（台湾向けのメッセージなので、中国語だけで発信させていただきます。）
我明白對喜歡攝影的朋友而言，難得一趟旅遊，想拍的自然多，但是請注意，不論在什麼地方拍照，除自然風景區外，都該有兩個最基本的準則：一、拍照前先問過，而且必須講清楚你的拍攝方式，二、以最不干擾人的方式拍照。
曾聽說有位京都部落客用他不是很流利的日文詢問是否可拍照而老闆答應後，部落客便站起身來在餐廳裡來回走動、把所有的擺飾角落都拍過，事後老闆很驚訝也很感嘆：「沒想到台灣人說的拍照竟是這樣，也讓現場的客人們很困擾。」因為一般日本人的「拍照」，頂多只是拍個一兩張、拍個紀念罷了。
看過我照片的朋友們都很清楚，拍攝風景照，我盡量不拍攝其他人物，若有人物入境，除非背面，正面我一定打上馬賽克，而在餐廳居酒屋裡，我大多只拍攝自己的食物很少拍攝店家內部，真的拍了，也只是坐在自己位置上小拍一兩張、而且絕對不讓其他客人的臉孔入鏡，因為我不想影響到其他客人用餐用茶的情緒，更不想侵犯其他客人的隱私。
在神社寺廟中拍照有更嚴格的規矩，請大家要有一個觀念，神社寺廟裡的東西不屬於你，特別是御守等等，你可視作為商品也可視作為受神明分靈的護身符，若視作商品，那麼請買下他，之後愛怎麼拍就怎麼拍，甚至拆開來拍、那都是你的自由你的權利，如果視為受神明分靈的護身符，你更應該以崇敬的心情去對待，如果真的不想花錢買，那麼請思考一下你為何要拍？
另一點想提醒的是很多台灣朋友會拿相機往神社拜殿內拍，雖然有些寺廟允許拍攝佛像，但絕大部分的神社拜殿是不接受且抗拒拍攝，寺廟的佛像也大多如此，因為對神職人員而言，不論神像、御守甚至只是一面鏡，都是神明、不是任觀光客拍攝的觀光景點。
看大樹先生分享一系列神社以繁體中文寫明禁止他人照相的照片，老實說只有難過兩字，因為我的確也親耳聽聞不少京都的神社寺廟抱怨過，在你以為台灣人素質越來越好的同時，卻又因為相機普及而導致各種奇行異狀出現，打擾他人、違闖禁地、損傷動植物等事件層出不窮。
最後再次重申，請你記住：一、拍照前先問過，而且必須講清楚你的拍攝方式，二、以最不干擾人的方式拍照。
更重要的是，很多時候請想想非拍不可嗎？
（另外給某些部落客，請別以為寫部落格很偉大，偉大到大家都應該讓你拍似地好嗎？）
照片轉自李大樹先生。。
----
想分享我文字的朋友，請你一定要記得註明原作……
尊重二字說來容易，卻時常被遺忘。
時時自省之。
