今天(7/17)是David Hasselhoff的68歲生日，不認識他? 就是影集霹靂遊俠(Knight Rider)的主角Michael Knight，是那個開車的(?)，不是那台根本就是自己跑的車子，車的名字叫KITT(Knight Industry Two Thousand，賴特工業2000型)，用龐帝克火鳥(Pontiac Firebird)改裝而成。
台版的Intro是這樣翻的:
霹靂車，尖端科技的結晶，是一部人性化的萬能電腦車。
出現在我們這個無奇不有的世界，刀槍不入，無所不能。
霹靂遊俠李麥克，充滿正義感，是一個英勇的自由鬥士。
他以無比的勇氣，超人的智慧，打擊犯罪，拯救善良無辜的受害者。
內容當然不算精準，Michael Knight於開播初期中視曾將其譯為賴特，但是過不久便統一改譯為李麥克，因中華民國法令規定無線電視台播出歐美影集與日本卡通劇中角色都必須冠上中式姓名，那個會講話的KITT則是一開始就叫做夥計。
龐帝克火鳥 在 Yahoo奇摩汽車機車- 兩代霹靂車都入手了～帥啊夥計！ ... 的推薦與評價
兩代霹靂車都入手了～帥啊夥計！ #霹靂車#龐帝克#火鳥#Ford #Shlby #GT500 #Yblog #頂極老汽車#老車#PontiacFirebirdTransAm #FordShelbyGT500KR ... ... <看更多>