昨天綠油油
今天黑漆漆
啊嘶~~~
我家也停電啦~~~~~~
黑漆漆綠油油 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
熱々(atsuatsu)/熱騰騰(rè téng téng)
✅日文的「熱々(あつあつ)」是熱騰騰的意思。除了食物之外,也可以形容情侶喔!我們常常形容交往沒多久,在熱戀期的情侶,像「あの2人(ふたり)アツアツだね〜!」之類的。
雖然「熱々」是正面的意思,但當你說「このご飯(はん)は熱(あつ)いです」,聽起來很負面,有一種「太燙了」的感覺。如果想說「熱騰騰,很好吃」,你可以說「熱々(あつあつ)で美味(おい)しいです」或「温(あたた)かくて美味(おい)しいです」。
✅中国語の「熱騰騰」は日本語の熱々と同じ意味で熱いものを形容します。「熱騰騰」はポジティブな意味で温かいご飯やスープを形容することができますが、熱すぎてやけどしそうな時には「好燙(hǎo tàng)」と言います。
「熱すぎ!!」という時は絶対に「熱騰騰」と言っちゃダメですよ!
その他にもこのように二つの字が重なっている言葉がいくつかあるので、ここで少し紹介します。
.冷冰冰(lěng bīng bīng):冷たい(例:性格、寒い時の冷たい手)
.黑漆漆(hēi qī qī):くらい(例:空間)
.亮晶晶(liàng jīng jīng):ピカピカ(例:窓)
.白茫茫(bái máng máng):広くて真っ白な感じ(例:雪道)
.綠油油(lǜ yóu yóu):鮮やかな自然の緑(例:芝生)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:ねえねえ!今日(きょう)の夜(よる)ご飯(はん)カレーにしない?
(欸欸!今天晚上要不要吃咖哩啊?)
M:いいよ!じゃあカレー作(つく)るから、ご飯(はん)よろしくね!
(好啊!那我負責煮咖哩,你負責煮飯!)
Y:大丈夫(だいじょうぶ)、任(まか)せて!
(沒問題,交給我!)
M:カレーできたよ!
(咖哩煮好了喔~)
Y:美味(おい)しそう!熱々(あつあつ)のご飯(はん)と合(あ)わせたら最高(さいこう)だね!
(看起來好好吃喔!配上熱騰騰的飯一定很好吃!)
M:えーーなんでご飯(はん)が生(なま)なの?
(誒~為什麼米都還是生的啊?)
Y:あ〜〜コンセント挿(さ)すの忘(わす)れた!!
(啊~~我忘記插電了!)
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中
黑漆漆綠油油 在 雙娜新樂園 Facebook 的最佳貼文
169/365
👍雜誌推薦:地球公民365兒童版👍
前陣子看到泛亞文化推出 #可點讀雜誌
稍微看了一下內容
立馬下訂三年讓雙娜看🤣
❤️推薦原因
👉市售月刊:巧連智、康軒學習雜誌、小行星幼兒誌我通通都訂了
🌱巧連智從快樂版到現在中班適用的成長版
雙娜已經漸漸失去興趣
原本一本雜誌可以抱著讀2個禮拜
到現在讀過一次就放著
所以打算訂到今年就不續訂了
🌱康軒學習雜誌學前版
圖多字大還有訓練注音拼讀的小書
以及相似動物比較的科普知識
是我最喜歡的部份
但內容有點簡單
感覺應該要再升級成初階版(兩周一書)
🌱小行星幼兒誌
改版後的小行星幼兒誌質感更升級
喜歡劇場式的cd設計
很有臨場感
情緒劇本、讀首小詩、動物新鮮事、小小探索家、身體怎麼了
綜合情緒、語文、科普新知、認識身體各種內容
新加入的音樂這樣玩延伸音樂律動
英文童謠可以認識更多冷門童謠
世界大不同從書中看世界
是這幾本雜誌中最豐富的一本
也是常拿出來重複翻閱的一套
👉結論:我們需要內容更深刻的一本雜誌
於是看到 #地球公民365兒童版 介紹時
毫不猶豫就訂下去了
除了完勝各家雜誌的 #點讀功能外
每個單元完整包涵各個範圍:
品德小故事、健康、歷史由來、動物新知、美食、環保、節慶嘉年華、英語故事屋外
我最喜歡+最推薦的是
#詞語競技場 #寫作小達人 #心智圖
👉詞語競技場
創刊號介紹「疊字詞」
利用順口有趣的方法讓孩子學會3-4字的疊字詞
如:
🌱三個字
紅通通/綠油油/黃澄澄/白茫茫/黑漆漆
冷颼颼/暖呼呼/熱騰騰/涼冰冰/熱烘烘
笑咪咪/氣呼呼/凶巴巴/淚汪汪/喘吁吁
🌱四個字
開心:開開心心/乾淨:乾乾淨淨
慌張:慌慌張張/漂亮:漂漂亮亮
津津有味/悶悶不樂/洋洋得意
小心翼翼/文質彬彬/怒氣沖沖
在文章裡加入簡單的疊字詞
就能文章開起來生動有力、情感深刻
讀起來更是節奏分明、鏗鏘有力
與其感嘆現在孩子作文能力低落
還不如從小就開始一步步建立孩子的語感
一個月學個27個疊字詞彙
三年訂下來就有972個詞彙
日積月累的詞彙庫不容小覷啊👍
👉寫作小達人
這個單元也是我激推的內容
從簡單的小日記開始練習
讓孩子從單調的「事件+感受」的直述句
拓展為「時間+人+地點+事件+物件+感受」情景交融的小文章
讓孩子從拆解中
一步步掌握作文的方法
再加上有簡單的練習題目與成語小題示
可以和孩子一起玩說故事遊戲
互相激盪出內容豐富有趣的故事
👉心智圖
心智圖是當下最火紅的教育方法
也是最簡單的閱讀懶人包
據說聰明的人都是這樣讀書
從雜誌中的單元中摘錄成心智圖
讓孩子了解通篇的文章
可以濃縮成幾個小概念
再延伸這些概念
就能掌握整篇文章內容了👍
❤️真的非常推薦地球公民365兒童版
價格也非常優惠
5月底前還有12期免息優惠
訂閱詳洽 #Timothy Liao
👉獨家優惠:
訂閱通關密語: #雙娜新樂園
即可獲得好書2選1唷❤️
1️⃣黃國珍《閱讀素養》
2️⃣林怡辰《從讀到寫》
黑漆漆綠油油 在 僵毁双人实况03 黑漆漆的工厂绿油油的车辆 - YouTube 的推薦與評價
僵毁双人联机实况03:在马镇大逃亡之后,我们进入了麦考伊伐木公司的工厂。为了破除对红色的迷信,这次我们找了一辆其他颜色的车辆。 ... <看更多>
黑漆漆綠油油 在 香港小學習字表- [顏色][ABB式]... - Facebook 的推薦與評價
黑色: 黑黝黝、黑沉沉、黑漆漆紅色: 紅通通、紅彤彤、紅撲撲黃色: ... 晶晶、藍湛湛、藍澄澄紫色:紫幽幽、紫艷艷、紫盈盈綠色:綠茵茵、綠茸茸、綠油油 ... <看更多>