🐶 看 Paw Patrol 學英文
Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）
之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。
不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！
對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～
又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！
故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。
還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！
說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！
幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：
Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻
Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"
Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"
Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"
Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻
Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"
Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻
Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻
Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思
Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）
另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！
飛機報到時間 在 [閒聊] 報到時間- 看板Aviation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
中華航空
機場通常是在班機起飛前2小時開始辦理劃位手續，請您務必於起飛時間45分鐘前完成報到
。 遲到將造成您被拒絕辦理致無法登機。請務必準時報到。另因各機場的設備不同，劃位
櫃檯開始接受報到的時間可能稍有不同，詳細時間請洽詢各機場。 如果您需要提供特別服
務(例如孕婦、單獨旅行兒童、盲聾者、輪椅等協助)，仍請提早完成報到。
長榮航空
機場通常是在班機起飛前三小時開始辦理劃位手續，請您務必於起飛前一小時完成報到。美
國地區，因安檢作業 需求，建議您於起飛前三小時到達機場，辦理劃位手續。如果您需
要長榮航空提供特別服務(例如孕婦、單獨旅行兒童、盲聾者、輪椅等協助)，請您提早於起
飛前二個小時完成報到。遲到可能造成您無法順利登機或已預選的座位被 取消，請務必準
時報到。另因各機場的設備不同，劃位櫃檯開始接受報到的時間可能稍有不同，詳細時間請
您洽詢長榮航空各機場辦事處。
華信航空
國內航線
我們在班機起飛前 60 分鐘開始辦理該班機報到手續，請您最遲於班機表定起飛時間起飛前
30 分鐘至華信航空機場櫃檯辦妥報到手續，若您不及於此限定時間前完成報到及劃位手續
，我們將取消保留您的訂位，並將機位開放給已登記候補的旅客
國際航線
為自己保留充裕的時間完成報到及安全檢查、證照查驗及（或）海關手續可確保您順利地登
機。
華信航空報到櫃檯的作業時間及預備登機所需之時間是因機場而異的，通常我們會建議您於
班機表訂起飛前 2 小時報到，但有些程序嚴謹的忙碌機場，例如美國的機場，您可能需要
3 小時前甚至更早報到。
請注意本公司首爾仁川國際機場登機地點已遷移至 Concourse A ，我們強烈建議您務必於
班機表訂起飛前 1 小時內完成報到，以便能有充裕的時間抵達登機門。
旅客如有特別需求或考量，例如單獨旅行兒童、行動不便、聽力 / 視力障礙、攜帶客艙佔
位行李、使用輪椅等，建議於班機表訂起飛前 2 小時完成報到，以便我們能有充裕的時間
處理您的需求。
準時報到是非常重要的，否則您預先保留的座位將可能被取消，甚至有可能導致無法順利登
機。
復興航空
本機票票聯內所列時間為班機起飛時間。為使貴客能於足夠時間內完成登機報到手續，務請
至遲於班機起飛前45分鐘到達機場櫃檯辦理報到。航空公司對於旅客因遲到而無法登機者不
負任何責任。
德安航空
請您於班機起飛前【30】分鐘至本公司機場櫃台完成劃位報到手續，逾時本公司將開放座位
予現場候補之旅客。
中國南方航空
到机场。您要注意时间，航班起飞前30分钟停止办理登机手续，
有些航班会提前45分钟或一个小时，所以您最好在起飞前2个小时到机场。
廈門航空
厦航的国内航班实行全开放柜台办理乘机手续服务，国际航班一般不迟于客票上列明的航
班离站时间前90分钟开始办理乘机手续，离站时间前30分钟停止办理乘机手续。
上海航空
旅客办理乘机手续时应严格遵守政府有关部门对乘坐民航班机所需有效身份证件（如居民身
份证、护照、军官证、警官证等）及携带物品的相关规定，凭网上购票时所提供的有效身份
证件于航班起飞时间45分钟前至乘机机场办妥乘机手续。
海南航空
为了您出行顺利，建议您在飞机起飞前90分钟到达机场办理各种手续
深圳航空
旅客未及时到达深航的乘机登记处，或未出示适当的凭证，或未做好旅行准备，深航有权取
消该旅客已预定的座位。对因旅客违反本条规定所造成的损失，深航不承担责任。
山東航空
旅客须在起飞前90分钟到达机场，凭客票及本人有效身份证件按时办理乘机手续。飞机离站
前30分钟停止办理乘机手续（部分机场为45分钟，以出发机场实际规定为准）。
中國東方航空
为保证航班准点，东航国际航班将在起飞前2小时开始办理乘机手续，起飞前45分钟停
止办理；国内航班将在起飞前90分钟开始办理乘机手续，起飞前30分钟停止办理。为避免误
机，旅客须在上述时限内到达机场柜台办理乘机手续。
大韓航空
建議到達機場時間航班起飛前2小時
由於加強了從北美起飛/飛往北美的航班安全，建議你更早到達機場，檢票時間可能需要超
過2小時
檢票關閉 - —預定航班起飛前40分鐘。
由於加強了從北美和歐洲起飛/飛往北美和歐洲的航班安全，檢票台將在預定航班起飛前60
分鐘關閉。
日本航空
Please pick up your boarding pass at least 60 minutes before the scheduled
flight departure time.
(First Class and Executive Class passengers should pick up their boarding
passes at least 45 minutes prior to scheduled flight departure time.)
(*This is a separate service from Domestic Flight Web Check-In Service.
Passengers may not proceed directly to the security check area.)
馬來西亞航空
Go to the airport with your travel documents, check-in at our counters and
obtain your boarding pass.
‧ Available 2 hours before departure for international flights, 1 hour for
domestic flights.
捷星航空
Go to the Jetstar Asia counter at the airport. Check in opens 2 hours prior to
departure and closes exactly 40 minutes prior to departure. We recommend you
check in early to make sure you don't miss your flight.
菲律賓航空
Passengers are requested to check-in at least 2 hours before the scheduled
departure time for domestic flights and 3 hours before the scheduled departure
time for international flights.
馬尼拉精神航空
Check in two hours before flight.
聯合航空
For travel within the United States, we recommend arriving 60 minutes prior to
scheduled departure time if you are not checking bags and 90 minutes prior if
you are checking bags. Please arrive two hours prior to scheduled departure for
international flights.
新加坡航空
在新加坡樟宜機場，持有新航班機確認訂位機票者可以於班機出發前48小時辦理托運行李及
劃位報到。櫃檯開放時間為早上5：30至早上1：00 (翌日凌晨)。
泰國航空
國際航線：報到櫃台在班機預定起飛前三個小時受理報到，在班機預定起飛前40分鐘停止受
理報到。
國內航線：報到櫃台在班機預定起飛前兩個小時受理報到，在班機預定起飛前30分鐘停止受
理報到。請注意，在早上及下午的尖峰時段內，往往要花兩個小時才能從河邊飯店抵達機場
。請據此規劃您的出發時間。
宿霧太平洋航空
办理登机手续的柜台将在起飞前两个小时开放。
如果乘客未能在其原定起飞时间的至少前45分钟赶到办理登机手续的柜台，航空公
司可能会拒绝乘客办理登机手续，进而取消乘客已确认的预订,把机位让给轮候名单的乘客
。
港龍/國泰航空
請於啟航前48小時至50分鐘內辦理登機手續。
韓亞航
考虑到办理机场安检等出国手续，乘客需要有充分的时间准备，请务必在国内航班出发前20
分钟，国际航班出发前70分钟到机场服务台办理确认手续。
中國國際航空
国航由北京、纽约、洛杉矶、旧金山和温哥华机场始发的国际及地区航班截止办理乘机手续
时间为，距客票上列明的离站时间前60分钟。国航由其它机场始发的国际及地区航班的相关
信息请在购票时向国航售票处、当地营业部或国航代理人咨询。
達美航空
https://ppt.cc/0N,q
美國大陸航空
https://ppt.cc/;qG2
ANA
https://ppt.cc/;qG2
老虎航空
登机手续可在既定起飞时间前2个小时开始办理。 登机柜台在既定起飞时间前45分钟关闭。
在印度，登机手续可在既定起飞时间前３个小时开始办理。 登机柜台在既定起飞时间前１
小时关闭。
虎航建议从乘客既定起飞前2个小时办理登机手续。廉价航空搭客大厦登机办理处在既定起
飞时间前45分钟即严格关闭，在此时乘客应该已经完成登机手续并持有有效登机牌。如果您
未在规定的时间办理登记手续,我们有权取消您的定座并拒绝让您登机。
釜山航空
官網找不到任何相關資訊
JIN AIR
‧ Airport arrival
- Recommended to arrive at the airport 2 hours prior to scheduled flight
departure
‧ Check-in
- Check in counter will be closed 40 minutes prior to the scheduled flight
departure
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.164.35
※ 編輯: GUEGUE 來自: 61.20.130.177 (01/29 18:54)
... <看更多>