無論有沒有看過《梨泰院Class》，這首主題曲《開始》從第一秒開始就超級熱血！我真的好喜歡，你們聽完也告訴我喜不喜歡吧！🥰
#KpopRemakeRelay #케이팝리메이크릴레이 #MapiaMusic #Start #시작 #ItaewonClass #Kpop
케이팝리메이크릴레이 在 Facebook 的精選貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過34萬的網紅Play.Goose，也在其Youtube影片中提到，（歌詞字幕つき）※字幕をオンにしてお楽しみください！ 【Streaming/Download】 https://ingroov.es/start-4u （Spotify,Apple Music,iTunes Store,amazon music） 【Korean streaming links】 ...
케이팝리메이크릴레이 在 Play.Goose Youtube 的最佳貼文
（歌詞字幕つき）※字幕をオンにしてお楽しみください！
【Streaming/Download】
https://ingroov.es/start-4u
（Spotify,Apple Music,iTunes Store,amazon music）
【Korean streaming links】
[Melon]
https://han.gl/02R6a
[Genie Music]
https://han.gl/T0xAm
[Bugs]
https://han.gl/hJpPw
[VIBE]
https://han.gl/TaU7r
[FLO]
https://han.gl/29wpf
Play.Gooseが日本代表として参加させて頂いている【梨泰院クラス主題歌 World Cover Project「はじまり／Start」】の配信が2021年2月6日よりスタートしました！ぜひダウンロードして沢山聴いて下さい！
※カバー曲としては初の配信リリースとなっており、2019年9月の「∞ Ansewes」以来約1年4ヶ月ぶりのリリースとなります。
【”Kpop Remake Relay”について】
韓国の大ヒットドラマ「梨泰院クラス」の主題歌GAHO「はじまり/Start」のワールドカバープロジェクト。
世界各国のクリエイター30人余りが20カ国の言語でリメイクしつないでいく世界的なプロジェクトで、Play.Gooseは日本で唯一の参加者として日本語歌詞の制作にあたっています。
歌詞については、韓国語の歌詞をただ翻訳するのではなく、原曲が持つメッセージを尊重し、Play.Gooseなりに歌詞の意図を解きほぐし組み立てながら、そこに自分たち自身の経験や思いを重ね合わせる、いわゆる“超訳”をして作詞をしました。
サウンドプロデュースはマナミが担当。
編曲やディレクションなど音楽制作に関わる全てを自分たちの手で行いPlay.Gooseならではのカバーを完成させました。
音楽は住んでいる国も言語も越えて人と人を繋いでくれる力を持っていると思います。僕たちPlay.Gooseも今回GAHOさんの「はじまり」を様々な国でリメイクするこのプロジェクトに参加させていただき、より実感いたしました。“今”この世界に向けて、Play.Gooseからのメッセージが込められています。この想いが世界中に届いてくれることを願っています。
＜MapiaMusicの[Kpop Remake Relay]プロジェクト参加国＞
インドネシア、ベトナム、ドミニカ共和国、アルゼンチン、スペイン、アメリカ、メキシコ、イギリス、フランス、スウェーデン、ロシア、フィリピン、シンガポール、韓国、インド、日本
他の言語で歌っている「はじまり／Start」が気になった方は #KpopRemakeRelay で検索してみてください！
僕らの次のアーティストはTiffani Afifa（インドネシア代表）です！
YouTubeチャンネル：https://www.youtube.com/user/tiffanii31
#梨泰院クラス #케이팝리메이크릴레이 #MapiaMusic #Start #시작 #ItaewonClass #K-pop
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Play.Gooseチャンネル登録よろしくお願いします！！】
こちらへ→ https://www.youtube.com/channel/UCx66obAJ42B0XwHIm_iupkw?sub_confirmation=1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▶Release情報
今作アルバムは、2018年11月にGoose houseを巣立ちPlay.Gooseを結成したコアメンバー4人（工藤秀平、マナミ、沙夜香、ワタナベシュウヘイ）が、過去にメンバーと共に生み出してきた曲で伝えたかったことへの現時点での“答え”（answer）を自ら表現していく、という思いが詰まった作品。『∞ Answers』のビジュアルでもある「84」を横に倒したようなマークには、Goose house時代にできなかった「83回目のYouTubeライブ」にけじめをつけ、「84」回のその先へと向かう決意、そして「無限大（∞）」と、4人がソロ活動などバラバラな方向を向いていても、4人揃えば無限の世界を進む道標としての「羅針盤（4）」になる、という意味が込められている。
その他にも、Play.Goose結成後まもなくリリースされた初オリジナル曲「Play this song」や、ブライダルジュエリー専門ブランド『アイプリモ』のCMソング「プロポーズ 2019」などが収録。一部楽曲では、SMAPの「オレンジ」「Triangle」などの作詞作曲で知られる市川喜康と、一青窈の「ハナミズキ」などで知られるマシコタツロウをプロデューサーとして迎え、新しい音楽表現に挑んだ。
Play.Goose アンサーアルバム「∞ Answers（インフィニティアンサーズ）」
M1 Prelude(inst.)
M2 サケベミライヘ→
M3 Reversi
M4 プロポーズ 2019
M5 Count Up!
M6 Dawn of adventure(inst.)
M7 海賊旗
M8 かくれんぼ
M9 Play this song
2019.10.29 配信開始（全7曲+Instrumental曲）
https://linkco.re/R7r3Vthx
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Play.Goose Official information
【Official WEB】https://playgoose.jp/
【Twitter】https://twitter.com/playgoosejp
【Instagram】https://www.instagram.com/playgoosejp/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Playing members】
左から
▶︎沙夜香(Sayaka)
【Twitter】https://twitter.com/sayaka_0512
【Instagram】https://www.instagram.com/sayaka_512/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCrnu_skz0UhjOkCbqqxJivQ
▶︎K.K. 工藤秀平(Shuhei Kudo)
【Official WEB】https://www.kudokimu.com/
【Twitter】https://twitter.com/kkshuhei
【Instagram】https://www.instagram.com/kkshuhei/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCNzwP-FmYZjKKXU7dhlKfpQ
▶︎マナミ(Manami)
【Official WEB】https://manamimushiiiofficial.tumblr.com/
【Twitter】https://twitter.com/manamimushiii
【Instagram】https://www.instagram.com/manamimushiii/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCib6WFved47Ov5hHdZINM5w
▶︎ワタナベシュウヘイ(Shuhei Watanabe)
【Twitter】https://twitter.com/wasshuu_1101
【Instagram】https://www.instagram.com/wasshustagram/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UC6wNAAXoYPMxyBzeID2--8w
https://www.youtube.com/channel/UCTrCIuZGtbeqt-68haJqeSw
【Support members】
Bass：カシムラトモヤ（Tomoya Kashimura）
【Twitter】https://twitter.com/ka4mura?s=20
Dr：合原晋平（Shinpei Aihara）
【Twitter】https://twitter.com/aiharashinpei?s=20
#PlayGoose
케이팝리메이크릴레이 在 Play.Goose Youtube 的最佳貼文
【Streaming/Download】
https://ingroov.es/start-4u
（Spotify,Apple Music,iTunes Store,amazon music）
【Korean streaming links】
[Melon]
https://han.gl/02R6a
[Genie Music]
https://han.gl/T0xAm
[Bugs]
https://han.gl/hJpPw
[VIBE]
https://han.gl/TaU7r
[FLO]
https://han.gl/29wpf
Play.Gooseが韓国の大ヒットドラマ「梨泰院クラス」の主題歌「GAHO/はじまり(Start)」のワールドカバープロジェクト（※#KpopRemakeRelay）に日本代表として参加決定！日本語訳作詞、演奏歌唱はもちろん、編曲やディレクションも手掛けさせていただいた「はじまり」を、SpotifyやApple Music等で2月4日より配信リリースいたします。
今回の日本語訳作詞は、韓国語の歌詞を翻訳するのではなく、Play.Gooseなりに歌詞の意味を解きほぐし、そこに自分たち自身の経験や想いを重ねて１から書き直す“超訳”を経て作成しました。
”今”この世界に届けたいPlay.Gooseのメッセージを込めたこの「はじまり」という楽曲。
ぜひ楽しみにしていてください。
詳しくは近日告知動画でお話します！！
配信日の2月4日当日には何か楽しいことがあるかも？お楽しみに！
※MapiaMusicの[ #KpopRemakeRelay ]プロジェクト
「梨泰院クラス」主題歌である“GAHO-はじまり（Start）”という楽曲を世界各国のクリエイター30人余りが20カ国の言語でリメイクします。その日本代表として普段からセルフプロデュースのPlay.Gooseですが今回も想いの密度をより高い状態で届けるために、音源制作に関わる全てを自分たちの手で行いました。
#KpopRemakeRelay #케이팝리메이크릴레이 #MapiaMusic #Start #시작 #ItaewonClass #Kpop #梨泰院クラス
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Play.Gooseチャンネル登録よろしくお願いします！！】
こちらへ→ https://www.youtube.com/channel/UCx66obAJ42B0XwHIm_iupkw?sub_confirmation=1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▶Release情報
今作アルバムは、2018年11月にGoose houseを巣立ちPlay.Gooseを結成したコアメンバー4人（工藤秀平、マナミ、沙夜香、ワタナベシュウヘイ）が、過去にメンバーと共に生み出してきた曲で伝えたかったことへの現時点での“答え”（answer）を自ら表現していく、という思いが詰まった作品。『∞ Answers』のビジュアルでもある「84」を横に倒したようなマークには、Goose house時代にできなかった「83回目のYouTubeライブ」にけじめをつけ、「84」回のその先へと向かう決意、そして「無限大（∞）」と、4人がソロ活動などバラバラな方向を向いていても、4人揃えば無限の世界を進む道標としての「羅針盤（4）」になる、という意味が込められている。
その他にも、Play.Goose結成後まもなくリリースされた初オリジナル曲「Play this song」や、ブライダルジュエリー専門ブランド『アイプリモ』のCMソング「プロポーズ 2019」などが収録。一部楽曲では、SMAPの「オレンジ」「Triangle」などの作詞作曲で知られる市川喜康と、一青窈の「ハナミズキ」などで知られるマシコタツロウをプロデューサーとして迎え、新しい音楽表現に挑んだ。
Play.Goose アンサーアルバム「∞ Answers（インフィニティアンサーズ）」
M1 Prelude(inst.)
M2 サケベミライヘ→
M3 Reversi
M4 プロポーズ 2019
M5 Count Up!
M6 Dawn of adventure(inst.)
M7 海賊旗
M8 かくれんぼ
M9 Play this song
2019.10.29 配信開始（全7曲+Instrumental曲）
https://linkco.re/R7r3Vthx
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Play.Goose Official information
【Official WEB】https://playgoose.jp/
【Twitter】https://twitter.com/playgoosejp
【Instagram】https://www.instagram.com/playgoosejp/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Playing members】
左から
▶︎沙夜香(Sayaka)
【Twitter】https://twitter.com/sayaka_0512
【Instagram】https://www.instagram.com/sayaka_512/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCrnu_skz0UhjOkCbqqxJivQ
▶︎K.K. 工藤秀平(Shuhei Kudo)
【Official WEB】https://www.kudokimu.com/
【Twitter】https://twitter.com/kkshuhei
【Instagram】https://www.instagram.com/kkshuhei/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCNzwP-FmYZjKKXU7dhlKfpQ
▶︎マナミ(Manami)
【Official WEB】https://manamimushiiiofficial.tumblr.com/
【Twitter】https://twitter.com/manamimushiii
【Instagram】https://www.instagram.com/manamimushiii/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCib6WFved47Ov5hHdZINM5w
▶︎ワタナベシュウヘイ(Shuhei Watanabe)
【Twitter】https://twitter.com/wasshuu_1101
【Instagram】https://www.instagram.com/wasshustagram/
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UC6wNAAXoYPMxyBzeID2--8w
https://www.youtube.com/channel/UCTrCIuZGtbeqt-68haJqeSw
#PlayGoose
케이팝리메이크릴레이 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的最佳解答
無論有沒有看過《梨泰院Class》，這首主題曲《開始》從第一秒開始就超級熱血！我真的好喜歡，你們聽完也告訴我喜不喜歡吧！?
參加MapiaMusic 的K-Pop Remake Relay 企劃 [K-Pop Remake Relay] 這個企劃是由全球30 多位YouTube 歌手用20 種不同語言來詮釋 韓 國電視劇“梨泰院Class”的原聲帶“Gaho – 開始”。 如果你對不同語言版本的“Gaho – 開始” 感到好奇，請你搜索 #K-Pop Remake Relay!
#KpopRemakeRelay #케이팝리메이크릴레이 #MapiaMusic #Start #시작 #ItaewonClass #K-pop
======================================================
數位音樂上架平台: 蔡恩雨《開始》
[Spotify, Deezer, Amazon Music, YouTube and Pandora] https://ingroov.es/start-a
[QQ music] https://han.gl/yDb5Y
[Melon] https://han.gl/b8j3E
[Genie] https://han.gl/5Mdtx
[Bugs] https://han.gl/OJ2sG
[VIBE] https://han.gl/B7Qfe
[FLO] https://han.gl/ZCGjv
======================================================
Start開始
展望新的開始 總是讓人興奮
忘了害怕是什麼樣子
像滴答的時針 永遠不會停止
渴望打破自我的嘗試
跨過命運劃下的線
朝向另一段人生
雖然偶爾也會抱怨
守護著最初發光的信念
I can fly the sky
Never gonna stay
直到疲憊倒下再撐起來
什麼理由都
什麼藉口都
裝滿勇氣我主宰我現在
即使在黑暗中 也還有我影子
夢想的路永遠沒截止
就算是不能飛 困難重重包圍
我最終會走出我的路
給自己許下的諾言
絕不會輕易改變
不顧一切地奔向前
我一定會追到你的身邊
想要的未來
一定會存在
那是我夢寐以求的姿態
再多的意外
被現實掩埋
我的夢想不會被誰破壞
再開始盛開
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
厭倦了迷失在茫茫的人海
豁出我所有的能耐
======================================================
Priscilla Abby蔡恩雨:
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://www.weibo.com/u/6352262221
合作頻道: WebTVAsia
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/webtvasiaofficial/
Instagram: https://www.instagram.com/webtvasia/
YouTube: https://www.youtube.com/user/WebTVAsia
