Search
| 新書出版 倒數 1 天 |
OMG！新書《大澳：在澳洲740天的人生公路上，我與自己分開旅行》還沒出版，今天已衝進博客來不分類即時榜，最高到達TOP21，而且持續停留了一整天，目前九點多還停在TOP43 T T
.
明天出版，衝了！！！ #一起分享轉貼幫高調
.
博客來 http://ppt.cc/PDTzQ
讀冊 http://ppt.cc/UkfPF
誠品 http://ppt.cc/UwwVB
金石堂 http://ppt.cc/vpXmT
.
#大澳
#0627博客來開始預購
#0629通路全面出版上市
| 新書出版 倒數 2 天 |
我的第五本新書，超級美的全封面搶先看！
中文書名《大澳：在澳洲740天的人生公路上，我與自己分開旅行》
英文書名 My Big Australia : Road to an invisible outback
.
.
自序文 / 我願永遠是那仰望之人。
約莫一年九個月前的某個深夜，無意間在網路上讀到了一篇關於描述日本小說家村上春樹一日生活作息的文章，他凌晨四點起床寫作，中間簡單早餐，寫到約莫十點停筆，然後運動，通常是跑步或游泳，在下午二點完成翻譯工作後，接著就是大量的私人休息時間，下廚聽爵士樂等，最後在晚上十點前就寢……日復一日。對比他質量俱佳的驚人文字產出，讀完我只覺得有如當頭棒喝──如果旅行和寫作被我當成了是一輩子的事，那我顯然還可以再做到更多。
.
於是從隔天開始，我找了個市郊有湖有樹安靜少人的小圖書館開始嘗試複製這規律的作息，在此之前我的寫作時間凌亂而破碎。每天七點半起床，出門後先去喝點熱粥吃點小菜、抑或帶著早餐到湖畔與釣魚老伯並肩坐下，待八點半樓館一開，走向我熟悉的單人書桌，坐下，打開電腦，開始專心創作，中間頂多起身吃個自備的點心，接著一路寫到下午四點，關上電腦，回家換好運動服，無論晴雨，出門爬山或游泳二個小時，晚餐就吃一頓自己想吃的，之後聽音樂上網看電視或讀書，洗完熱水澡，十二點前床上躺平。這段日子，接案工作或處理家務以外的時間，我都堅持著這樣的作息，閒暇時最大的嗜好是窩進戲院看兩片八十元的二輪電影，或到社區的倉庫書店翻翻新書，在可允許的範圍內盡量減少社交，透過節制的生活，努力讓自己保有高專注力，讓寫作狀態維持在一相對平穩連貫的節奏裡，然而靈感時有時無，狀態起起伏伏，有時我從書桌抬起頭，焦慮地想從眼前那道牆直接撞下去，還有那些不斷產生的自我懷疑及巨大的孤獨感都需要消化……但我要自己堅持住！「類村上」式的作息果然奏效，十四萬五千字的內文，初稿完成日期比預期目標提早了整整半年，我知道無論自覺這本書裡的故事是多麼樣精彩，重點都在，要寫得出來，也惟有全寫下來了，我才能邁開步伐擁抱新的人生。
.
零六年第一本著作《我的裸體小北京兒》的正式出版，是第一次我將這兩樣「一輩子的事」正式結合在大家面前，彼時青春無敵，切入視角多談吃喝玩樂風花雪月，回頭再看難免覺得不夠穩當內斂，「小」也代表了當時初初起步的狀態，一切都還在摸索，從旅行的廣度和深度到文字的著眼和調度都在琢磨，寫到細節之處大多只懂放不懂收；轉眼，十年過去，《大澳》的出版，這趟耗時兩年的澳洲漫遊，將不再只有旅行的甜美，所有人生片刻的喜怒哀樂都是那麼樣真真切切──旅行的確只是換一個地方繼續生活。在小與大之間，我也想交代這十年來的成長，就像我剛從澳洲回來時，親友們都說，我看起來不一樣了。這本書做為邁向下一個十年交出的第一本作品，我很滿意，而作為載體，我盼望自己能夠不停學習、一直找出更適切的表達方式去銜接住旅行的狂野與文字的靜美，一輩子不知道能有幾個十年，但願我虔誠付出所有，那些能留下來的都不會只是徒勞與揮霍。
.
時至今日，打工度假話題依舊風風火火，正反兩方意見也越趨壁壘分明，但願這本書能給那些想要前往但尚未出發的年輕朋友們帶來一個「去看看世界」的動機；提供那些持反面意見的朋友們一個願意去尊重、理解與包容的視角；也要寫給那些已經從大澳遠征回來千千萬萬的戰友們，不管我們相不相識，一起舉杯，遙敬那個共同走過青春而燦美的輝煌年代。旅行已是高度個人化的產物，工具五花八門，現在幾乎可說已沒有甚麼地點是我們到不了，已沒有甚麼事是我們做不到的，這趟旅程的發生只是實踐的工具剛好是打工度假，而發生的地點是在澳洲，每個人心中的「大澳」可以發生在世界上任何一個想要抵達的角落。如果這本書能與此刻正在閱讀的你產生一些共鳴，我想那就是過去快兩年埋首書桌最大的意義了。
.
要被當成「一輩子的事」的事，從來都不是一開始就知道可以是一輩子的，必定經過不斷地嘗試、磨練與堅持，走過天真與青春，到頭來我們勇敢接受現實生活裡如火的試煉，成鋼或成灰，未來的路都因此更近了一點。日落時，有人焦慮著遍地壟罩的黑夜，有人則用力抬起頭專注搜尋著那些微微發亮的星輝，願我們永遠都能是那仰望之人。
.
郭銘哲 二O一六年 夏 高雄
.
.
博客來 http://ppt.cc/PDTzQ
讀冊 http://ppt.cc/UkfPF
誠品 http://ppt.cc/UwwVB
金石堂 http://ppt.cc/vpXmT
.
#大澳
#0627開始預購
#0629通路全面出版上市
| 新書出版 倒數 3 天 |
.
在近兩年前開始著手創作這本書時，即設定了屆時呈現的包含書名及目錄都要以「中文+英文」的方式來呈現。書名是敲門磚，而目錄是未來必須支撐整本文字脈絡走向的骨架，一個外顯、一個內修。之前曾聽過一個說法，就是每本陳列在書店平台上的新書讀者平均都只會給予15秒的鑑賞時間......我自己逛書店時其實也是直覺先憑第一印象翻書（前提是在對這本書全然陌生的情況下），吸引我的話才會繼續翻下去。因此除了封面設計是非常重要的環節之外，我想對於作者來說，書名和目錄能不能引起讀者興趣也將是另一項會受影響的變動因素。
.
新書《大澳：在澳洲740天的人生公路上，我與自己分開旅行》總共分成11個章節共76篇文章，澳洲本是英語系國家，加上英文除了更貼近彼時在當地旅行和工作所感受到的氛圍外，有些英文篇名的詮釋能輔佐中文篇名讀起來感受更生動更貼切也更有氣氛，因此這次加進了英文書名My Big Australia : Road to an invisible outback，Outback泛指廣褒未經大量開發的澳洲內陸，然而每一趟的旅行除了是身體的出走，其實也是帶著一個從未發現過的自己前進。每個人的心裡或許也都存在了一塊未曾被人觸及的隱形內陸，或許更遼闊，但也鐵定更荒涼，因此英文副標題強調的是在旅程結束後，透過旅行滋養，我們慢慢地嘗試往自己的心裡走去，一步一步用肉身，搭橋造路。
.
內文中好比有篇名叫「相見不如懷念」，英文我翻譯成Goodbye And Badbye；而進到達爾文時正逢悶熱難耐的雨季尾端，鹹濕的汗水不停涔涔低落，因此我把這景象取了一個篇名叫「鹽時雨」，英文End Of Salty Rain；另外在公路旅行時、同時也是要向凱魯亞克致敬的英文篇名On The Road，我想了一個悠遠深邃的中文篇名來搭配 「千里挣放千里花」......單篇命名的充滿詩意、饒富想像是我顯而易見的強烈企圖、企圖吸引讀者把書買回家後翻開內文一篇一篇的讀下去。因此在目錄中文和英文的命名上我下了不少工夫，最後還慎重地委請我國外留學、念英文系的弟弟幫我校對，不夠口語的改，用法錯誤的改，但是，當中也有幾篇我刻意保留了想要表達的方式，想製造更多趣味與想像空間，畢竟這不是一本英文課本。
.
此外，加上英文篇名的原因還有一個，那就是我希望有朝一日，這本新書能有機會挑戰簡體中文版以外的海外版權，特別是在澳洲打工度假時發現南韓與日本背包客與台灣人不管是在生活或工作上都有許多方面的行為模式重疊性高，這本書如果能有韓文版或日文版的問世我覺得都相當適合。當然，或許敲開海外版權的門檻難度非常地高，但身為一個作者，我希望自己能一直保有這樣的野心和一試再試的強烈企圖，就算機率微乎其微，我們在向宇宙下訂單前也要為那萬分之一可能發生的機會做好準備，已經翻譯好的英文目錄就是我最直接也最精準想傳遞出去關於這本書的想法......，就讓這一切可能發生的美好從即將出版的繁體中文版開始往前挺進吧！
.
.
#大澳
#0627開始預購
#0629通路全面出版上市
#中英文目錄封面前二篇貼文搶先看
新書出版倒數4 天| . 封面/ 中英文目錄搶先看（絕美封面照片請點選↓ 前一篇貼文） ... #0629通路全面出版上市. 這則Facebook 貼文已無法取得使用。 ... <看更多>
新書出版倒數4 天| . 封面/ 中英文目錄搶先看（絕美封面照片請點選↓ 前一篇貼文） ... #0629通路全面出版上市. 這則Facebook 貼文已無法取得使用。 ... <看更多>
0629通路全面出版上市 在 春光出版- 【《#瓊瑤經典作品全集II》新書搶先報】 #0626各家網路 ... 的推薦與評價
瓊瑤經典作品全集II》新書搶先報】 #0626各家網路統一開始預購#0629台灣全面上市#0713香港全面上市#限量1000盒#優惠價3999元... ... <看更多>