《蓉姥老師教生活韓語-집돌이/집순이》
某天跟韓國同事聊天時，同事說她是標準的'집순이',
本來以為同事是在強調自己很宅，
但在她的說明之下才發現，
韓文的'집돌이/집순이'和中文「宅男/宅女」意思有些不同。
以下為'집돌이/집순이'的10大特徵，
大家一起來測試看看^^
1. 下了班就想趕快回家 (일이 끝나면 곧장 집으로 감)
2. 在家閒閒沒事做也覺得很幸福 (그냥 집에 있는 게 젤 편함)
3. 週末一整天都穿著睡衣 (휴일에 하루 종일 잠옷을 입고 있음)
4. 可以躺在床上12個小時以上 (12시간 이상 침대에서 누울 수 있음)
5. 出門等同於辦事 (나에게 외출은 일)
6. 覺得出門的準備過程很麻煩 (약속을 위한 과정을 귀찮아 함)
7. 晚上的約臨時取消會覺得開心 (저녁 약속이 깨지면 행복함)
8. 出門一定要順便處理所有事 (나온 김에 모든 일을 처리하려 함)
9. 一旦決定出門就會玩得很瘋 (막상 나가면 잘 놈)
10. 外出一趟回家要休息很久 (한번 외출하면 집에서 푹 쉬어야 함)
집순이 中文 在 Daily韓語 - 집돌이宅男 집순이宅女 喜歡待在家的男生叫집돌이 的推薦與評價
喜歡待在家的男生叫집돌이，女生叫집순이。 通常指'~的人'時，給男生取'~돌이'，給女生取' ~순이'。 ... <看更多>