關於 韓語 語系 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Happy long weekend! 連假愉快

應該蠻多人好奇翻譯研究所這樣的神秘高階機構到底怎麼考進去，訓練內容又是什麼

來聽我跟韓語譯者馬力我的翻譯人蔘 大聊
從語言學習、入學到訓練全都有
還有「口譯密碼」小單元有點綜藝但很有趣～

沒想到台師大跟韓外大翻譯所竟然這麼多相似之處，讓我不禁懷疑⋯⋯大家自己聽聽看
https://www.instagram.com/tv/CTr5cYVI2Uf

也一定要大推馬力的著作《成為韓語翻譯員》
https://www.books.com.tw/products/0010900004

法語系➡️英語系➡️韓語譯者 這條特殊的路
讓人佩服又熱血沸騰！
書中提到的學習法其實英文同樣適用
努力鑽研翻譯精妙的人，真的都是「譯家人」

我的推薦語：
一直以來，大眾始終不太認識口譯員，印象模糊：或許是講者旁邊的影子，或許是耳機裡的聲音，或許是口譯廂裡的工作人員。我長期經營「會走路的翻譯機」形象，心中期盼大家更認識譯者。欣見此書詳實呈現專業的養成，提升讀者對翻譯的認知，更讓有志投身此道者有所依循，彌足珍貴！我與作者語組不同，卻是廣義的同事，都是「譯家人」，期待將來或有機會在隔壁口譯廂共事，搭建國際溝通橋樑。──浩爾（中英口譯員、雙語主持人）

#韓語自學 #自學方法
（抽獎活動已結束）
全台第一本韓語自學指南
非韓語系畢業，靠自學拿到新韓檢最高級，
自學韓文，你也可以！

◎自學心法X基礎韓文，一次給你！
學自學－自學步驟、方法、資源、常見問題
學韓文－初學者常卡關的9種音變規則、45項基礎文法、5種不規則變化

_____

好評推薦（依照姓氏筆劃排序）

Hiroshi｜資深日文口譯員兼日文老師
LJ｜韓文YouTuber
周逸老師｜資深講師兼教育機構投資人
咖永｜韓文老師、《那些好想搞懂的韓文問題》作者
馮筱芹｜專業中韓同步口譯員、韓語教師
蓉姥｜韓語教師

_____

韓語自學力： 給你觀念、方法、資源、文法筆記，自學韓文就這麼容易！
作者： 阿敏
出版社：EZ叢書館
出版日期：2021/07/01

▍自學韓語可以很簡單 ▍
博客來：https://reurl.cc/Lb4Ozx
誠品：https://reurl.cc/pgrN0r
金石堂：https://reurl.cc/4ajzeV
讀冊：https://reurl.cc/VENxx6
灰熊愛讀書：https://reurl.cc/vq0zzA

想學課本沒教的韓文，就來Hi家教

來自韓國首爾的Hi家教韓文老師-李松熙，
曾出版9本韓文學習書籍，
是深受學員喜歡的人氣函文老師之一。
今天松熙老師不教課堂上的韓文，
而是要挽起衣袖，
教你做一道韓國道地美食-年糕鍋，
邊做還能跟著老師學食材的韓文，
你還在等什麼？
一起跟著做做看還有學習韓國食材韓文喔！

韓式年糕鍋食譜 떡국 레시피
【食材 재료】
年糕 떡국떡 400g
牛肉 소고기 100g
雞蛋 달걀 2개
大蔥 대파 40g
洋蔥 양파 1개
辣椒 고추 약간
【調味料 양념】
麻油 참기름 1스푼
食用油 식용유1스푼
水 물1900ml
醬油 국간장 1스푼
鹽巴 소금 1스푼
胡椒粉 후춧가루 약간

#學韓文
#年糕湯
#韓國料理
---------------------------------------
Hi家教線上外語專家，讓你快速學英文、第二外語，讓你輕鬆加強英語，外語口語力。不僅擁有線上1對1英語學習，還提供線上日韓語、法語、德語、西班牙語等歐洲語系；泰語、印尼語、越南語及菲律賓語等多元語言學習。Hi家教特色除多國語言課程外，嚴選海內外優良師資、貼心細心的服務、 獨創學習平台、有效平價的語言進修、量身規劃語言課程。
https://tw.hitutoracdm.com/?PJT_COD=FBV

王嘉爾驚人的語言能力►https://smarturl.it/bqvzqy
Jackson Wang 回答了網上搜索次數最多的關於他自己的問題。 Jackson Wang 是怎麼學韓語的？ 誰是他最好的朋友？ 我可以彈鋼琴嗎？ 他真的是CEO嗎？ 傑克遜回答了所有這些問題以及更多問題！

#王嘉爾 #Kpop人氣韓星 #JacksonWang

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

#韓語自學 #自學方法
全台第一本韓語自學指南
非韓語系畢業，靠自學拿到新韓檢最高級，
自學韓文，你也可以！

◎自學心法X基礎韓文，一次給你！
學自學－自學步驟、方法、資源、常見問題
學韓文－初學者常卡關的9種音變規則、45項基礎文法、5種不規則變化

_____

好評推薦（依照姓氏筆劃排序）

Hiroshi｜資深日文口譯員兼日文老師
LJ｜韓文YouTuber
周逸老師｜資深講師兼教育機構投資人
咖永｜韓文老師、《那些好想搞懂的韓文問題》作者
馮筱芹｜專業中韓同步口譯員、韓語教師
蓉姥｜韓語教師

_____

韓語自學力： 給你觀念、方法、資源、文法筆記，自學韓文就這麼容易！
作者： 阿敏
出版社：EZ叢書館
出版日期：2021/07/01

▍自學韓語可以很簡單 ▍
博客來：https://reurl.cc/Lb4Ozx
誠品：https://reurl.cc/pgrN0r
金石堂：https://reurl.cc/4ajzeV
讀冊：https://reurl.cc/VENxx6
灰熊愛讀書：https://reurl.cc/vq0zzA

觀旅局｜

針對觀旅局的業務部門質詢，我提出兩點建議：

1.請觀旅局爭取設置台南機場祈禱室

目前，政府在新南向政策下為加深和穆斯林朋友在觀光、貿易、文化等方面的互動，持續推動清真食品及清真餐廳認證。祈禱對穆斯林文化於宗教上具重要意義，在上個會期，我也對觀旅局提出台南的機場專線應增加東南亞語言等標示，但台南機場至今未設置穆斯林祈禱室，台南身為一個深度文化觀光城市，應該要讓旅客一踏進台南當地時，就體認到台南是友善且體貼的一座城市。因此，雖然機場的管轄是屬於民航局，但我建議觀旅局為提升和推廣台南觀光旅遊市場，應向民航局及其他負責機場硬體設備的相關單位溝通並向上提出反映，讓台南機場增設祈禱室。從地方可以做的機場專線、旅遊手冊到機場本身，台南歡迎全世界的遊客前來這座美麗古都！

2.增設東南亞語系告示及語音系統

機場專線巴士和其他外連交通設施上的相關標示，多數只有英、日、韓語標示而缺乏東南亞語，我建議觀旅局於機場、相連的其他交通設施，以及遊客專屬資訊推播系統(app)中增列東南亞地區語言之告示和語音系統，打造對東南亞旅客友善的旅遊環境。

觀旅局目前已趁疫情期間，推動對東南亞語系的強化，特別在菜單部分，考量到東南亞各地旅客英文能力的差異，將會加入越語和泰文，讓東南亞地區的觀光客能夠輕鬆享受台南在地旅遊。

我呼籲觀旅局未來持續在其他旅遊層面配合新南向政策，使台南的旅行環境更加友善，讓不只是來自歐美日韓，同時也讓來自其他東南亞地區的遊客呼朋引伴，提升台南的國際旅遊市場和能見度!