Search
想知道自己名字韓文怎麼寫嗎??
除非學過韓文有老師幫你翻譯，不然通常就是要想辦法查，當然常常中文名字翻譯成韓文會很好笑，例如我的名字當初韓文老師說直翻的話是韓國歐巴桑菜市場名，也就是我阿嬤那年代會叫的名字，心想莫非是罔市罔腰嗎??這怎麼可以><而我朋友的名字若直翻竟是韓文女婿的意思~驚!!!當初在學韓文時，韓文老師已經笑翻><
最後我的名字是用音譯，老師說韓文名字念起來很美喔~爽^^
想知道自己韓文名字怎麼寫嗎??看看這篇分享文
http://kellykrgo76.pixnet.net/blog/post/119205503
2020.3.18【Master】
終於看完了《阿爾罕布拉宮的回憶》。我可是一口氣在一天內看完最後五集，這於我是前所未有的。如果看過結局的人只有「很好」和「爛尾」兩個極端評價，沒有中間，那麼我就是前者。
（已經是一年前的劇，我想劇透也沒關係吧？如果你還未看又想看，請跳過以下⋯⋯）
.
.
.
.
.
.
.
.
（角色的名字我就以Netflix的版本來寫）
對於結局，我自己假設，首個程式錯誤是車亨錫，他被殺死但卻不停再復生。然後，每個在遊戲模式中見過車亨錫的殘影的遊戲用戶（就是劉振宇、劉的秘書徐廷勳和車教授），就都會成為錯誤程式的一部份，最後被天堂之匙刪除。
而四個被刪除的程式錯誤當中，只有劉振宇在被刪除時於現實當中沒有死去。既然他已經完成任務並得到Master獨有的創造副本能力，故事的最尾他的身影也在遊戲正式發佈版本的戰鬥場地中，而，消失一年的弟弟也完好無缺地回來，可以解釋劉振宇不是死去。即使劇中，弟弟鄭世周對姐姐鄭熙珠明言說他的設定下會令劉被Emma殺死，可是仍不見得弟弟知道整件事的來龍去脈嘛，他連是誰得到了最高等級完成任務他也不知道。
.
我理解那些覺得是爛尾的觀眾，都是一心希望一是能happy ending，否則是生是死也給個明確交待⋯⋯而不是得個剪影。網上也有提到韓文標題有「第一季」而沒有被翻譯成中文字幕，所以我更相信劉振宇會回來，期待著第二季（雖然暫時都未見會有）。
.
小花花1:我在網上看到結局是錯誤程式刪除剩下白色結晶粉末的遺骸，被形容為「玄彬最後變成一坨砂糖」，看到時真的有笑⋯⋯
小花花2:刪除徐廷勳的一幕，才發現原來演徐廷勳的演員閔鎮雄比玄彬還要高！啊！怎麼韓國藝人可以那樣高啊⋯⋯
.
至於，為什麼脫下智能眼鏡還會在遊戲模式當中？為什麼遊戲當中受傷，會樣現實的身體受傷甚至致命？到結局都沒有刻意解釋。但我都覺得沒有所謂，我會說這是科幻加上奇幻的題材。這些設定，與其執著要用科學去解釋，我想不如體會作者想表達更人性化的東西———回憶和信任。
.
全劇的確有一些拖拖拉拉的場口是可以快鏡飛過，這是韓劇的通病。但相對起來，也有足夠的時間讓觀眾去感受當中的氣氛和情感。我很少可以那麼投入去追一套長劇集，有點不眠不休的狀態，看過16集之後，我覺得很滿足。
.
#阿爾罕布拉宮的回憶 #알함브라궁전의추억 #MemoriesOfTheAlhambra #アルハンブラ宮殿の思い出
#현빈 #hyunbin #玄彬
#정희주 #jungheejoo #朴信惠
#靛繪 #靛 #電繪
#doodle #sketch #guy #handsomeguy #cg #clipstudio
#netflix #granada #bonita #emma #劉振宇
今年一大早起身就遇上這樣的鳥事, 真的挺無言的
事情的經過是這樣。我在貼圖中的某社團轉發之前寫的咖啡文章。然後就看到某位留言給我說以下的話。
要知道店家售賣的麵包每天都有可能不同款式,而且種類繁多, 試問我要如何寫清楚主打項目？況且我拍攝的麵包照片也有拍到價格和相關麵包的英文名字, 所以我就沒翻譯成中文。我只寫了當時點的咖啡名字, 沒在文章裡寫出咖啡的價格。(如果大家真的想知道價格,其實naver一下也不難啊😯)。
而且最讓我生氣的是, 他竟然說我只是在宣傳自己的部落格。。。我真的有點火, 本人需要這樣來宣傳自己的部落格嗎？有這樣的必要嗎？我又不是靠這些東西賺錢養活我自己, 一切只是為了興趣和熱愛旅行所以才把一些吃喝玩樂記錄成文章,讓大家參考筆記。
一直以來我自己寫的每一篇文章都會蠻仔細列出交通明細, 或是翻譯菜單出來(而且對一個不會韓文的人來說是一件有難度的事情)。況且這麼多年來我都是無私無賞! 無賞! 無賞! 盡心盡力的分享我所知道的韓國旅遊資訊給大家知道。 他這樣的一句：你是宣傳你的部落格。 真的非常沒禮貌😣😪
嗨！大家好～
今天要來跟大家分享排球場上的位置第二集
大家知道這次是什麼位置嗎？
這次是Opposite..喔～講中文好嗎？
對！是副舉？也不完全是～
副攻、舉對、卡仔...這麼多名字你知道多少呢？
那我們就快來看看吧！
🏐️想加入『MVC銘排俱樂部』👉請搜尋臉書社團
訂課連結這邊請👇：
https://mingsvolleyclub.cashier.ecpay.com.tw/?fbclid=IwAR2ZkapFXpqxP4vVh0JiTTQ724kbF1mNKY3LKMi5uhiKt5wurwbzS3pV7vA
🏐️推薦影片😘：
標誌竿也能拿來練習攻擊？！
2號位攻擊｜練球日記：https://youtu.be/Bi6ne4_i6hc
來舉舉看不同的暗號！
前排第二時間攻擊暗號：https://youtu.be/L1xO83tIuYI
後排空間差攻擊暗號：https://youtu.be/vpzYmuaLehs
前排第一時間快攻暗號：https://youtu.be/xsWs388n80g
你了解自由了嗎？自由這個位置可是來頭不小喔～
自由球員是什麼？： https://youtu.be/4rWOW2iE6_8
知道我是誰嗎？趕快來看看50件關於我的事！
50 Facts About Me：https://youtu.be/1XtED2C-OBM
🏐️喜歡我的影片的話，記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常～
YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC
#opposite #volleyball #舉對
🏐️BGM🎵：
For as Long as I Remember - Malena Stark
Something Different - CLNGR
Still a Little High - Deanz
I Can Do It - Bird Of Figment
Epidemic Sound推薦連結： https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/
🏐字幕📝：
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔！
上傳翻譯成功的話，我都會在以小禮物酬謝😘
如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD
🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨：mingvolley@gmail.com
🏐備註
圖片來源：網路擷取
拍攝相機：Canon EOS M50
畫面編輯：Canva
影片編輯：Final Cut Pro
