※#2021臺北文學季 #公車捷運詩文(第三季)※
陳育虹〈無調性──給C〉
連窗也無法忍受這雨
Philip Glass的極限
烏臼葉落,同樣無調性
這時蟋蟀的呼喚比任何一首杜甫都憂鬱
蟬唱完所有的歌,四周寂靜
五更草的寂靜
貓的喧鬧小石子般扔進來
一顆顆全音符
夢,Sotto voce,停留三拍,記憶在窗外撲翅
我說貓請不要再用你欲望的舌尖彈奏
那樣的顫音像飛蛾
暈眩著,下滑
〆〆〆〆〆〆〆〆
#陳育虹 創作、親讀
#陳姝如 手寫
※聆聽詩人傳情的朗讀,請至詩聲字YouTube頻道:https://youtu.be/b7mLda_yfaY
※主辦單位 臺北市文化局
※活動粉專 臺北文學季
※規劃執行 《文訊》雜誌社
※陳育虹
著有詩集《閃神》、《之間》、《魅》、《索隱》等七本;散文《2010陳育虹日記》;譯作:凱洛.安.達菲詩集《癡迷》、瑪格麗特.艾特伍詩選《吞火》、露伊絲.葛綠珂詩集《野鳶尾》、傑克.紀伯特詩集《烈火》等。2011年於日本思潮社出版日譯詩集《我告訴過你》。2018年於法國Les Editions Circé出版法譯詩集《我告訴過你Je te l’ai déjà dit》。2004年獲《台灣詩選》年度詩獎,2007年獲中國文藝協會文藝獎章,2017年獲聯合報文學大獎。(簡介引自譯著《淺談》所附)
※陳姝如
畢業於僑光商專電子資料處理系,目前於中興大學就讀中文系碩專班,「#鵞湖居書法教室」書法老師。
※本篇亦張貼於 竊竊詩語 社團,感謝詩人親讀,及姝如老師手寫支援。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,720的網紅宛的手帳人森 Life and Journal,也在其Youtube影片中提到,有字幕請開字幕!!有字幕請開字幕!!有字幕請開字幕!! ▲花與蝶 花朵印章→Meow Illustration 夏日野鳶尾 復古印章→Cavallini & co 數字印章→kodomo 蝴蝶貼紙→兔子家手工素材館(淘寶購入) 印泥→水滴印台、豆印泥、STAZ ON油性印台...
野鳶尾 在 寶瓶文化 Facebook 的最讚貼文
「對語言的熱情,對文字的敏銳感應,是詩之為詩的標記。最簡單的字,可能蘊含最豐富的意義,最戲劇化的張力……我喜愛小小的,卻能在腦子裡膨脹的詩。」——露伊絲‧葛綠珂
鏡好聽 特別製作《漫談英文詩》節目,將介紹2020年諾貝爾文學獎得主露伊絲‧葛綠珂的經典詩作~
歡迎點擊下方連結收聽節目!
▊《漫談英文詩》S3EP01|變化創造生命 回憶構成人生 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3iPSFBt
▊葛綠珂唯一繁體中文版詩集《野鳶尾》►► https://reurl.cc/bXb34o
#2020諾貝爾文學獎得主 #露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
野鳶尾 在 鏡好聽 Facebook 的最讚貼文
#漫談英文詩 #第三季新上線
🏅什麼是美國桂冠詩人?
#桂冠詩人 在美國是一種榮譽頭銜,由國會圖書館任命,自1985年開始至今已經有22名詩人獲得此榮譽。
全新一季《漫談英文詩》,讓我們一起來認識2020諾貝爾文學獎得主,也曾獲獎無數的美國桂冠詩人──露伊絲.葛綠珂Louise Glück。
若想先藉由華文入門葛綠珂的作品,就不得不提1992年普立茲文學獎獲獎作品《野鳶尾Wild Iris》,這本詩集2017年由陳育虹老師翻譯,寶瓶文化出版,是第一本完整譯介的葛綠珂繁體中文版詩集。
在〈自己的花園 ——《野鳶尾》譯後記〉中,陳育虹認為:「詩是她抵擋厄運,痛苦與恐懼,找到生命『剎那即永恆』的意義,與之協商而得到救贖的歸依。」
想進一步探索和讀懂露伊絲.葛綠珂的詩作,了解她如何將希臘羅馬神話與聖經典故,融入自身生活感悟與變化,就讓 #廖雅慧 老師帶你一起一窺她的詩意。
🎧️現在就收聽!《漫談英文詩》S3EP01|變化創造生命 回憶構成人生 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3iPSFBt
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
野鳶尾 在 宛的手帳人森 Life and Journal Youtube 的最佳解答
有字幕請開字幕!!有字幕請開字幕!!有字幕請開字幕!!
▲花與蝶
花朵印章→Meow Illustration 夏日野鳶尾
復古印章→Cavallini & co
數字印章→kodomo
蝴蝶貼紙→兔子家手工素材館(淘寶購入)
印泥→水滴印台、豆印泥、STAZ ON油性印台
野鳶尾 在 雙色野鳶尾(雙色非洲鳶尾) - 植物世界- Hot Spot Image - Pinterest 的推薦與評價
Oct 3, 2018 - 雙色野鳶尾(雙色非洲鳶尾) - 植物世界- Hot Spot Image - 熱點影像論壇! ... <看更多>
野鳶尾 在 何嘉仁書店hess bookstore - 【#新書上市】 《野鳶尾》(Wild ... 的推薦與評價
新書上市】 《野鳶尾》(Wild Iris) 作者:露伊絲‧葛綠珂(Louise Glück) 《野鳶尾》為美國家喻戶曉的詩人葛綠珂普立茲文學獎獲獎作品,亦為華文文壇第一本完整譯介的葛 ... ... <看更多>