소바 어워즈에서 찾은 울 트둥이들 흔적👀
엄귀탱 싸인들💕 모음집.jpg
#TWICE #트와이스
Traces of Teudungs found at the Soribada Awards👀
A collection of cute signatures💕.jpg
#TWICE #트와이스Translated
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅KaoruTV,也在其Youtube影片中提到,前回日本帰ってきたよーの動画で また韓国の動画で 困惑してる方いると思うんですけど ワシ、準備周到女なので韓国動画まだありますカラ 日本にいても皆さんの韓国ロスは しっかり解消していきたいと思います。 (できた子!!) でも日本でも動画撮りたいな~~~ 撮るつもりだよ~~~~ あと前回滅茶...
소바 在 在韓國翻滾的嘉恩 Facebook 的最佳貼文
#韓文筆記
#한글날
#닭도리탕
#닭볶음탕
今天是韓文節所以韓國放假:D
剛剛看到YTN的韓文節特輯覺得蠻有趣的,分享給對韓文有興趣的朋友們~
不知道大家到韓國食堂有沒有注意過닭도리탕或닭볶음탕這道料理?
它們指的是同一種料理,原本的名字是닭도리탕,但韓國在脫離日本殖民後,1950年代開始興起去日文外來語的運動,試著將一些常用的日文外來語改成純韓文。
例如
鍋うどん 나베우동→냄비국수(鍋燒烏龍麵)
あんこ 앙꼬→팥소(豆沙餡)
そば 소바→메밀 (蕎麥麵)
而닭도리탕也是被改變的對象之一,原因是認為도리兩個字源自日文的とり(鶏),於是改成닭볶음탕;但是影片中的專家認為改成닭볶음탕有點不合理而且搞笑(?)
第一個理由是如果닭도리탕的도리兩個字源自日文的とり(鶏),那닭也是雞(닭是純韓文的雞),那不就有兩個雞,會變成雞雞湯…🙈
所以他認為도리應該是源自韓文的도리다(刨、削之意),意思是將雞削成雞塊後煮湯。
第二個理由是改成닭볶음탕這個名字不適合這道料理,因為볶음(源自動詞볶다,炒)是炒的意思;如果這道料理是先炒雞肉後煮成湯的話沒有問題,但並不是…所以以料理方式來看不知怎麼會叫닭볶음탕?
他也認為沒有必要急著硬去改變已經習慣的語言,畢竟到目前為止仍有不少試著改變卻失敗的用語,像是
豚カツ 돈까스→돼지튀김(炸豬排)、
うどん 우동→가락국수(烏龍麵)…等等,大家還是習慣用돈까스跟우동
影片網址:
http://naver.me/Gor5WBVP
(圖片截自YTN影片)
소바 在 KaoruTV Youtube 的精選貼文
前回日本帰ってきたよーの動画で
また韓国の動画で
困惑してる方いると思うんですけど
ワシ、準備周到女なので韓国動画まだありますカラ
日本にいても皆さんの韓国ロスは
しっかり解消していきたいと思います。
(できた子!!)
でも日本でも動画撮りたいな~~~
撮るつもりだよ~~~~
あと前回滅茶苦茶たくさんの日本の方に
「おかえり!」って言ってもらえて
韓国の方からは
「はよ帰っておいで~(´;ω;`)」
って言ってもらえて
私本当に両国からの愛をもらったので
お腹いっぱいです。
いや、食べるけど。
全然今お腹空いてるけど。
日本は梅雨入りしたみたいで
曇りが続いてるけど
もうなんかそれでもいいや。笑
曇りなのに窓開けてるからね。
やっぱり韓国も大好きだけど
日本も好き(´;ω;`)
そして質問の多かったちゃむちについてですが
私が韓国にいる間は
実家のネコチャン達と一緒にいますので
ご心配おかけしましてすいやせん!
1人で残してはおりませんので!
実家ではお姉さんぶってるらしいです。
おんま(私)の前では
いつまでもこんなに赤ちゃんなのに!!!!!
ちゃむち見たい方は
是非Instagramをフォローして頂ければ
ストーリーに載せまくってますので
どうぞどうぞ。
新しいジェルタイプのちゅーる
買ってあげたけど
うまく食べれないみたい。
食べるの超下手。
今は隣でぐっすり寝ております。
っはーーーーー!!
窓開けて雨の音聴きながら
お家でニート生活最高ヤナーーー!!!!
#かおる #kaoru #フードコート #ローカル #韓国 #在韓 #ホームプラス #マート
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
소바 在 Shimpei's Japanese Recipe Youtube 的最佳解答
今回ご紹介したレシピ「キャベツと豚バラ肉の焼きそば」の材料と作り方を概要欄に書きました!
◆材料(2~3人分)
中華蒸し麺 2玉
豚バラ肉(薄切り)または豚こま肉 100g
塩 小さじ1/4
黒こしょう 適量
キャベツ 250g
A
とんかつソース 大さじ3
ウスターソース 大さじ2
オイスターソース 大さじ1
砂糖 小さじ1
サラダ油 大さじ1と1/2
ごま油 大さじ1/2
揚げ玉 大さじ2
マヨネーズ 大さじ1
和辛子 小さじ1/2
紅しょうが、青のり、削りがつお 適量
◆作り方
①中華蒸し麺は、袋のまま600wの電子レンジで2分間加熱し、ほぐしておく。
Aは混ぜ合わせる。マヨネーズと和辛子を混ぜ合わせ、辛子マヨネーズを作る。
②豚肉は食べやすい長さに切り、塩、黒こしょうで下味をつける。
キャベツは大きめのざく切りにする。
③フライパンにサラダ油を熱し、キャベツを強火で炒める。焼き色が付いたら取り出す。
同じフライパンに①のほぐした麺を広げて入れ、中強火で炒める。
麺がほぐれて、軽く焼き色が付いたら取り出す。
④フライパンにごま油を熱し、豚肉、揚げ玉を強火で炒める。豚肉に8割ほど火が入ったら、③のキャベツ、麺を戻し入れて大きく混ぜ合わせながら炒める。
⑤フライパンの鍋肌からAを加え、手早く炒め合わせて器に盛る。
辛子マヨネーズ、紅しょうがを添え、青のり、削りがつおをかける。
◆栗原心平使用アイテム
USUHARI 松徳硝子×ゆとりの空間 あつまりグラス
https://gochichan.com/collections/kitchen/products/ush01?utm_source=20210103&utm_medium=glass&utm_campaign=gochisosama&utm_content=setitem
チョイまな板
https://gochichan.com//products/hzm02
べっぴんレモン(大好評につき完売いたしました。次回は2021年10月中旬発売予定です。楽しみにお待ちください)
https://gochichan.com/products/ssn06?utm_source=20210103&utm_medium=manaita&utm_campaign=gochisosama&utm_content=setitem
◆大人気レシピ「市販のルーなのに旨みとコクが凄い!具材2つの『栗原家の大喜びカレー』」
https://youtu.be/vHJhTCSbuJw
◆お問い合わせはこちら
info@gochichan.com
◆公式アカウント
ごちそうさまチャンネルTwitter
https://twitter.com/gochisosamachan
ごちそうさまチャンネル Instagram
https://www.instagram.com/gochisosamachannel
ごちそうさまチャンネル Facebook
https://www.facebook.com/gochisosamachannel
栗原心平 Instagram
https://www.instagram.com/shimpei_kurihara
ごちそうさまチャンネルWEB
https://gochichan.com/
【英語】
Yakisoba / Japanese food
【韓国語】
야끼 소바 / 일본 요리
#栗原心平 #焼きそば #料理 #作り方 #簡単
소바 在 kJ Ajumma Youtube 的精選貼文
大信州というお酒屋で日本酒を買いました。十割そばも食べましたよ!
ジャンボ滑り台で有名な公園にも行きました。何と70m!!!!!!!
楽しかったです!
일본사케가 맛있는 다이신슈라는 술집에 가서 술 사고 소바 맛집도 갔어용!
70m미끄럼틀 타러 공원에도 갔답니당!
재미있게 봐주세요!
[日韓字幕] 2020年長野旅行 2020년 나가노여행[#424]
https://youtu.be/k2m5wOwxZLc
일주일에 한 편 많을 때는 2편정도 동영상 올라갑니다
一週間に動画1本アップしています。2本アップする時もあります。
twitter: https://twitter.com/kj_ajumma
facebook: Hyunju Jeong
instagram: https://www.instagram.com/kj_ajumma/
Email : brahma12299@yahoo.co.jp
KJ Ajummaが字幕を提供しているこちょ動画
サイクリング、キャンプ、アウトドアの動画です。
http://urx3.nu/EXHm
KJ Ajumma가 한국어자막을 제공하는 코쵸님의 영상
싸이클링, 캠프, 아웃도어 영상 찍는 분입니다!
http://urx3.nu/EXHm
소바 在 소바의 계절이 돌아왔다 - 평택시민신문 的推薦與評價
비전동 맛집 삼동소바주말 내내 선선한 비를 뿌리던 날씨가 훌쩍 기온을 올리며 초여름으로 안내한다. 햇볕이 쨍하다. 거리를 걷는 이마에 송글송글 ... ... <看更多>
소바 在 소바 만드는 법/일본 본고장의 맛 - YouTube 的推薦與評價
소바 # 소바 쯔유 < 소바 국물 레시피> 맛술 1 멸치국물 10 진간장 1 혼다시 1꼬 집 소바 의 종류도 토핑에 따라 엄청나게 많죠 이번 영상은 그중에 하나 ... ... <看更多>