1127華爾街日報
*【歐盟加碼數據保護，以對抗美中企業數字影響力】
歐盟周三提出一項新提案，首次嘗試對工業和政府數據採取類似個人資訊的嚴格措施，這是歐盟從中美大型企業手中奪取數字影響力相關行動的一部分。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%8A%9B%E5%BA%A6%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E6%8A%B5%E7%A6%A6%E7%9F%BD%E8%B0%B7%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B-11606350610
*【美國機場迎來自3月以來最繁忙的出行日】
周三，美國機場安檢人次超過100萬，這是自3月中旬新冠疫情開始暴發以來最繁忙的一個航空出行日。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E8%BF%8E%E4%BE%86%E8%87%AA3%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E7%B9%81%E5%BF%99%E7%9A%84%E5%87%BA%E8%A1%8C%E6%97%A5-11606439416
*【報導：富士康將把部分蘋果產品生產轉移到越南】
路透援引一位未具名消息人士的話報導稱，富士康科技集團正在將部分iPad和Macbook組裝工作從中國轉移到越南，以將中美貿易戰的風險降至最低。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%BA%B7%E5%B0%87%E6%8A%8A%E9%83%A8%E5%88%86%E8%98%8B%E6%9E%9C%E7%94%A2%E5%93%81%E7%94%9F%E7%94%A2%E8%BD%89%E7%A7%BB%E5%88%B0%E8%B6%8A%E5%8D%97-11606432813
*【中國製藥商面臨證明新冠疫苗有效性的壓力】
中國製藥商正面臨越來越大的壓力，需要儘快拿出臨床數據來證明他們領先的新冠疫苗的有效性，此前西方企業研發的三種疫苗的初步數據已顯示對這種疾病有良好的效果。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E8%97%A5%E5%95%86%E9%9D%A2%E8%87%A8%E8%AD%89%E6%98%8E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%89%E6%95%88%E6%80%A7%E7%9A%84%E5%A3%93%E5%8A%9B-11606357811
*【螞蟻集團上市擱淺，但京東健康IPO有望成功】
金融科技巨頭螞蟻集團的首次公開募股折戟沉沙，但另一家赴港上市的中國科技公司京東健康可能會有更好的表現。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98%E4%B8%8A%E5%B8%82%E6%93%B1%E6%B7%BA%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%BA%AC%E6%9D%B1%E5%81%A5%E5%BA%B7ipo%E6%9C%89%E6%9C%9B%E6%88%90%E5%8A%9F-11606438596
*【中國央行：盡可能長時間實施正常貨幣政策】
中國央行第三季度貨幣政策報告稱，將盡可能長時間實施正常貨幣政策，把好貨幣供應總閘門，保持宏觀槓桿率基本穩定。相比之下，此前第二季度貨幣政策執行報告並無上述說法，這顯示，隨著中國經濟進一步從新冠疫情中復甦，央行將逐步把好貨幣供應，抑制槓桿率趨升，此前相對寬鬆的貨幣政策有望逐步退出。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E7%9B%A1%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%95%B7%E5%AF%A6%E6%96%BD%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E6%94%BF%E7%AD%96%EF%BC%8C%E6%8A%8A%E5%A5%BD%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E4%BE%9B%E6%87%89%E7%B8%BD%E9%96%98%E9%96%80%E3%80%81%E4%BF%9D%E6%8C%81%E6%A7%93%E6%A1%BF%E7%8E%87%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%A9%A9%E5%AE%9A-11606386312
*【永煤控股違約攪動中國債市，監管部門加緊施壓】
針對陷入困境的中國國有煤礦企業永煤控股的調查升級至中國證券監管部門，該公司最近的違約事件攪動了債券市場，當局正在向這家公司施加壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B0%B8%E7%85%A4%E6%8E%A7%E8%82%A1%E9%81%95%E7%B4%84%E6%94%AA%E5%8B%95%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%82%B5%E5%B8%82%EF%BC%8C%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E9%83%A8%E9%96%80%E5%8A%A0%E7%B7%8A%E6%96%BD%E5%A3%93-11606360210
*【美國對中國束線帶產品加徵關稅】
川普政府實施了一套規模雖小但具有開創性的關稅措施，以懲罰中國的束線帶產品，理由是北京方面低估了人民幣匯率，以獲得這類產品的市場份額。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%94%A2%E6%89%8E%E5%B8%B6%E7%94%A2%E5%93%81%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E9%97%9C%E7%A8%85-11606349110
*【中國引領全球貿易強勁反彈，創下20年來最大增幅】
今年夏天，全球貿易流動強勁反彈，創下20年來最大增幅，因空中和海上運輸通道重新開放，同時對消費品的需求激增。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%BC%95%E9%A0%98%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%BC%B7%E5%8B%81%E5%8F%8D%E5%BD%88%EF%BC%8C%E5%89%B5%E4%B8%8B20%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%A2%9E%E5%B9%85-11606359610
*【Salesforce正就收購Slack進行深入談判】
知情人士透露，Salesforce.com Inc.正就收購Slack Technologies Inc.進行深入談判，交易將把一家企業軟體巨頭和一家以取代辦公電子郵件為使命的新興企業結合起來。
https://cn.wsj.com/articles/salesforce%E6%AD%A3%E5%B0%B1%E6%94%B6%E8%B3%BCslack%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%B7%B1%E5%85%A5%E8%AB%87%E5%88%A4-11606348732
*【外部監督員敦促德意志銀行退出俄羅斯業務】
德意志銀行高管希望擴大在俄羅斯的業務，儘管該業務有遺留問題並遭受巨額罰款。據一位知情人士透露，負責監督該行洗錢控制措施的外部監督員表示，該行應該關閉這項業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%96%E9%83%A8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E5%93%A1%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E9%8A%80%E8%A1%8C%E9%80%80%E5%87%BA%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%A5%AD%E5%8B%99-11606391709
*【迪士尼2021財年上半年將裁員3.2萬，主要為主題公園員工】
迪士尼公司稱，由於新冠疫情持續拖累公司業務，2021財年上半年將裁員約3.2萬人，主要涉及主題公園員工。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8F%AF%E7%89%B9%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC2021%E8%B2%A1%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%B0%87%E8%A3%81%E5%93%A13-2%E8%90%AC%EF%BC%8C%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%82%BA%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%93%A1%E5%B7%A5-11606376109
*【美國機場迎來自3月以來最繁忙的出行日】
周三，美國機場安檢人次超過100萬，這是自3月中旬新冠疫情開始爆發以來最繁忙的一個航空出行日。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E8%BF%8E%E4%BE%86%E8%87%AA3%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E7%B9%81%E5%BF%99%E7%9A%84%E5%87%BA%E8%A1%8C%E6%97%A5-11606439416
*【Facebook新發現的廣告工具錯誤動搖了廣告客戶的信心】
Facebook Inc.正在向一些廣告客戶發放數百萬美元的廣告抵用券。此前該公司發現一個廣告工具存在故障，該工具告訴廣告客戶他們的廣告在推送結果方面效果如何，例如是否會促使消費者下載應用或購買產品。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E6%96%B0%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%9A%84%E5%BB%A3%E5%91%8A%E5%B7%A5%E5%85%B7%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E5%8B%95%E6%90%96%E4%BA%86%E5%BB%A3%E5%91%8A%E5%AE%A2%E6%88%B6%E7%9A%84%E4%BF%A1%E5%BF%83-11606358410
*【德國工會呼籲亞馬遜員工在「黑五」期間罷工，抗議疫情風險】
德國工會Verdi說，它呼籲亞馬遜公司在該國兩個物流中心的員工在黑色星期五銷售期間罷工，抗議因新冠疫情導致風險更高的工作條件。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E6%9C%83%E5%91%BC%E7%B1%B2%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%9C%A8%E3%80%8C%E9%BB%91%E4%BA%94%E3%80%8D%E6%9C%9F%E9%96%93%E7%BD%B7%E5%B7%A5%EF%BC%8C%E6%8A%97%E8%AD%B0%E7%96%AB%E6%83%85%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11606388110
*【加拿大擬議的私隱新規與歐盟現行私隱法相似，可能方便跨國企業】
根據加拿大上周提出的私隱法改革方案，濫用加拿大個人數據的公司可能面臨高達數千萬美元的罰款。不過私隱專家和行業組織稱，加拿大這套私隱新規可能會給跨國企業帶來一線希望。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%93%AC%E8%AD%B0%E7%9A%84%E7%A7%81%E9%9A%B1%E6%96%B0%E8%A6%8F%E8%88%87%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%8F%BE%E8%A1%8C%E7%A7%81%E9%9A%B1%E6%B3%95%E7%9B%B8%E4%BC%BC%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%96%B9%E4%BE%BF%E8%B7%A8%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD-11606376108
