關於 銅雀台意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT001）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP001)
https://youtu.be/-Pk37p-NxvM
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁▁
＃１　致蔭　 [ 4分59秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 知啦，攏你〔#致蔭〕的啦！唅？恁祖媽走路走甲會出冊矣啦，我免你指導！❞ (王彩樺飾)
​
（知道啦，全拜你所賜啦！對吧？老娘我跑路跑到可以出書了，我不必你指導！）
​
【音】〔tì-ìm〕
【義】庇蔭、使人得到福澤、讓人得到好處；用於反話時，有連累、拖累的意思。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃２　金銀財帛　 [ 16分34秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 三牲佮壽桃乎，囥頭前，啊〔#金銀財帛〕囥正爿，餅囥倒爿。❞ (胡鴻達飾)
​
（三牲和壽桃，放前面，金銀財帛放右邊，餅放左邊。）
​
【音】〔kim-gîn tsâi-pi̍k〕
【義】(祭祀用語) 金銀紙錢。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃３　鬥相伨　 [ 21分04秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 我欲感謝身軀邊的工作人員共我〔#鬥相伨〕。❞ (陳美鳳飾)
​
（我要感謝身邊的工作人員對我的相互扶持。）
​
【音】〔tàu-sio-thīn〕
【義】相互扶持、幫忙。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃４　GET OUT 捙畚斗　 [ 24分21秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 咱一定愛好好仔表現，抑若無乎，到時陣就 hông [予人]〔#GET_OUT_捙畚斗〕。❞ (王彩樺飾)
​
（我們一定得好好表現，要不然到時候會被趕出西餐廳。）
​
【音】〔GET OUT, tshia-pùn-táu〕
【義】出去、出局、淘汰。
​
​
　　▁▁▁
＃５　蓄　 [ 38分29秒 ]
　　￣￣￣
❝ 這錢你先收落來，你〔#蓄〕一寡仔 mia̋-tsài [明仔載] 欲表演穿的物件，愛妝予媠媠去表演。❞ (陳美鳳飾)
​
（這筆錢妳先收下來，添購一些明天表演要穿的東西，要打扮漂漂亮亮的去表演。）
​
【音】〔hak〕
【義】添購、購置金額較高之物。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁
＃６　胡蠅戴龍眼殼　 [ 52分09秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 你真正是〔#胡蠅戴龍眼殼〕呢──崁頭崁面呢！我共你輕聲細說、好禮仔佮你參詳，敬酒你竟然毋啉啊！❞ (龍天翔飾)
​
（你真的是蒼蠅戴龍眼殼耶──蓋頭蓋臉【不知死活】！我是輕聲細語在跟你說、好好地在和你商量，你竟然敬酒不喝！）
​
【音】〔hôo-sîn tì gîng-gíng-khak〕
【義】蒼蠅戴龍眼殼，蓋頭蓋臉，即「不知死活」或「呆頭呆腦」。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁
＃７　厝殼猶未掀開　 [ 52分26秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 免共我大聲嗽啦！我阿達仔嘛毋是食菜的，〔#厝殼猶未掀開〕乎，閣毋知影輸贏咧啦。❞ (洪都拉斯飾)
​
（不用給我那麼大聲啦！我阿達也不是好惹的，屋頂尚未掀開【未見真章】，還不知道誰輸誰贏啦。）
​
【音】〔tshù-khak iah-buē hian--khui〕
【義】屋頂尚未掀開，即「還未見真章」、「未到最後關頭」。
​
​
　　▁▁▁▁
＃８　紅牙　 [ 55分36秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 你干焦看著我胸坎這兩丸，膨獅獅，閣按呢〔#紅牙仔紅牙〕。❞ (王彩樺飾)
​
（你光看到我胸口這兩丸，又膨又大，還這樣紅潤豐滿。）
​
【音】〔âng-gê〕
【義】紅潤。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃９　銅管仔車　 [ 57分40秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 哎唷！啥物新車咧！這四十年的〔#銅管仔車〕矣啦。❞ (王中平飾)
​
（哎唷！還新車咧！這是四十年的老爺車了啦。）
​
【音】〔tâng-kóng-á-tshia〕
【義】老爺車，很老的汽車。
​
​
　　　▁▁▁▁
＃１０　歹筊　 [ 1時00分05秒 ]
　　　￣￣￣￣
❝ 阿達仔，我敢毋是共你講過矣？啊你若真正無聊，欲拍麻雀，嘛愛揣著人啊！這馬拍著〔#歹筊〕矣，拍甲出代誌矣乎。❞ (陳美鳳飾)
​
（阿達，我不是跟你說過了嗎？你要是真的無聊，想打麻將，也得找對人啊！現在打到落入別人的圈套，打到出事了吧。）
​
【音】〔pháinn-kiáu〕
【義】詐賭或有設圈套的賭局。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT001　#黃金歲月｜王彩樺-台灣濱崎步｜胡鴻達粉絲團｜陳美鳳 MeiFen｜#龍天翔｜洪都拉斯｜王中平和余皓然愛的小屋｜

蘇東坡拼命吃河豚：也值得一死！（一）　｜　知史百家

歷史春秋網

造物者真是神奇，竟把至毒極鮮二物融於一體，讓人又愛又恨，而且欲罷不能，想要一膏饞吻，只有拚命一試。

基本上，「拚死吃河豚」這句流傳甚廣的民諺，早在宋代即有，當時人孫奕所撰的《示兒編》這部書內，載有一則蘇軾吃河豚的軼事，寫得頗為生動。話說蘇軾謫居常州（今江蘇省常熟、武進、陽湖、靖江一帶）時，愛吃河豚。有一士大夫家，烹製河豚有獨到之處，想請大名鼎鼎的「蘇學士」吃一頓。既蒙這位婦孺皆知的名士首肯，士大夫的家人，無不大為興奮。待蘇軾吃河豚時，都躲在屏風後面，想聽「蘇學士」如何品題。即使擠得水洩不通，依舊鴉雀無聲。

但見蘇軾埋頭大啖，不聞讚美之聲，當這家人相顧失望之際，這時已打飽嗝、停止下筷的蘇軾，忽又下箸，口中說道：「也值得一死！」屏風後面的人，聽到無不大悅。

名小說家高陽便稱：「由一『也』字去推敲，可知『拚死吃河豚』為當時通行的俗諺。」不過，另有筆記指出：蘇軾所說的，乃「據其味，真是消得一死」。意思是說如此美味，毒死也值得的。字句略有出入，本意卻無不同。

河豚美名「揚子江中第一鮮」

只見過標本，從未吃過河豚的文人不少，像高陽及汪曾祺均是，汪氏甚至說，他在以擅燒河豚著名的江蘇江陰待過兩年，「竟未吃過河豚，至今引為憾事」。

河豚真的很有意思。牠古名鯸鮐、赤鮭、鯸、䱌、（魚市）魚、河魨等。其別名則有「吹肚魚」、「嗔魚」、「氣泡魚」、「雞泡魚」、「臘頭」及「西施乳」等。其魚體較短，呈紡槌狀，頭腹肥大，牙愈合成牙板。尾部較細，背鰭一個，無腹鰭，皮面平滑無鱗，背面及腹面布滿小棘。背部多為黑灰色，並有各種顏色的條紋或斑塊，腹部為乳白色，內有氣囊，遇敵害時，能吸氣膨脹如球，全身上下棘刺怒張，使敵更不敢侵犯。然而，此適為人們得以捕獲牠的致命弱點。

基本上，河豚與海豚同屬一類，只因棲息之水域不同，而各異其名稱。牠屬魚綱、魨科魚類。在中國分布極廣，江、河、海中皆有，多半棲於江中多沙處，江、海之交（即淡水與海水交會之處），分布尤多。目前中國約有30多個品種，數量之大，世界第一，故有「東方魨」之稱。其種類甚多，就形狀而言，有箱河豚、團扇河豚、模樣河豚、刺河豚等，如就條紋而言，則有虎紋河豚、蟲紋河豚、星點河豚、豹河豚和條紋河豚等。其中，又以蟲紋河豚、條紋河豚及豹河豚的毒性最大，不可不慎。

河豚的毒性之大，絕不可等閒視之。古人對此，知之甚詳。如晉人左思《三都賦》的〈吳都賦〉便有「王鮪鯸鮐」之句，其注云：「鯸鮐魚狀，如蝌蚪，大者尺餘，腹下白，背上青黑，有黃紋，性有毒。」唐人段成式《酉陽雜俎》云：「（魚臣）魚肝與子俱毒。」宋人沈括在《夢溪筆談》中說：「吳人嗜河豚魚，有遇毒者，往往殺人，可為深戒。」同時期的《太平廣記》亦云：「鯸鮐魚文斑如虎，俗云煮之不熟，食者必死。」以上可謂是對河豚之毒，有初步之認識。

到了明清時期，人們對河豚的毒性，有了進一步的理解。例如：李時珍的《本草綱目》云：「味雖珍美，修治失法，食之殺人。……吳人言其血有毒，脂令舌麻，子令腹脹，眼令目花」，且「河豚子必不可食，曾以水浸之，一夜大如芡實也」。明代《嘉靖江陰縣志》在「魚之屬」中提到：「河豚，……凡腹、子、目、精、脊血有毒。」清代《光緒江陰縣志》的〈物產‧鱗介之屬〉內總結前人經驗，歸納為：「河豚，……子則毒甚，忌銅，眼、血、油（即魚肝）亦毒。」有清一代名醫王士雄更謂：「（河豚）其肝、子與血尤毒。或云去此三物，洗之極淨，食之無害。」可見河豚只要整治得法，就不會「食之殺人」了。

河豚到底多毒，唐人陳藏器《本草拾遺》云其：「入口爛舌，入腹爛腸，無藥可解。」而其毒性發作時，會引起腹痛噁心、嘔吐，麻痺末梢神經和中樞神經，嚴重的還會四肢麻痺，甚至全身癱瘓，言語不清，吸收困難，全身青紫，如果搶救不及，立刻導致死亡。因此，有位日本飯店主人便稱這種死亡為「恐怖的死亡」，一旦中毒，「雖然你的神智非常清楚，手腳卻已麻木無知，不能站立。你可以思考，但無法開口，無法動彈，而且不久就無法呼吸了。」

至於如何解河豚毒性？則眾說紛云，莫衷一是。有謂「艾能已其毒」（見《酉陽雜俎》）；「中其毒者，以橄欖、蘆根汁、糞清、甘蔗汁解之，少效；或用鴨血灌下可解」（見元人賈銘《飲食須知》）；「世傳中其毒者，以至寶丹或橄欖及龍腦浸水皆可解。復得一方，惟以槐花為妙，與乾胭脂等分同擣粉，水調灌之，大妙」（見元人陶宗儀《輟耕錄》）。但是否真的有解，恐怕也說不得準。又，清人吳其濬《植物名實圖考》卷12中寫道：河豚上市時，遍地生長的蔞蒿可解其毒。果真如此，那真是造物者的巧妙安排了。此一說法，亦可見於嚴有翼的《藝苑雌黃》，云：「余守丹陽宣城，見土人戶戶食之，但用菘葉、蔞蒿、荻芽（即蘆芽）三物煮之，亦未見死者。」

總之，面對河豚此一「水族之奇味」，雖「世傳其殺人」，但好其味者，仍前仆後繼，代不乏人死。因此，就有人呼籲摒棄此一珍味。其中，最有名的是梅聖俞與范成大。前者撰〈戒食河豚詩〉云：「……炮煎苟失所，入喉為鏌邪（即莫邪，古鋒利之寶劍）。若此喪軀體，何須資齒牙。持問南方人，覺護復矜誇。皆言美無度，誰謂死如麻。吾語不能屈，自思空咄嗟。」後者則作〈河豚嘆〉一詩，指出：「……既非養生具，宜謝砧兒醋。……朝來里中子，饞吻不待熟。濃睡喚不譍（即應），已落新鬼錄。百年三寸咽，水陸富肴蔌，一物不登俎，未負將軍腹。為口忘計身，饕死何足哭。」二人皆強烈表達不該追求美食異味而損害身體健康。

不過，言者諄諄，聽者藐藐。所以，清人崔旭形容天津風物習俗的〈津門百詠〉中，即有一首形容天津人愛吃河豚，每當清明前後，河豚上市之際，無不冒死拚命食河豚。其詞云：「清明上塚到津門，野苣堆盤酒滿樽；值得東坡甘一死，大家拚命喫河豚。」另，上海人也嗜食河豚，故清人楊光輔纂《淞南樂府》裡，就有一首稱：「淞南好，命險一杯羹，生願西施乳下死，死憑和尚腹中生，生死眩奇情。」皆將「拚死喫河豚」的精神，描繪得入木三分。
（朱振藩，原刊台灣《歷史月刊》）
（二之一，待續）

（本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版，特此鳴謝。）

網站簡介：
歷史春秋網（www.lishichunqiu.com）成立於2010年6月，是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站，提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典，弘揚中華優秀傳統文化。

《冰封加拿大No.24》溫哥華•觀光啦！擁有全球第一座蒸汽鐘的煤氣鎮

#這是一個出一張嘴的故事
#敬請小量服用葉黃素再上路

說到景點，這不就來了嗎😌
老娘正式啟動市區觀光客的角色囉！

溫哥華其實是一個現代的都市，
so，
如果想要來點懷舊路線的話，
就一定要去Gastown蓋市鎮逛逛，
蓋市鎮你可能沒聽過，
但也有人叫他煤氣鎮，
這就比較耳熟了吧！

這裡走一個復古的英國維多利亞風，
有一種歐洲的感覺
#不是維多利亞的秘密沒有這麼sexy

所以這裡處處是很難拉行李的鵝卵石街道（喂）
但無妨，
因為超級大景點蒸汽鐘

就。在。這。裡！🎊

so，
旅行團必來、觀光客必訪就對了！

-

說到這個鎮其實是有故事的👇🏻
#歐風不是沒有原因的
#這個鎮的名稱跟一個船長有關係
#沒有求知欲的請自動跳過

很久很久以前，
有一個英格蘭船長John Deighton來到了這裡，
話說這個John的小名叫傑克
是個靠一張嘴走天下的男子。
#男生不帥沒關係但至少要懂聊

這個傑克因為本身是個直銷嘴，
很會聊、很會嘴，
所以又被大家稱為蓋仙傑克（Gassy Jack）
#在台灣大概就是會被叫膨風傑這樣

聽說，
當時他手裡只有6元美金和一桶威士忌，
但因為他太想要開一間酒吧了，
所以他就告訴當地工人說：

「欸，要不要出資蓋酒吧，如果你+1，老子就分你喝純麥蘇格蘭威士忌🥃」

結果，
這些工人們就真的一個接著一個加入了。

就這樣......
.
.
.
24小時後這間酒吧就開幕了😮
24小時後這間酒吧就開幕了😮
24小時後這間酒吧就開幕了😮

乾傑克真的好神奇啊！😱

#怎麼好像比團購還好糾
#工人們到底是有多愛喝
#是否太唬爛
#你信嗎
#總之我是信了

是的，不要懷疑
這段出一張嘴的故事，
就成了Gastown蓋市鎮名稱的起源了。

#這個故事告訴我們
⚠️人可以沒有錢，但不能不會唬爛
⚠️想要人生一片榮景請取名為傑克

#醒醒啊我故事講完了啦

好，聽完故事後，
趕快來看看這個全世界都在關注的蒸汽鐘。

話說這個蒸汽鐘超酷，
除了是全球第一座之外，
也是少數目前仍在運行的蒸汽鐘，
走到附近就會看到它不斷噴出暖呼呼的蒸氣，
在寒冬中，
簡直就是沙漠裡的綠洲，
是個上至八十歲、下至三歲，
老少咸宜，甚至深受街友青睞的地標阿（喂）
#街友表示因為真的很暖啊

這個蒸汽鐘每15分鐘會報時敲鐘，
鐘聲就是上課鐘響的聲音，
但！
只有在整點的時候它才會唱完整首歌，
其他時間，
就是意思意思只唱一句......

然後就沒了😑
然後就沒了😑
然後就沒了😑

anyway，
在以紅磚為主體的建築街景上，
佇立著這座作工精緻細膩的古典鐘，
真的十分諧調也非常吸引人，
溫潤的古銅色澤襯著高雅的孔雀藍，
低調奢華的設計帶出了令人目不轉睛的質感，
一定睛，就走不開，
一眨眼，
便彷彿掉回舊時代的旋渦中，
似乎看到傑克在大口喝酒、開心數鈔票的模樣，
歐洲的風情，
無論體驗幾遍都不厭倦啊❤️

走一趟煤氣鎮，
呼吸舊時光輝、享受新興潮流，
且看復古懷舊、但嘗英倫風情，
縱使不是藍天白雲，
心中的太陽還是無比巨大，
就像傑克的夢一般。

#劃時代的直銷代表
#日本北海道小樽的蒸汽鐘也是它的姊妹作
#這篇總算不廢了
#冰封加拿大