【AI除咗詩，仲識寫小說：文學係咪反抗AI嘅橋頭堡？】
#未來學
#人工智能
#文學獵奇
AI識做嘅野愈來愈多，寫詩、唱歌都係基本功，咁仲有d咩係人類做到，AI做唔到？寫新聞佢地又識唔識？話比你聽，佢地就算連小說都寫到！嗚啊，人類點算啊。
▍你平時睇緊嘅野有唔少已經係AI寫架啦
其實，大家平時睇嘅唔少文章，都有可能係由AI寫嘅！相信高質讀者如大家，應該唔會睇Content Farm嘅，不過令人痛心疾首嘅Content Farm之所以可以有咁高產量，全因為用咗AI不斷偷文，係各大網站搵d文章返嚟拉雜成軍變成報導。
但就算係正式嘅新聞網，其實都會用到AI技術。上次提過嘅小冰，寫新聞就係佢嘅其中一個技能，唔少媒體都會用AI寫一d唔需要深度分析、相對簡潔直白嘅內容，例如運動比賽結果、金融市況變動之類。香港亦有一d 網媒號稱用咗AI寫文章，不過名就唔講啦，有邏輯嘅讀者相信都會估到。
而美國嘅華盛頓郵報亦有一個專寫新聞報導，叫做Heliograf嘅AI，佢係3月仲攞咗個重量級嘅媒體獎項Global BIGGIES Awards 2018添。
▍AI寫小說，仲入圍埋文學獎添
除咗新聞之外，好多科學家都努力發展緊AI嘅寫作——特別係創作能力，亦已經見到唔少成果。唔知大家仲記唔記得／有無聽過，2016年曾經有AI寫嘅小說入圍咗日本嘅「星新一賞」科幻文學獎？星新一賞作為科幻文學比賽，歡迎任何「物種」參賽，當然包括AI。而當屆嘅比賽，竟然總共收到11篇AI寫嘅小說，其中一篇就入咗圍。不過，來自日本公立函館未來大學，入圍嘅研究團隊坦言，佢地發展嘅AI暫時只能夠寫到小說入面2成嘅內容，其他8成都要由人類協助修飾。
麻省理工亦有一個媒體實驗室，開發咗一位專寫驚慄小說嘅AI「Shelley」，玩法就係網民寫一句，佢會接一句（有興趣可以去佢twitter睇睇：https://twitter.com/shelley_ai ）。正因為恐懼係人類最古老同最強烈嘅情緒，科學家想知道AI究竟有無能力嚇到人類。
當然，上述講嘅呢兩個寫到小說嘅AI，某程度上都需要人類協助，將小說修飾一番先可以見人。為咗解決呢個問題，美國康乃爾大學嘅研究團隊就開始以AI分析大量小說，試圖以大數據歸納、整理出小說情節、劇情氣氛、角色心理變動嘅模式，從而令未來嘅AI可以更有「創作力」，寫到更具情緒同人性化嘅小說。
▍用電腦寫小說而又呃到人：天下文章一大抄嘅《錦繡未央》
你可能話，人類邊有咁易比AI呃到（先唔討論AI嘅作品係唔係藝術，算唔算係「呃」等問題），好多人都會相信人類擁有鑑賞小說嘅能力，好容易就可以分辨出人類同AI寫嘅作品有咩唔同——但我又可以話你知，有好多人係分唔到架。
唔少中國大陸知名嘅網絡小說，例如《花千骨》（洪荒之力果個）、《甄嬛傳》（都係d後宮勾心鬥角野）、《錦繡未央》（復仇古裝愛情野，都係果d）等等相繼走紅，亦改編埋做電視劇，仲係香港播過添。
但其實呢d「小說」，都係以一d極低端——連AI都算唔上、被稱為「網絡小說生成器」嘅程式「寫」出嚟，即係以電腦運算，咗抄右抄再由「作者」整理，從而生產一本小說出嚟。當中，《錦繡未央》就最犀利。成本書總共有294章，淨係得9章無抄，其餘嘅內容都係抄返嚟——總共抄咗200本書以上！聽到數字已經覺得誇張啦？既然呢d網絡小說都「呃得下人」，咁如果AI發展落去，又點會「呃」唔到讀者呢？
▍咩係藝術？文學與文字的界線，究竟係邊？
有人相信，文學係反抗AI嘅橋頭堡，因為AI就算做到好多野，都唔會識得創作。AI就算可以極速寫到大量文字，但充其量只係「文字」，而永遠唔會創作到，繼而寫出文學作品，因為AI缺乏嘅就係人類嘅心靈。
台灣作家駱以軍相信，AI就算可以捉棋、揸車，甚至可以代替醫生幫人開刀，但係就唔會寫得到小說，而小說就係「人類在20世紀設下對抗AI的高牆」。
但係，假如繼續發展落去，預期內真係會出現無限接近於人類嘅AI，加上前面講過嘅中國大陸網絡小說嘅例子，AI其實輕易可以寫得出網絡小說程度嘅作品；講真，大量生產嘅小說、電視劇，甚至電影，搵人類去寫根本就係浪費時間，或者有AI幫手，反而更好呢？
大家點睇AI文學？不服來辯！
============================
#文學獵奇 系列：
#1 【為咗買衫而買書：田中康夫《水晶世代》】:
https://www.facebook.com/ohreadly.hk/photos/a.827045410812540.1073741828.823631624487252/837055016478246/?type=3&theater
#2【要用192頁去解釋嘅一首詩：讀Robert Frost 《The Road Not Taken》】:
https://www.facebook.com/ohreadly.hk/photos/a.827045410812540.1073741828.823631624487252/837462893104125/
#3【文學京都：火燒金閣寺】:
https://www.facebook.com/ohreadly.hk/photos/a.827045410812540.1073741828.823631624487252/842423389274742/
#4【AI都識寫詩啦，你仲做緊咩？讀《陽光失了玻璃窗》】:
https://www.facebook.com/ohreadly.hk/photos/a.827045410812540.1073741828.823631624487252/848601401990274/
============================
"Oh Readly?" - Flip a page everyday.
#一班鐘意睇書又想荼毒大家睇書嘅90後
#多多指教
============================
有文學野想分享？
歡迎各位Reader Inbox我地🐱
錦繡未央劇情 在 【陸劇】先生太太一起入坑的錦繡未央- 看板China-Drama 的推薦與評價
心得網誌版：https://pitasi.pixnet.net/blog/post/221062283
前一陣子看韓劇The K2的空檔，韓劇雖然比較精緻、好看，但是一星期只有
2集，每次看on檔都好痛苦，有段時間莫名其妙看了「微微一笑很傾城」這部
在中國也是人氣很高，當時只是好奇為何那麼多人看，就看一下，雖然覺得
劇情很好笑，但是大學的純愛劇我還是買帳看完了。
看完「微微一笑很傾城」之後沒多久發現「錦繡未央」開播了，這部之前就
已經在網路上看過片花，覺得應該會不錯看，加上最近也沒有好看的古裝戲
，就立刻決定要看錦繡未央。現在大陸劇幾乎只看古裝劇，因為時裝劇的置
入性行銷太多了，我知道多少都會要置入，但像「微微一笑很傾城」中的置
入太多太粗糙，讓我越看越倒胃口，看到古裝沒有明顯的置入行銷，看起來
舒服多了。
________________________________
我看維基百科介紹「錦繡未央」預計播出54集，我已經看完今天的扣打第28
集了，發現這部目前在中國最熱播的劇竟然沒有什麼人寫心得，我就來寫一
下人物特輯好了。
有雷。
李未央：雖然頂替身份這種芭樂的劇情在其他劇中也看過，但因為劇情安排
的很巧妙也不覺得突兀，後面我都一度忘記人家其實是北涼公主叫心兒。唐
嫣的戲我看過軒轅劍天之痕、金玉良緣、克拉戀人（雖然這部有Rain，但
Rain的魅力不夠撐起整部劇，而且後面竟然被架空了，我就棄劇了），這部
錦繡未央大概是所有看過唐嫣作品中會一直想看下去的戲。李未央因為是女
一，所以註定要一直被欺負還手再被欺負再報復，也很老套的愛上仇家的孫
子，不過中間要愛不愛的看得有點膩，但她在劇中的服裝跟妝容都很美，就
又繼續看。我發現她當縣主之後的髮飾跟衣服都變得必較有品味，之前就真
的是鄉下來的很俗氣。我看到現在是李未央跟高陽王表明真實身份，跟高陽
王快樂在一起了。
拓跋浚：有點納悶為何第一男主角會是羅晉？總覺得他很眼熟，才發現我看
過他演的王的女人（超愛這部裡的陳喬恩！）、美人製造、克拉戀人（你就
是雷亦明啊！！！）羅晉跟唐嫣有多次合作紀錄，這次又配對演戲是沒有什
麼新鮮感，但是他將高陽王的癡情詮釋的很好，一天到晚解救李未央，還說
再也不要理李未央，卻因為黃爺爺一席話又繼續追人家，只覺得很搞笑。在
戲中是不熱衷皇位的皇孫，只想跟李未央、母后去過逍遙的日子，目前的戲
份都還是在英雄救美上面，希望後面可以看到皇位鬥爭的大戲。
李長樂：怎麼看怎麼怪？總覺得眼睛那邊怪怪的，整個臉的比例好失調，所
以看著覺得李長樂其實很醜。李長樂在戲中是女二反派，不過她使壞的所有
一切都是為了高陽王，只能說愛到卡慘死，見不到別人好，打壓李常茹，後
來又跟李未央鬥的要死。不過她的戲路始終如一就是一心只想得到高陽王，
在太子妃面前假惺惺，每次看到她演雙面人就很不得打她兩巴掌。她的算計
以「甄嬛傳」的規格來說都是小咖咖，但是圍場那段自己跳坑塗黑臉咬破手
指擦在嘴角，讓高陽王以為是她救他，這邊讓我有氣到，覺得也太賤了吧。
唉，總覺得李長樂還是有可能變成皇長孫妃哩。
H先生說他最愛李長樂，說她很善良。（倒）
拓跋余：哎呀，吳建豪來演古裝劇而且造型又這樣，真的讓人一秒出戲！前
面幾次他出場我是看到就笑，心想這是穿越劇嗎？怎麼現代人硬要去演古裝
劇啦。他前面戲中的台詞真的很少，少到很像跑龍套的，還有就是講話很慢
，慢到讓我以為他台詞背不起來看著大字報念的。現在他跟李常茹兩人已結
盟，很想知道後面兩人會怎麼聯手當絞殺榕。
李常茹：當時李常茹一出場時，覺得她好有氣質美，後來知道原來我上一部
看的「微微一笑很傾城」中的二喜就是毛曉彤！（還一度把毛曉彤跟毛林林
想成同一人）這兩者落差也太大了吧，看傾城時覺得二喜只會吃為什麼可以
當女二？因為她是毛曉彤啊我懂了。再往前翻，甄嬛中的瑛貴人也是她，猶
記得覺得當時瑛貴人好美，雖然戲份不多，還有宮鎖連成（不喜歡看袁姍姍
的戲，這部也棄劇）、雲中歌都有演，有眼熟但沒記住名字，這回總算記得
名字了。很難想像毛曉彤這個國民萌神會演腹黑角色，前面隱藏很好，不過
看到現在似乎也想要除掉未央了，最讓我驚訝的是她會潛入大哥房中將畫拿
走，有趣有趣真有趣。
李敏德：因為是李家老三養子跟李未央無血緣關係，所以喜歡二姐，但二姐
真的沒有感覺二弟喜歡她嗎？還是裝作不知道？李敏德跟女扮男裝的九公主
戲份出現時，就知道這兩人最後會是一對，若不是一對就不必費盡心思讓九
公主出場了。他跟九公主的戲我還滿喜歡看的，就是打打鬧鬧後來發現彼此
會是真愛應該還不賴。中間莫名變成柔然可汗家的少主，對於身世這一段還
沒有演到，很喜歡九公主守護他的模樣，希望李敏德你可以醒醒正視公主對
你的感情啊，你是搶不過高陽王的。
叱雲柔：田麗是這齣戲中唯一有演技的，她真的把叱雲柔的壞發揮到極致。
叱雲家的兵權加上尚書家的地位，使她成為一個有權力的女人，為了家業及
私心殺害北涼一族，也讓她跟李未央成為死敵。不過手段很爛，每次都是派
死士去殺人，很沒創意，還很弱的讓自己中毒到快死了，結果該不會不是被
李未央弄死而是自己吃毒吃掉就好笑了。她就是溺愛兒女，為達到目的可以
不擇手段，所以一對兒女有樣學樣也不認為有錯，最終害死自己的兒子，女
兒嘛，會如願坐上皇長孫妃的位置嗎？繼續看下去。
________________________________
H先生幾乎不看劇，他覺得看劇很浪費時間也不懂有什麼好看的？上次陪我看
劇是看「笑傲江湖」（霍建華版本）跟「蘭陵王」，這次看我在看「錦繡未
央」，有一次湊過來一起看，我邊講解劇情，看了幾集之後他說：「不難看
耶！」就開始追劇，以前一人看劇時無人可以討論劇情，現在有H先生跟我一
起看劇，我倆可以討論劇情（連睡覺前都在討論！）一起罵叱雲柔，一起笑
李長樂的手段等，他比我還要入戲。有時候明明該睡覺了，卻還一直說再看
一集可以嗎？我啼笑皆非的說：「現在角色好像互換了耶，以前都是我問你
還可以看一集嗎？現在換你追劇了，知道我以前為什麼很愛看劇了吧！」H先
生結束今天早班回到家，第一句話就說：「我好累好想睡覺，但是又好想看
李未央！！！」
「呃，這位先生，李未央都在iPad裡不會跑掉，你快去睡覺啦！！！」
--
旅行；公益; 閱讀；攝影；手繪；流浪；走山；音樂；藝術；明信片；生活；深呼吸
https://pitasi.pixnet.net/blog |
https://facebook.com/ivyleefans |
https://instagram.com/ivyleepitasi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.121.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1480161005.A.2AA.html
... <看更多>