【隔離一日一篇(四) 學習韓文 我在西江大學的日子】
(一日一篇,在隔離期間,繼續回味首爾。)
要享受韓國的生活其實門檻並不低。
門檻並不是生活所需要的費用,特別是我從香港過去,就算首爾的物價再貴我們也會覺得便宜。
所講的門檻是語言,在韓國如不是專門為外地人而設的服務和場所,日常的生活所有資訊都是用韓文傳達。當然很多外國人只講英文也可以生活很多年,但如果想融入,比本地人生活得更本地,或者想真正學習韓國獨有的文化和技術,那學習韓文就是在首爾生活的必要條件。
剛來韓國的時候我在西江大學語學堂讀了六個月的韓文課。這六個月的時間大大幫助了這三年在韓國的生活。
然而,剛學習韓文是非常痛苦的經歷。
這個並不是韓文難不難的有問題,而是和我自己的背景有關。學習韓文才讓我意識到原來我已忘記怎樣學習。畢業後十多年在同一間公司公作,所有的學習都和當時工作的範疇有關,換句話說,除了工作的技能外,其他生活的知識和技能基本上沒有機會學習過。所以首三個月,比起學語言,我更需要是重新學習怎樣學習的。
韓文的課程也相當緊湊,一日字母,一日數字,一日職業,一日動作,一日形容詞⋯⋯再加上語法,每天四小時的課,加上「沉重」的作業,四至五星期一次六科的考試,真的令我體力透支。
慢慢地我找到自己的日常,課後和同學吃過飯便到圖書館讀書一直到下午六時,不臨急抱佛腳,不課後無聊聚會,慢慢找到了自己學習的方法和節奏。
雖然離開了西江兩年半,但我仍然很不害羞地用韓文和本地人交流,也幸運遇到的人不會介意我韓文不好還樂於和我做朋友。
因為在西江學習而認識了來自不同國家的朋友,回想起來我的眼光也擴闊了很多。
所謂的眼光擴闊並不是我認識了很多有錢有地位的人,而是知道了「努力生活」的方式有很多種。有朋友從便小離開自己的家鄉,之後努力考獎學金到名牌美術大學讀書,再隻身訂單程機票到韓國找工作,另一個朋友二十五歲已和哥哥一起創業,也有朋友讀完IT再讀政治來韓國研究南北韓關係,還有十八歲的妹妹早已訂了目標學好日本語和韓語,韓國大學畢業後便打算賺錢再到英國進修。
原來每一個人也可以有不同的人生,他們讓我領會到美好生活的準則並不只一種-大學畢業入大公司升職買樓結婚生孩子。
我們平日談天的內容也很有趣,記得我認識了一個朋友數天便和他討論沒有工作的我對自己身份的迷思,又有一次早了十分鐘到班房,朋友正討論中港關係,和他們每次交談就好像令自己學多了一點,又或者引導我有不同的想法。
感恩我在韓國遇到這幾位好朋友,無論我在那裏生活也會惦記著他們。
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「韓國人為什麼偏要坐地板?!:看短文搞懂50種韓國文化,打造韓語閱讀力」介紹 訪問作者:魯水晶 內容簡介: 邊讀韓國生活文化,邊累積韓語實力! 放著客廳好好的沙發不坐,偏要坐在地板上? 為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的? 韓國屋頂一定都是綠色的?還不能換成...
「韓國語學堂升大學」的推薦目錄:
- 關於韓國語學堂升大學 在 EAT AT HOME 食·家 Facebook 的精選貼文
- 關於韓國語學堂升大學 在 黛芙妮的韓文筆記本 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓國語學堂升大學 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓國語學堂升大學 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於韓國語學堂升大學 在 雀斑阿啾JulieTube Youtube 的最佳解答
- 關於韓國語學堂升大學 在 雀斑阿啾JulieTube Youtube 的最佳解答
- 關於韓國語學堂升大學 在 [提問] 台灣先學還是去語學堂呢- 看板KoreaStudy 的評價
- 關於韓國語學堂升大學 在 韓國留學必知5個小TIP - Dcard 的評價
- 關於韓國語學堂升大學 在 香港人的韓國留學代辦Ginskoreabroad - Posts | Facebook 的評價
- 關於韓國語學堂升大學 在 語學堂選擇 :: 韓國世宗大學語學堂dcard - 韓國住宿訂房推薦 的評價
- 關於韓國語學堂升大學 在 首爾大學語學堂申請的評價和優惠,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於韓國語學堂升大學 在 首爾大學語學堂申請的評價和優惠,DCARD、YOUTUBE 的評價
韓國語學堂升大學 在 黛芙妮的韓文筆記本 Facebook 的最佳貼文
#選舉韓文
대만 총통선거 台灣總統大選
집권(執權)당=여당 執政黨
야당 在野黨
진행되다 進行
후보 候選人
연임에 선공했다 連任成功
긴장이 고조(高調)되다 緊張情緒漸漸升高
패배를 인정했다 承認敗北
득표율 得票率
(率율前面字尾,如果有非ㄴ的其他尾音 會變률, 例如:확률概率,機率 ; 취업률 就業率)
===
3月發音班徵學生中
黛芙妮老師介紹
↓
https://sodaphne5.pixnet.net/blog/post/145720012
韓國語學堂升大學 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的最讚貼文
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題:「韓國人為什麼偏要坐地板?!:看短文搞懂50種韓國文化,打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者:魯水晶
內容簡介:
邊讀韓國生活文化,邊累積韓語實力!
放著客廳好好的沙發不坐,偏要坐在地板上?
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的?
韓國屋頂一定都是綠色的?還不能換成其他顏色?!
看了好多韓劇、學了好久的韓語,你還是搞不懂韓國人?
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……?
本書由韓國人魯水晶老師,整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題,並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時,除了更深入認識韓國外,還能累積閱讀量,一不小心韓語實力就跟著提升了!
本書特色:
特色一:台灣人最常問韓國人的50個問題,由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知,我們的消息來源多半來自媒體,很少有機會去問真正的韓國人,
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問,由道地韓國人魯水晶來解答,
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問,也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二:50篇中韓文章+300組單字+50項文法+400道例句,讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級,因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級,就不能只是死背單字,而是要「背句子」,以免只能支支吾吾幾個單字,韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句,建議一起背誦學習。
特色三:終結死板的閱讀教科書,從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力,除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外,也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語,如 사바사(사람 by사람,因人而異)、ㅇㄱㄹㅇ(이거 레알,這是真的)。閱讀也能連線韓國!
作者介紹:魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位/中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系(戲劇理論及評論)碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學!》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語,不會怎麽行?!》
《這150個慣用句,不會怎麽行?》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁: 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社: EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁: 日月文化集團
韓國語學堂升大學 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「韓國人為什麼偏要坐地板?!:看短文搞懂50種韓國文化,打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者:魯水晶
內容簡介:
邊讀韓國生活文化,邊累積韓語實力!
放著客廳好好的沙發不坐,偏要坐在地板上?
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的?
韓國屋頂一定都是綠色的?還不能換成其他顏色?!
看了好多韓劇、學了好久的韓語,你還是搞不懂韓國人?
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……?
本書由韓國人魯水晶老師,整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題,並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時,除了更深入認識韓國外,還能累積閱讀量,一不小心韓語實力就跟著提升了!
本書特色:
特色一:台灣人最常問韓國人的50個問題,由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知,我們的消息來源多半來自媒體,很少有機會去問真正的韓國人,
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問,由道地韓國人魯水晶來解答,
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問,也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二:50篇中韓文章+300組單字+50項文法+400道例句,讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級,因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級,就不能只是死背單字,而是要「背句子」,以免只能支支吾吾幾個單字,韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句,建議一起背誦學習。
特色三:終結死板的閱讀教科書,從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力,除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外,也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語,如 사바사(사람 by사람,因人而異)、ㅇㄱㄹㅇ(이거 레알,這是真的)。閱讀也能連線韓國!
作者介紹:魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位/中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系(戲劇理論及評論)碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學!》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語,不會怎麽行?!》
《這150個慣用句,不會怎麽行?》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁: 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社: EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁: 日月文化集團
請大家支持,我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
韓國語學堂升大學 在 雀斑阿啾JulieTube Youtube 的最佳解答
阿啾聲明:影片內容屬於個人想法,僅提供參考唷!(恩恩恩恩恩!!!)
01:46 平常假日都在做什麼?
02:25 在韓國遇到歌手?
02:50 如何當上舍監?
04:36 英文不好也可以讀語學堂?
05:09 韓文不好跟同學相處的來嗎?
05:55 讀一學期口語提升多少?
10:36 有興趣留在韓國工作嗎?
10:45 韓國競爭大嗎?
12:49 羽球社好玩嗎?
13:05 跟韓國人的初次對話話題?
15:00 如何複習韓文?
#韓國留學 #成均館語學堂 #韓文學習
▪︎Instagram: @tu_julie
https://www.instagram.com/tu_julie
▪︎mail: ahjutube@gmail.com
韓國語學堂升大學 在 雀斑阿啾JulieTube Youtube 的最佳解答
升上四級前只有短短幾天放假
趁著台灣朋友來韓國玩
我也盡情放鬆了~🥰
暑假因為宿舍台灣學生很多
所以有很幸運地找到在宿舍打工的機會!
接下來兩個月請多多指教了:)
▪︎Instagram: @tu_julie
https://www.instagram.com/tu_julie
▪︎mail: ahjutube@gmail.com
韓國語學堂升大學 在 韓國留學必知5個小TIP - Dcard 的推薦與評價
除了少數國家像是日本,基本上每個國家都是6月份畢業,9月份升大學。 ... 讀語學堂更高機率進大學大學院 當然基本上每個來韓國留學的人,在進去大學 ... ... <看更多>
韓國語學堂升大學 在 香港人的韓國留學代辦Ginskoreabroad - Posts | Facebook 的推薦與評價
提供代報韓國大學、大學院、語學堂、高中⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀… ... 對於一般的高中生,只要有良好的韓語成績,並選擇適合自己的大學,到韓國大學升讀世界500強的大學並 ... ... <看更多>
韓國語學堂升大學 在 [提問] 台灣先學還是去語學堂呢- 看板KoreaStudy 的推薦與評價
提問之前麻煩請:
1.爬文
2.精華區 等都確認沒有在提問唷^_<
============================================================
前言有點長...
我目前21
但其實今年才要升大一
本來有升學到大二但整學期只去兩次吧...
對讀書完全沒有興趣......
所以直接休學 本來想直接去工作了
但礙於現實學歷方面一直碰壁
所以今年又重新申請大學這次是念夜間部
前兩年因為韓劇關係對韓文很有興趣
有請韓文家教(是韓國人來台灣讀大學~~)
那時候只上了4堂課 因為老師之後回韓國了
之後都沒有再碰過韓文
一直到上禮拜跟媽媽去韓國一個禮拜
發現自己竟然都還記得怎麼念XDDD
然後又燃起對韓文的興趣
但因為台灣還沒有開學
所以我的想法是:
直接去唸語學堂1年~1年半
因為我的程度大概是1級而已XD
然後直接在那邊申請大學
雖然不喜歡讀書但如果是用學得很開心的語言去讀可能會支持下去!
而且因為想在那邊生活久一點 所以覺得讀大學可以讓我在那邊待很久很久
但媽媽的想法是:
先在台灣把大學念完
再去念一期的語學堂
看之後要申請打工一年之類的
想知道大家的想法TAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.29.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStudy/M.1473153560.A.A54.html
那我就繼續撐下去念到畢業了TAT
很想知道台灣人在韓國拿到工作簽證的(非打工)人數多嗎?
※ 編輯: christina258 (114.38.29.192), 09/06/2016 18:22:59
然後對於我說我覺得花費除了學費之外其他跟台灣差異不大,這是我主觀覺得的,不代表
每個人都覺得~像是租屋方面,我這次住guesthouse 有遇到過去打工住一年的姐姐,她
說
租金一個月大概是1萬5,這方面的確對我來說是差不多的,所以希望大家不要介意我表達
的意思:)
※ 編輯: christina258 (110.26.73.162), 09/08/2016 00:49:07
我想我已經知道該怎麼做了!
※ 編輯: christina258 (110.26.73.162), 09/08/2016 12:37:24
畢業後在過去讀語學堂~謝謝大家的建議~~~~
※ 編輯: christina258 (110.26.73.162), 09/09/2016 00:50:31
... <看更多>