如果說有哪一部動漫作品可以影響整個世代，我會說《櫻桃小丸子》整整影響了台灣快20年。而且是滲透到你我尋常家庭中的用詞。
在《櫻桃小丸子》之前，沒人對話打字學豬太郎講話會打「噗」當語助詞。
在《櫻桃小丸子》之前，沒人對話會學野口「ㄎㄎ」，用來表達一種我也很難形容這是什麼情緒或意思的狀聲詞。
在《櫻桃小丸子》之前，臉上三條線這個尷尬表情沒人用得這麼日常。
在《櫻桃小丸子》之前，也沒人想裝三八會學美環的聲音，更別說學花輪說『Hi Baby』說得如此討人厭又不討厭又可愛。
《櫻桃小丸子》角色們的對話模式，深切地影響了台灣人用詞，6-7年級生應該是最明顯的。我不確定8-9年級生會不會用故事角色們的對話機制當自己日常，至少我會，到現在都會。
我很確定當年有msn的時代，大家都噗來噗去的，還沒流行安安你好的時候，我們喜歡講ㄎㄎ。
感謝櫻桃子小姐創造了一個這麼可愛的世界，讓我們找到投射不願長大的空間。小丸子應該是日本動漫史上讀小學三年級最久的小學生，作者曾說為何設定是三年級，因為三年級是最快樂的，不用考慮任何升學考試壓力問題，可以專心玩樂當個天真孩子。
曾經何時，我們這個世代三年級的小朋友們，也不見得有這樣的童年了。
野口ㄎㄎ 在 [閒聊] 昨天的小丸子- 看板maruko - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小丸子跟小玉因為下雨覺得很無聊
前田又打電話來說
『小玉，我剛好在你家附近，我要去你家玩』
= ='' 小丸子跟小玉無奈的答應
前田路上遇到野口，野口也一起到小玉家
這樣不搭嘎的四個人開始聊起天
前田動不動就哭、生氣 還一直瞧不起野口
野口就說了一個謎語
『動不動就生氣 生氣之後就哭 會造成大家困擾的是什麼』
前田開始大哭，衝過去想攻擊野口
卻摔個狗吃屎
回家的路上
小丸子對野口說
野口你好壞喔!不過我喜歡
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.199.230
... <看更多>