【《天能》金句整理！誰說看電影不能學英文？】
愛看電影的我們
當然已經看了話題熱片《天能》
秉持道德、善良與一貫的專業
我們不爆雷，只教英文
電影中說 Ignorance is our ammunition.
ammunition 字意其實是彈藥
但說「無知是我們的彈藥」，稍嫌突兀
因此字幕翻譯成： #無知是我們的優勢
諾蘭導演（Christopher Nolan）
這次的確又拍出一部時間軸複雜的作品
內部許多關於時間的情節
也多次用到時間的形容詞 temporal
（不是甜不辣 tempura！）
沒關係，電影裡也說了一句實用名言：
Don't try to understand it. Feel it.
#不要試著理解，而是去感受
趕快學起來，不管看懂多少
或遇到複雜的事情都好好用的句子
-
過去幾個月的時間
我們創譯兄弟在攝影棚好像時空膠囊一樣
凝練了 28 堂各約 20 分鐘的電影英文課
結合英文劇情、單字、金句和電影知識
封印成「最好玩的電影英文課」
加入課程還可以加入電影英文臉書社團
一起討論新舊片英文
好消息是有波 #驚喜折扣，只到明天！
輸入折扣碼現折 540 元：funmovie85
👨🏫🎬：https://bit.ly/3l10Rzf
你最喜歡《天能》裡的哪句台詞呢？
誰說看電影不能學好英文！
#錄影不時遇到大來賓
#充滿意義的綠幕人森
#一起進入電影英文的世界吧
