【待人必要親和】-泰國篇
前兩個月去曼谷一個人自助旅行,因為有學一點泰語、一直被當地人稱讚長得很像帥的泰國人,跟當地人溝通上用破爛泰語加上一點肢體語言,旅途中沒遇到什麼無法解決的事,我覺得自己很幸運。
不過有一晚去7-eleven買宵夜吃在等結帳的時候(順帶一提泰國小7超好吃),忽然很熟悉的語言出現在前方櫃台,幾個操著中文混著方言的大嬸們對著店員大聲嚷嚷:「有沒有賣暈車藥啊!」。
店員一付聽不懂的表情並用泰語回了一串我也聽不懂的話。
接著大嬸用著吵架的口吻說出讓同為說中文的我超驚愕的話:「我們是中國人!跟我們說中文!說泰語我們聽不懂!」
店員傻眼,我也傻眼。
店員傻眼是他們聽不懂中文,我傻眼是因為覺得好丟臉......難怪有一部份的泰國人不喜歡中國人(而通常外國人分不清處說中文的人到底是哪國人,所以很多外國人的心中把「說中文的人」與「中國人」畫上等號),怎麼會有人到了外國,還覺得整個世界繞著自己打轉,奢望所有人都能理解自己?
我往前走,告訴大嬸們暈車藥在哪,她們拉著我問這裡有沒有白花油,她們怕吃了暈車藥沒用要吃或擦頭痛藥。我在心中臭罵了她們一聲,認為她們太大驚小怪,不過我還是用了弱泰語幫他們問了店員「ยาปวดหัว?(頭痛藥)」,店員示意沒有。而我推薦她們可以買萬金油,畢竟萬金油是白花油的好朋友,功效應該差不多。
但大嬸們還是堅持想要白花油,我惱怒,匆忙著跟她們說「這邊就是沒有白花油,要白花油去跟你們的導遊說。」拿起自己的微波走出小7。
我自己認為,無論在外地或自己國家都需要以謙卑的態度來面對人,這個世界不是人人是你爸媽,可以對你有無限的耐心跟愛心。
尤其我們並不是代表自己一個人,每個人身上背負數多的標籤,舉凡青年、旅人、華語使用者、男性、女性等等都是我們顯而易見的標籤。而我們的一舉一動,也就默默地被認為所有標籤下的人都是一個樣,縱使我們能自清與他們不同,但誰又能真的認清「你,是誰?」。
溫柔的對待這個世界吧!沒人欠你。
#霹靂卡泰國紀事 #pattaya #พัทยา #待人必要親和 #氣在心內 #微笑以對
-------------------------
旅行活動號召:https://goo.gl/2tXkr1
#預約你的7月10日和我在旅行一起年會
霹靂卡泰國紀事 在 一起大聲唱出咒語「霹靂卡霹靂拉拉」!【尋找小魔女】HD中文 ... 的推薦與評價
童年最深刻的感動重現大螢幕! 電視版主創元老、日版聲優原班人馬聯手打造全新冒險篇章!【尋找小魔女Doremi】完整電影情報→ ... ... <看更多>
霹靂卡泰國紀事 在 我在旅行I Am Traveling - 【待人必要親和】-泰國篇 ... - Facebook 的推薦與評價
霹靂卡泰國紀事 #pattaya #พัทยา #待人必要親和#氣在心內#微笑以對------------------------- 旅行活動號召:https://goo.gl/2tXkr1 #預約你的7月10日和我在旅行一起年 ... ... <看更多>