「常用日文字彙！」
今天來分享日文的特殊數字慣用句，
一起來看看吧~
--
【文字版本】
① 一々
經常會用假名「いちいち」，表示「每一件事都〜」之意，帶有「繁瑣、煩人」的語氣，注意不能對上司使用，不然對方會爆氣
例：
人の言うこと、いちいち気にするなよ。（別在意別人說的每一件事啦）
いちいちうるさいな、課長は。（課長每件事都要囉嗦）對同事抱怨時
② 二の舞
原意是「模仿前面的人的舞步」，現在則用於表示「犯了之前發生過的錯誤、重蹈覆轍」之意，報紙文章很常出現
例：
ダイエットの計画を立てないと、去年の二の舞になるよ。
（不好好訂減肥計劃的話，就會重蹈去年的覆轍喔）
③ ～三昧
「三昧」會接在名詞後面，表示「熱衷於某件事、盡情」的意思，我們直接舉幾個例句，看完就懂了〜
例：
ゲーム三昧の生活（盡情玩遊戲的生活）
露天風呂付きの客室で、温泉三昧を満喫します！（旅館房間有附露天風呂，可以盡情泡溫泉）
④ 四の五の言う
和「文句を言う」差不多，表示抱怨的語氣，一般會使用否定形，用在叫別人不要亂牽托的時候（笑）
例：
四の五の言わずに、さっさとやりなさい！
（不要東扯西扯，趕快給我去做！）
露天風呂付客室意思 在 永漢日語的帖子 的推薦與評價
○「動詞て形」+「みます」 中文意思：～看；～試試 ... 露天風呂付客室 （ろてんぶろつききゃくしつ）：附有露天溫泉的客房 #シングル：單人房 ... <看更多>