【#贈書活動】
#日本諺語事典 https://bit.ly/2MS0GGM
從市井小民的生活智慧到出自《萬葉集》、《源氏物語》等古典文學的細膩感觸，包含對男女、家庭、人際、金錢關係之指引與自然萬象之感嘆，凝縮日本人價值觀、知性與感性的諺語選集
日本的諺語典故包羅萬象，有來自古典文學、俳句、短歌等，也有庶民從日常生活中學到的教訓與人情世故。其簡短又具節奏感的句子結構，可達到警世或感化人心的作用。
從「在路上擦身而過也是前世因緣」（袖振り合うも他生の縁）中體會人與人相遇的珍貴；以「無法飛躍瀑布的鯉魚」暗喻「無法實現的戀情」（及ばぬ鯉の滝登り）欣賞雙關語的趣味（鯉魚和戀情的發音都是「こい」）；從傳統歌舞伎中常用到的概念「比起激動鳴叫出聲的蟬，不會發出叫聲的螢火蟲以彷彿燃燒己身的方式發出光芒，更令人感受到迫切的心情。」（鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす）吟味其中纖細委婉的寓意及諺語和文化的深厚關聯。
凡此種種，諺語以精煉的語言形式留下了先人的各種智慧與思考方式，在人生遇到不同狀況的時候，諺語也可以提供某些靈感與指引。本書收錄自古以來就廣為流傳的日本諺語274則，從由來、例句、類義句、相關的話題等，不僅可以學習到語言技巧，更能藉此理解傳統日本文化與日本人的處世之道。
📙看更多 #麥浩斯《日本諺語事典》https://bit.ly/2MS0GGM
===========================================================現在只要在2020/06/22(一)下午15:00前，按讚「城邦讀書花園」，公開分享本文，並在本文下方留言：@_____ 「我想看《日本諺語事典》蘊藏大和民族悠久文化與處世之道的諺語由來、寓意與應用274選。」
🎁就有1位朋友可獲得《日本諺語事典》1本哦！
※得獎名單將於2020/06/22(一)晚上20:00前公布於粉絲團：）
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上，以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
雙關語句子 在 賞文閱字工作室- 雙關語: 一個詞在一句話中具有多種意思 的推薦與評價
雙關語 : 一個詞在一句話中具有多種意思，使同一個句子可以理解成兩種截然不同的意思例句: 1) 我來了非洲才懂什麼是「非人生活」。 2) 風雨猛至, ... ... <看更多>