[KOREA,中]#redvelvet
#20180801
[KOREA]
HAPPINESS!
안녕하세요! 다섯 소녀들^^
저 MONPER라고 하고 레드벨벳을 데뷔부터 좋아하는 한 레베럽이에요.
오늘 벌써 데뷔 4주년인데요!
벌써 4년이라는 시간이 지났는데 시간이 참 빠르게 간 것 같아요.
제가 여기서 죄송한 말씀을 먼저 드리자면 제 일정 때문에 한국에서 개최한 레벨들이의 첫 콘서트를 못 갔지만 ㅠㅠ 앞으로 계속 응원하면서 꽃길 만들어줄게요!
---
(To: 아이린 배추누나)
언제나 이쁘고 이쁜 맏언니
리더로서 수고 많이 했다는 말이 꼭 하고 싶었어요ㅜㅜ
멤버들을 이끄는 리더가 쉽지 않은 일인데
4년 동안 항상 멤버들 위해 노력하는 모습이 레베럽들에게도 많이 보여줬던 것 같아요!
--
(To 슬기)
올해는 벌써 슬기를 좋아하기 4년이 됐는데 다른 걸그룹도 가끔 끌렸는데 슬기는 여전히 제 마음 속에 1위고 아직 제 마음 속의 최고에요!
--
(To Wendy)
벌써 4년이 지났어요! 요즘 웬디를 점점 좋아지고 있는데!! 웬디 때문에 남자인 제가 레벨이 CF하던 립스틱도 구매할 뻔했어요!ㅎㅎ
그리고 두 번째 콘서트 준비하느라 고생 많이 했을 텐데 다이어트 하면서 살이 너무 뺐으면 안 돼요!ㅠㅠ항상 건간했으면 좋겠어요!
--
(To 조이)
안녕 조이야! 우리 동갑이지만 연분이 좀 모자랐던 것 같은데 ㅋㅋ 앨범 구매할때마다 항상 조이 포카 못 뽑았거든ㅠㅠ
맞다! 조이 참여하는 드라마들은 내가 다 챙겨봤지~ 연기로 하는 키스씬들이 연기로 알면서 느낌이 좀 아직 그렇거든 ㅋㅋ
앞으로 연기 실력도 인정 많이 받았으면 좋겠어!
--
(To 예리)
막내 안녕! 요즘 비밀언니 보면서 너가 활발해졌는데 내가 이런 할발한 동생 있으면 좋겠는데 ㅎ
매일매일 이렇게 행복하게 지나길 바래~
널 웃는 순간을 볼때마다 나도 모르게 행복해져!
—
마지막으로 여러분 댓글창에도 @redvelvet.smtown 태그해주셨으면 좋겠고 레벨들에게 보여줄 수 있게 해주세요!🙇🏻♂️🙇🏻♂️
[中文]
HAPPINESSES!
HELLO!!五位少女們❤️
我的名字叫MONPER
是一位從你們出道當天就喜歡上你們的一位Reveluv😆
今天是你們出道的第四年了!
轉眼之間已經過了這麼長的時間☺️
在這裡先跟你們說一聲對不起😢
因為身在海外的我沒能夠參與上你們的第一場演唱會😭
雖然我不是一位很稱職的luv😢
但是我一定會盡力地用行動支持著你們的😤💪🏻
未來也要繼續走花路😊
—————————————
To Irene 白菜姐姐😬
任何時候都很美的大姐姐
身為隊長的你,一定要再一次跟你說一聲
“辛苦你了”
當隊長真的是一件很不容易的事呀
在這四年間一直在背後努力付出的你luv們都看得到的!
—————————————
To Seulgi
今年是第四年了!雖然我會偶爾聽一下其他團體的歌,也不小的喜歡上了。。。。
可是你在我心目中依然是一位!你依然是我心中最棒的😬 Seulgi最高!
——————————————
To Wendy
第四年了!最近我愈來愈喜歡你了😆你知道因爲你的關係身為男生的我差點把代言的唇膏💄都買回家😂
最近忙著第二次的演唱會的你不要弄壞身子,不要再次變太瘦😢你健康我們就開心了😊
——————————————
To Joy
你好! 雖然我們是同年的,可是我卻跟你沒太多的緣份,我買專輯都抽不到你的小卡😂
對了!你的劇我都有在看喔😬雖然是演技但是看到親吻的鏡頭的我感覺不太好😂
不過也希望你的演技能夠得到更多人的應同吧😬
——————————————
To Yeri
忙內你好!最近看了秘密姐姐的你感覺活潑了很多😆我也很希望有你這樣的妹妹😂
希望你每天都開心的過著😊看著你笑就是我開心的瞬間啊😊
最後希望大家可以幫忙在留言tag下 @redvelvet.smtown 希望她們看得到🙇🏻♂️
❤️🧡💙💚💜
#redvelvet4thanniversary
#RedVelvet4YearsWithUs
#monper #chaehoyo @ Hong Kong
일정 연기 在 Sandy's Studio Facebook 的最佳貼文
因為本小姐那段期間不在台灣所以TMA決定要為我延期了。(才不是)
總之是這樣。
那有緣見。
【2017 TMA 延期公告】
原訂於7月7日至9日之「TMA國際魔術大會」,因場地因素延期舉辦,待日期確定將擇日公佈。造成大家不便,TMA全體理事深感抱歉。
--
*Event Postponed*
We are sorry to announce that the “2017 TMA Magic Convention”, originally planned to take place on 7 to 9 July, will be postponed due to venue issues.
We will notify you when the final dates are confirmed, and we apologize for any inconvenience caused.
--
**일정 연기안내**
관심가져주신 모든분들께 사과말씀드립니다. 2017년 TMA일정이 연기 되었음을 안타까운 마음으로 알립니다.
원래 2017년 7월 7일~9일로 예정되었던 TMA가 공연장 관련 문제로 연기되었습니다. 날짜가 확정되는대로 다시 공지 드리겠습니다.
다시 한번 죄송합니다.
--
【開催延期のお知らせ】
大変申し訳ございませんが、2017年7月7日〜9日に開催を予定しておりました「TMAマジックコンベンション」は、会場の都合により延期することが決まりました。楽しみにしてくださっていた皆様、検討されていた皆様、大変申し訳ございませんでした。
開催時期が決まり次第随時ご案内させていただきたいと思います。引き続き宜しくお願い致します。