【日本語生活話題小教室】
在日本，有很多動物是吉祥、福氣的代表，有到日本旅行的話，不妨觀察看看每個店家所擺放的吉祥物都有些甚麼，說不定會有大發現唷！😀😀
招き猫（まねきねこ）：原意為招福氣的貓。舉左手的話為雌貓，有結緣的意思。而舉右手的話為雄貓，有招財的意思。若雙手都舉高的話，則是指結緣客人及財運之意思，性別就不考究。
🍀狸（たぬき）：通常都擺設在居酒屋或和食店。因為外觀身體圓圓的，帶有吉祥的意義。而嘴角上揚、笑臉迎人、感覺帶有親和力感，很符合服務業需求。若戴斗笠的狸，用來遮風避雨，故有驅災避難之意。
🍀ふくろう：漢字為「梟」，意思是貓頭鷹。發音與ふくろう（不苦労）一樣，因此代表著不苦勞福氣的象徵。加上貓頭鷹很長壽，有不老、長壽的意思。另外因為頭能轉270度，隱喻著財源廣進、生意源源不絕。
🍀鯉のぼり（こいのぼり）：鯉魚能夠游泳橫跨河川，因此也代表著勇氣與意志力。而「魚躍龍門」更是象徵著突破重重關卡。
🍀蛙（かえる）：發音かえる與另一個帰る（かえる）一樣，意思有平平安安回家。
🍀亀（かめ）：日文有句諺語：「鶴は千年、亀は万年」。象徵長壽之意。
🍀鶴（つる）：一樣象徵為長壽。更有一種說法是若摺千隻紙鶴的話，可以祈求病痛痊癒、長壽之意思。
例：毎年5月5日の子供の日に、鯉のぼりを飾っています。（每年的５月５
日兒童節都會用鯉魚旗來裝飾）
【漢字讀法】
飾る（かざる）
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
鯉魚躍龍門日文 在 [遊記] 大阪芥川櫻堤公園1000匹鯉魚旗黃金週限定 的推薦與評價
☁☁☁完整圖文網誌版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/20406
2023黃金週・大阪芥川櫻堤公園，悠遊在藍天下的1,000面鯉魚旗
══════════
今年黃金週選擇不出遠門，主要待在神戶和大阪調整生活步調。
小小來分享一下為感受日本兒童節（男孩節）氛圍，假期中來到高槻追鯉魚旗的紀錄。大
阪高槻車站附近每年兒童節前後會舉辦慶祝活動「こいのぼりフェスタ1000」，名稱中的
1000代表著這裡有1,000面鯉魚旗，不僅為數壯觀，還能感染現場幸福洋溢的氛圍，推薦
喜歡日本傳統文化的旅人將這裡放進黃金週造訪名單之中
# JR高槻車站徒步20分鐘，飄揚鯉魚旗活動會場
回顧上回追鯉魚旗，估計要回朔至住在東京時走訪晴空塔了。芥川櫻堤公園與晴空塔最大
的不同在於，這裡是將鯉魚旗掛在河川高處，不止密集，視野也更為開闊。
前往芥川櫻堤公園途中的商家比想像中少，之前從東京搬來關西時就聽仲介說這一帶的治
安首居大阪府之冠，這回實際造訪，真心覺得周邊環境與中心地段相比生活起來幽靜舒適
，很適合居住。
日本兒童節（日文：子供の日）有別於台灣，非4月4日而是5月5日，不但是兒童節也是男
孩節。有男童的家庭會在庭院懸掛著鯉魚旗（日文：鲤のぼり），期望家中男孩能健康成
長、如鯉魚躍龍門般功成名就。日本全國各地在黃金週期間，都能欣賞到種類不同、為數
壯觀的鯉魚旗活動。
住在大阪市內的同事聽到我今年要去追鯉魚旗，笑說家裡沒有小孩，怎麼會想去現場參加
活動。誰說看鯉魚旗家裡一定只限定家庭，我就童心未泯不行嗎～
# 書寫姓名在鯉魚旗＆市民寄贈獨一無二花紋設計
芥川櫻堤公園的活動會場序位於河岸兩側，中間連接著像是鴨川的飛び石。順帶一提活動
有提供書寫姓名在鯉魚旗上的服務（紅、藍、綠、橘共四種顏色），仔細看會發現部分鯉
魚旗上真寫有名字呢！
漫天飛揚的鯉魚旗隨著風飄揚，搭配上淡淡的藍天，療癒了日常的疲倦。每面鯉魚旗都是
高槻市民捐贈，鯉魚們的顏色及設計皆有所不同，獨一無二。
偶爾會發現被卡在繩子上的鯉魚，就算風再大也無法被撐起來（笑）
在欣賞鯉魚旗時，意外發現在Instagram上小有名氣的關西在住的日本攝影師夫婦竟然就
在我旁邊拍照…！之前就注意到他們每年都會帶著兒子來到這裡拍照，像這樣每年能記錄
小孩的成長，實在是很浪漫呢:)
另一個拍攝鯉魚旗的視角：水面倒影。
# 鯉魚旗建議拍攝時間
個人覺得若想避開人潮觀賞＆拍照，除可選擇在一大清早前往外，接近日落前的傍晚時分
也是個不錯的選項。唯一的缺點是天空已經從藍色轉至白色，對於只想拍攝藍天的旅人而
言，可能會有些失望。
---
☁☁☁完整圖文網誌版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/20406
店 名：芥川櫻堤公園
造訪日期：2023年/5月
地 址：大阪府高槻市清福寺町12-12
每人平均價位： 免費
營業時間： 公園24小時開放，也能隨時欣賞鯉魚旗，但每年這段期間會舉辦限定活動，
詳細可參考活動頁面
官 網：https://koinoborifesta1000.jimdofree.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.214.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1684658038.A.821.html
... <看更多>