謝謝網友 A Re Ker 拍攝分享他今天從抽屜裡翻出的中華民國81年（1992年）7月21日星期二《聯合報》第17版報紙，上面刊載著一篇由記者董智森所寫，關於當時為了便於捷運工程的進行而即將遭拆除的臺北市中華商場的回顧報導，如今讀來，滿是懷舊之感。
全文如下：
《昔日台北繁榮的指標，今日台北建設的盲腸》
中華商場
樓起樓塌31年
民國四十九年老總統一句話，中華商場動工了。今年十月分為了大台北的明天，中華商場就要剷平了。
【記者董智森╱台北報導】
台北市政府將在十月分拆除已興建三十一年的中華商場，對老台北人來說，中華商場的改建象徵一個舊日繁華時代的結束，而繁華如夢，如今僅留給人們一絲喟嘆，心中也不免有「物換星移幾度秋，檻外長江空自流」的無奈。
「在三十八年時，我們追隨政府來台，當時心底打算，也不過是暫時窩一下，政府說馬上要反攻大陸，我們也不敢有什麼長遠的打算。」幾個商場的老人提起那個時代不勝唏噓。
老人說，當時窩得也十分狼狽，大家都隨隨便便用個竹棚搭將起，就在裡面吃喝拉撒，怎麼說，「總覺得只是過渡時期的非常時期，反攻號角一響，還不是要打回去」，只是這個非常時期也未免太長了，為了生活所迫，許多人乃不得不捲起袖子，把家中所看過的一些不純熟的手藝拿出來謀生餬口，生活總是要過的。
那時候，不少人在家中根本是大少爺，一輩子也沒幹過粗活；也有人則是身穿「二尺五」的丘八，除了打仗殺人，並沒有其他的本事，而家當常只是一件毛氈，在長長寒夜中，打哆嗦到天亮，妻兒子女，全家都在風聲裡，九秋衣裳未剪裁。
老總統關注
鹹魚翻身
這個非常時期，竟然綿延了十年，民國四十九年，老總統路過中華路，發現此地居然有一堆「老芋仔」過的是這種生活，乃指示必須把中華路的流民好好安頓，並且他責令負責治安的警備總部必須做好整頓的工作。
老總統的指示，使各單位不得不全力安置黎民，先是台北市政府委託「警民協會」幫忙做人口的調查和治安的維持；接著由台灣省主席周至柔、警備總司令黃杰及台北市長黃啟瑞組成一個整頓委員會，由黃啟瑞擔任主任委員。
民國四十九年的八月十六日，中華商場終於動工了，依規畫是建成八棟長方形的三樓房，當時全台三層高的房子不多，中華商場的水泥白壁，羨煞了不少中低收入戶，但所謂的中低收入者，只是大貧和小貧的差別而已。
在五十年四月十日，中華商場終於在萬方矚目下完工了，八棟嵩峨的大樓共有一千六百六十四間，並有當時全省少有的公共廁所；據居民表示，工程費中他們出了四千八百卅三萬五千八百四十五元，這也是現在居民和市府為產權鬧得不可開交的主因，而這筆錢，在當時是非常龐大的，民國四十九年，是台灣省全省的總預算的百分之一點三。
中華商場的繁榮從此開始了，當時各種新式物品及舶來品，莫不擺在這從北門綿延到小南門的門面上。從南部到台北的親戚，也莫不以帶他到中華商場一遊，來表示不虛此行。而三兩好友，興致好時，「走！哥們上中華商場喝兩杯。」喝完後，再去逛逛西門町看還有什麼新鮮事兒，或者再看一場電影消磨消磨，是當時最有面子的邀約，和最神氣的事。
中華商場的特色很多，連接的八棟以忠、孝、仁、愛、信、義、和、平命名，一邊靠西門町，一邊則靠國軍文藝中心，連接的橋是一條多數台北人走過卻叫不出名字的綠色天橋，那是「後備軍人橋」，不久後即將拆除。
繁華總指標
如日中天
大體而言，忠棟到平棟的商店中，是台北甚至全台最大的徽章、錦旗、獎盃及紀念牌的集散中心，其中軍刀、指揮刀及佩劍的品質十分有名；不過忠棟和孝棟，目前則以電器、電腦軟體、電子零件為有名，近年則充斥著電動玩具，排滿走廊，到處可見到青少年在此流連
。
而忠棟仍有傳統的蒸籠店，在琳瑯滿目的現代化物品上，顯得饒富古意，近年來則也有各類木器及籐器的販賣。
而這兩棟的二樓，也有不少專賣玉器、琺瑯、台灣民俗古玩的店面，這些店往年是執業界牛耳，目前生意仍十分活絡，並且延綿至仁、愛等棟。但仁、愛棟的小吃和郵票，也是聲名在外的，尤其錢幣和集郵之友社也是收藏家的最愛。
高裝檢採購
軍品集散地
信、義、和三棟則是中華商場中，最膾炙人口的，因為這就是中華商場小吃最多的地方。這裡有各省的南北小吃，北方的麵食烤鴨、南方的湯蟹荷包、四川的紅油抄手、台灣的蚵仔煎、麵線焿，應有盡有，甚至有當時全省都少見的純清真館、牛肉餡餅和涮羊肉火鍋，配上跑堂的吆喝叫聲，透出了不少熱鬧與親切；不過近年來明顯的敲顧客竹槓，使吃客不太願意再上門。
中華商場在最繁榮時，曾有五十八家的飲食店，現在則只剩十六家，當時在信棟的「北平小館」，門面從卅三號到五十九號，足足占了八個大店面，目前則已暫停營業了。
仁、愛、信三棟，另有成衣、衣料的批發零售，曾是台北最大集散市場，在牛仔褲最盛行時，各棟都擠滿了人潮，而每逢各學校開學時，各種大學服、軍訓服的訂製，更是不少二十到四十餘歲人的經驗，一位店主回憶說；「那時候各校的卡其布顏色還不太一樣，我們可以在所謂的黃卡其中分出十幾種不同的顏色來，質料則有三十幾種。」
在和、平棟中，最有特色的則是軍用材料，全台的部隊都知道，部隊中只要缺少什麼東西，到中華商場準沒錯，除了武器彈藥外，軍車材料更是應有盡有，每年部隊的高裝檢，部隊幾乎都會派出大批人手來採購，至今猶然；而和、平兩棟還有不少老人茶室，不過現在已關門殆盡。
紅顏已老
尋求第二春
卅一年了，中華商場就像是一個容顏已老的美人，在歷盡了滄桑後，仍留下幾絲往日的風韻，不過在市民指為「盲腸」後，今日的商場留給人家的印象，似乎是只在市府與民眾的產權紛爭。市府目前與四百四十二戶簽約，並對其餘的一千餘戶提起訴訟，市府財政局長廖正井說，為了政府施政的公平，採法律訴訟是不得已的，日前行政院長郝柏村曾問他此問題，他也是這樣回答，「郝院長也認為公權力最重要，十分支持。」
未來的中華商場將是在剷平後，重新規畫為林蔭大道，自車站到愛國西路的小南門整條路是像巴黎香榭大道，市府都市計畫處處長蔡定芳表示，這個特區並北延至鄭州路，加上西門特區，「規畫得十分有品味」。
夏日的炎陽下，捷運的施工已使中華路這位遲暮美人顯得有幾許狼狽，豔陽下，工程的鮮黃器材、十幾公尺高混凝機和車輛，竟令人覺得格外刺眼、炫目。
錦心似玉ptt 在 [心得] 正中擊心的錦心似玉（全劇雷） - 看板China-Drama 的推薦與評價
很少看劇有這麼複雜的心情~ 縱使有10萬個吐槽的理由，還是願意乖乖每週等劇看完45集
，通常不是棄劇就是看完即忘XDD
從官宣開始就很期待的一部劇！殊不知定檔的日期來得比想像中快～ 最初覺得劇名取得
有點美，定檔、情人節影片、美術、佈景等也都蠻用心的，最期待的是總看演古靈精怪少
女的松韻終於要演人妻！認識但不熟悉的鍾漢良光外型和傳聞中的演技就很值得一看！雖
然幾乎不太愛看宮鬥、宅鬥，但我很喜歡先婚後愛（日久生情）朝夕相處下的細水長流。
於是忍不住打破大半年不痛苦追on檔劇的節奏～
徐令宜-妻妾成群後迎來初戀的男主角。
最初可能因為用現代視角去看+本身看的陸劇這種設定少，被侯爺有眾多妻妾、小孩們這
點受到小小文化衝擊。（理智和情感的打架XDD) 但因為是身於古代，所以很快就接受不
成問題～ 令宜這個人設真的有不合理到！！！但我喜歡～
外在看似風光的永平侯，實則是在家道中落後獨自撐起徐家的支柱，事件也點出他賞罰分
明、明事理的個性。前面就快速告訴觀眾他和其他妻妾合不來的原因（侯府巡迴場XD)後
來發現動心後第一個反應是害怕。
雖然背負家庭重擔，但和戀愛不衝突呀～～
侯爺～您不是磐石 是人呀～
看得出來對他而言應該是理想大於感情，各種情緒勒索、恩情下也更能理解為什麼會接受
一堆非出於本意的妻還有小孩（想想和11大婚的差點體面）但縱使再有無奈，路都是自己
選的要自己負責啦XDD
對其他人來說他真的不是個良人～但各妻妾也是縱然有情意，多少也都各懷有心思或設計
下（連11最初也是呀～ 除了秦姨娘真的偏媽媽造的孽）某方面來說是各取所需的概念？
起初雖然存有誤解的印象和只求各盡本分相安無事的心。平時看似不太管內宅事，但其實
都暗暗觀察著每個人的一舉一動。乍看冷漠但其實內圓外方，很溫暖下有幾點真的值得稱
讚～
https://m.imgur.com/a/3iNaZSr
1.炮口一致先對外，有架私下吵、有氣回家說
一歸寧就被訓
爆料逃婚
2.該他耍帥的部分絕不缺席，而且回回都連人帶team一起到！（每次看到很多仗著有主角
威能？總是單槍匹馬闖危機 我？？）
https://m.imgur.com/7gTRrYd
https://m.imgur.com/8CP5geE
https://m.imgur.com/vR6lLsn
3.各式最佳神隊友！
4.很會反省的侯爺
長年征戰在外不善於和兄弟、小孩相處，但願意試著去改善關係。仍存有古代大男人思想
但不墨守成規（但他有個老古板的媽）會傾聽、細想背後理由後有限度地接受。最後察覺
一場場悲劇也是自己直接間接造成的...（蠻喜歡最後和文姨娘那段對話～）
5.是我看過最愛做手工藝的侯爺
錦羽扇、木劍、花燈
羅十一娘
聰明伶俐，不會過度開聖光。從小身為庶女看遍勾心鬥角，不想過這樣的生活。嫁入徐府
後小事顯然是抱持多一事不如少一事、我不犯人但真被動到頭上也是不容欺負的心態（她
一心只想著查案呀～
https://m.imgur.com/gcUpu7y
佔理吵架絕不會輸XDD
蜀錦事件沒搞清楚狀況不好好說話，活該被氣跑
覺得定檔預告拍的很好～
https://youtu.be/Dk3e4vOtQuA
新婚燕爾 彼此拘束
不知不覺 敞開心扉
逆境之下 荊棘叢生
錦以此心 交付于卿
兩人從互存成見相不熟悉到漸漸日益相處後產生的在意曖昧、動心，最後到確認心意的過
程刻畫得很用心。雖然甚至有點太久XDD 但我反而有點喜歡這種緩慢堆積而成的方式。
插播 看到等體面等到天荒地老的觀眾～
前半段的夫婦日常真的是看得忍不住頻頻嘴角上揚～ 正經八百的侯爺（有嗎？請下打破
窗VCR）碰上有些古靈精怪、伶牙俐齒的11就是吸引我一集集願意看下去的最大原因（令
宜大概沒遇過敢這樣對他的人吧～ 咦？原來他喜歡這類型的？）
隨著劇情推進下，其實11也是唯一很願意認真好好去理解、認識、相信侯爺想法的人。從
孩子的未來走向等等部分，都發現侯爺跟其他妻妾們真的很多問題是價值觀不同所造成的
不合。
七夕糖葫蘆看得我心花怒放開，雖然拍的很美但當下聯想到這樣不會黏黏的嗎？（一個現
實XD）
https://m.imgur.com/gCXVSdP
確認心意後立刻迎來的衝突雖然有些灑狗血，但整段的鋪陳意料外的喜歡。（尤其和離書
功用不是老梗的誤會、心如死灰之類的） 指向侯爺為兇手的證據突然如春筍般湧出，ㄧ
時間無法理清思緒陷入混亂的11。種種的動搖我都能盡可能理解成果然就是信任度還沒到
呀！ 只開80%程度的11 相較於100%信任度全開的侯爺，相較之下難免有些失望。但唯有
一點認真有被氣到！難道這80分的信任與期間相處不足以讓你清醒問他嗎？？？（氣死！
你還灌醉他！他還誤解成接受情意...但戲還是要演...當觀眾也不容易）
初相遇的果斷射箭竟然在這用上～
https://m.imgur.com/xDzb800
說時遲那時快立刻迎頭趕上這波剪刀之亂的令宜被實質捅刀成重傷（剪刀？）還得去出差
。走之前的真相大會還再多桶他幾刀～ （其實也沒什麼誤會快快說開也是好事，雖然虐
侯爺還是虐我們？）
猜測很久會如何使用的和離書登場，原來是保全也是選擇。即便被傷透心也盡全力保護周
全，不確認對方心意留下和離書，用與不用取決留於11。
https://m.imgur.com/0PrVXbu
醜ㄧ的11值得來個追夫火葬場～等on期間版上都在猜想令宜能撐多久XDD結果令宜的表現
很可以嘛～～ 雖然愛到卡慘死，但若非確定對方有情意也不強求。
人家都發問是否只有歉意和感激 對嗎？還沒能抓住機會回答！！別光著哭和認錯呀！！
（急死觀眾）
衝破兩人隔閡的大雨終於下了～（雖然偏偏遇上文姨娘生日，乍看真的有夠不厚道）
https://m.imgur.com/K15cDxq
後半場就是各式忙碌中看一段少一段，兩人越來越少的同框撒糖。
沒看過這麼會哄老公的人XDD
https://m.imgur.com/tzOea20
射箭這段真的可以看100遍～
https://m.imgur.com/HxZ3umd
各種神出鬼沒的侯爺～
https://m.imgur.com/6He2WuY
走到最後一段的徐歐大戰～
https://m.imgur.com/tqblOle
https://m.imgur.com/l3RCbXx
皆大歡喜~ 多慶幸不是結束在家和萬事興XDD
https://m.imgur.com/UKhAJp6
https://m.imgur.com/P10MwfP
採訪全文網址
https://www.mdeditor.tw/dl/02wUE/zh-tw
以下是看製片人的訪問，我簡化後理解的內容及戲劇觀後感。覺得至少提及的部分，重點
都呈現的蠻確實的。
從個人到家族都算是封建文化下的犧牲品，反映著當下生活中的普通人、大家庭融合中會
遭遇的摩擦。劇中除了歐家，家庭中沒有人是真正的反派或壞人，他們只是站在各自不同
的立場上，有着各自的考量。
不定義於古偶、大女主，而是古代家庭女子群像劇。兩人間的甜寵感主要因年齡差，情感
方面有所經歷的侯爺遇上涉世未深的女方自然而然產生。没特別賦予11強烈的女主光環，
但多少為了戲劇性而適時添加。劇中是想呈現互相激勵下，努力的奮鬥者。
覺得主角除外的人物內容單薄、各種邏輯不合理、粗糙推進劇情（尤其強制快速下線姨娘
們）台詞、梗過度重複（欺我羅家無人、順藤摸瓜）諸如此類的缺點真的也是舉不完XDD
確認心意後的劇情確實有小感到後繼無力呀～ 細想明明有這麼多吐槽點還願意每週點開
看的最大主因應該是如標題般那正中擊心的兩人漸進式鋪陳，加上最重要的還有主角演員
倆的表現和產生的火花有很大的加分。
故事主軸整體還算沒崩壞地走著、男女主的人設都蠻喜歡的。雙方腦袋都很清晰聰明，看
到都覺得根本是反派們太笨，幾乎都用來鋪陳男女主。宅鬥層面淺但正好我也沒很愛宅鬥
劇？加上自己本身偏愛朝夕相處、相互磨合下細水長流式愛情的類型（一見鍾情或沒幹嘛
就莫名愛上的我真的很不行XD) 磨合過程中兩人也沒什麼大誤會，夫婦倆雖然成天上演
假狗血劇，但後來想想總比真的在那邊給我狂誤會半天好（誤會一堆還拖很久的我也不行
）重點是想突顯兩人間那份願意試著相互溝通、信任的這點其實我蠻喜歡的。
她最幸福的也是認識了徐令宜，得到這樣的溫暖就會深深地愛上他。
最適當的時候碰上她，還好最終遇到她了。
兩個演員在情感特輯裡說的話，也是看完全劇有感受到的感想。備受欺凌的庶女雖被迫婚
嫁，互非本意下遇見其實內心有點孤獨的侯爺（除了他的兩個部下外，終於有人可以和他
聊聊天了XD)
修修改改超久後不知不覺就成了落落長的心得，主要是想紀錄這一個月來追劇的心情，畢
竟儘管糟點無數但還能算開心追完的劇很少見XDD 老梗略帶些狗血的劇情，有點看了部精
緻版的八點檔感。配角幾乎都快被我討厭過一輪，上至主人，下至丫鬟、媽媽，結果丹陽
旁邊的石媽媽最討喜？（丹陽任性不搬家時說話很中肯！其實我最愛怡真啦？）因此這篇
文重點只著重在我最感興趣的主角兩人上，兩人外的部分不多加以描述。
小段加映-喬姨娘
看到後來都覺得侯爺真的討厭你吧XDD 拙劣使壞、屢次用人不當（一堆雷隊友）還頻頻狂
踩侯爺的地雷。
最後放上幾個我很喜歡的片段
https://m.imgur.com/suswISp
https://m.imgur.com/4E9k4JM
https://m.imgur.com/W2MLczf
https://m.imgur.com/OKYrnNi
最後的最後感謝看到這裡的你們，追劇間看著大家的討論真的很多元也很有趣！本身因為
沒看過原著，所以單從劇的角度討論。或許有看法不同之處，但當然無任何引戰之意，只
是單純想好好寫下想法後，我就能繼續邁向下一部劇啦～
事情沒做完結就有股卡在那的感覺XDD
謝謝你們～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.101.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1617305669.A.183.html
※ 編輯: Inborn (223.138.101.225 臺灣), 04/02/2021 04:51:32
感覺是個很健康生活、有趣有活力的人~~ 有想說回頭補劇，我再來研究研究～何以笙簫
默有一直聽說很紅，但感覺是互相誤會很久的劇情類型～
※ 編輯: Inborn (223.136.255.215 臺灣), 04/03/2021 13:40:38
主演真的挑的好！雖然邊吐槽但還是看得姨母笑很開心XD 會好好記得0111的～
～
※ 編輯: Inborn (42.76.205.89 臺灣), 04/06/2021 19:20:34
... <看更多>