Search
十一月六日 星期二
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
雪花店：開
霜淇淋：開（蜂蜜金桔/貝禮詩拿鐵）
⠀⠀
一早鐵門還沒拉開外頭就站著五個日本客人（很時尚的那種，笑）最近一直遇到日本客人其實有點上癮。透過很不精準的翻譯軟體，但大致上還是可以對話的。只是今天不知為什麼彼此的翻譯軟體都怪怪的，除了一開始的「等等要趕車。」這句還看得懂，後續的對話彼此的表情都充滿著疑惑。我現在坐下來好好的想想大概是「等等要趕車」這句話令我們彼此都緊張吧，笑。
⠀⠀
他們吃完冰還幫我把碗都疊好，笑。似乎還問了我一個關於音樂的問題，還是聽不懂（oh~no）臨走前跟我擊掌，然後說：「剛剛拍的照片不能放在網路哦。」，笑，幸好這些叮嚀語氣的話，翻譯軟體都有翻出來，不然就真的糗了。
⠀⠀
希望任何散步的人吃完冰都可以是滿足的離開啦，笑。
⠀⠀
（希望你們有好好搭上車啦。）
（真的應該好好學日文了。）
（中途他們的翻譯軟體還一度翻出中文的髒話，我嚇了一下哈哈哈哈哈，但應該是翻譯軟體失誤啦）
十月三日 星期三
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
霜淇淋：開（口味：甘梅芭樂、玫瑰可可）
雪花店：開
⠀⠀
「你好！」，爺爺奶奶用著流利的中文向我打招呼，縱使如此看見外國面孔仍然會使我緊張。（如果他的中文只會這句「你好」，那我的英文行嗎？恐懼頓時變成一根刺在我血液裡流動）我跟老闆趕緊以我們的破英文向他們回打招呼。
⠀⠀
這時爺爺，微笑的對我們說，「No English，Italy！」這下可有趣了，他們也不會說英文，那麼我們到底該怎麼溝通，爺爺指著手機裡的一張照片，照片裡的冰有著不同的顏色，我這次明白，雨中的操場是他們拜訪散步路徑的目的。完成點餐的剎那，我明白了在還沒有語言的時代，人與人的連結原來是那麼的純粹。
⠀⠀
那天忙到一半，老闆忽然停下來跟我說：「鈞甯，這也許是我們這輩子唯一一次遇到義大利人，要不要去跟他們聊天。」我不知道老闆到底是耍我還是認真的在跟我講這句話。
⠀⠀
「Perché vieni a Taiwan?」我硬著頭，皮拿著手機，用著翻譯，詢問他們怎麼會來到台灣。「grandson...six！」爺爺說，我馬上心神領會心意相通，來到臺灣，是來探望他們六歲的孫子，手機裡的，是一位稚氣的小男孩，奶奶指著照片中男孩身旁的人，笑著對我說「son！」，奶奶臉上的笑容，訴說著他是多麼為他的兒子感到驕傲與榮耀（這一段其實是義大利文，但我發現我聽得懂！）。
⠀⠀
那天忙碌中的心靈連結後，老闆跟我說：「今天值得了，可以提早關門了。」（結果他後來還不是開到十點哈哈哈哈哈）
⠀⠀
Grazie, il ragazzino è molto carino, spero che siete stati sani
（最後這段也不知道對不對，但我們那天就是以這樣的字句對話的，笑）
⠀⠀
對了我是鈞甯，歡迎來跟我心靈相通。
8/11（五）
樹下霜淇淋口味：金莎可可 / 愛文芒果
遠百誠品口味：白毫烏龍 / 柚香檸檬
雪花店依本日手抄菜單為妙，啾。
/
台北日本
那天來了一組夫妻，先生很壯太太很美，但是彼此都不說中文。一開始我們還在猜他是來自哪個國家，結果原來是台北男生與日本太太，笑。他們彼此不會講對方國家的語言，語婕說：
所以他們的共通語言是愛。
#你壯到我怕被你撞到。
城市生活匆匆，讓人失去對四時日夜更迭的感應。可幸的，是街角路邊，鐵路站口，偶偶幽香暗送，低頭尋香源，原來來自地攤上一朵朵小巧可喜的白蘭花，立時，季節的回憶一一喚醒過來──夏天又來了。
花香喚醒季節回憶，也啟發了一些城市人的創作靈感，陳家儀就是其中一個受惠者。在城大應用中文系畢業後，她從事政府部門的兼職工作，深感前程不明虛度時日，希望謀新發展。在學時，認識了一位研發天然草本護膚品的朋友，受其感染，參與其中。這位朋友有感經營小品牌艱辛，退出生意，轉為從事中藥批發工作。陳家儀反而愈做愈感興趣，於是跟丈夫接收全盤生意，革新品牌，命名Kimature，全新出發。
不變的是，品牌的產品，無論面霜、按摩油、爽膚水等，都是以天然植物諸如艾草、洛神花、桑葉等作為原材料，並結合中醫藥理念於生產。白蘭花系列是陳家儀最新的產品，像很多香港人一樣，難忘白蘭芳香和老人賣花等夏日片段。
這份深入人骨髓的香氣記憶，惟透過滋潤肌膚才能得到另一重昇華。陳家儀於是展開了研發白蘭花之路，鑽研資料，發現白蘭花有益身心，具行氣化濕及止咳之效，堅定了研發意志。
四出打聽可有花農栽白蘭，摸過不少門釘，最後在大埔林村找到羅太。羅太栽花數十載，凌晨採收白蘭，清晨一大批送出市區，批發給家家戶戶，對口零售商包括花店、地攤小販。陳家儀每隔一段日子親自進村，收集羅太的白蘭。然後把白蘭以蒸餾的方法提取其精華，得出純露。純露是所有白蘭花護膚品的基礎，若生產按摩油的話，則先以橄欖油浸白蘭花一個月，再把花油混上純露，讓花油盡吸純露的芳香及養分。若生產潤膚霜的話，則把純露混上橄欖油及橄欖油乳化蠟。
小品牌發展不俗，累積了不少知音，除網上銷售外，還有多個寄賣點，將來更會在大型藥粧店出售。不久將來，一支支小巧護膚霜，可能跟老人販花、街角暗香，一同成為我城的夏日記憶。
記者：周燕
攝影：謝致中
剪接：謝致中
Kimature
網址： http://www.kimature.hk
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站：http://etw.hk
Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
改編自韓國野史醜聞，愛恨糾葛更勝王的男人，宋智孝、 趙寅成、朱鎮模上演禁忌三角戀!【霜花店：朕的男人】A Frozen Flower 完整電影情報→ ... ... <看更多>
霜花店中文 在 霜花店：朕的男人線上看- 電影 - PttPlay 的推薦與評價
霜花店 ：朕的男人劇情：|BD1280高清中字版|《霜花店》講述高麗末年，親衛軍“健龍衛”對高麗王（朱鎮模飾）忠心耿耿，誓死保衛王的安全，其首領洪麟（趙 ... ... <看更多>