關於 citycontemporarydancecompany ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#展覽故事：【聲音導航舞蹈服的前世今生】

舞蹈和衣服作為藝術，它的邊界在哪裡？

把昔日的舞台服飾重新剪裁和組合，讓它們重生為十六件新作。舞蹈是靈感源頭，於是他們讓舞者穿上舞衣，以鏡頭紀錄兩者的相遇。設計衣服、製作衣服、拍攝衣服之後，他們決定書寫衣服的故事。

城市當代舞蹈團（CCDC ）與 StoryTeller 合作，讓我們以舞衣為靈感，創作一系列聲音故事。我們採訪了改造舞衣的六位服裝設計師，聆聽背後的創作想法；再從那些念想出發，為作品寫一個相配的故事。

一件純白的衣服，讓故事團隊想像出一片浮雲的故事；一件彷彿延長身體的衣服，讓故事團隊想像出一隻人馬的故事；一件剪得稀爛的衣服，讓故事團隊想像出一個療癒情傷的故事......

每個故事和舞蹈的初衷一致，希望能讓你開始擁抱自己。

故事由文字轉化為聲音，所有聲音故事均在【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】展覽展出，CCDC 的新任藝術總監伍宇烈 Yuri親自擔當說書人，讓我們跟著他的聲音導航，一讀衣裳靴履背後的故事。

舞蹈、衣服、攝影和故事一樣，沒有邊界所限，只要我們還願意想像的話。

========================
【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】展覽 x Pop up Store

（免費活動，須預先登記）
登記： https://www.art-mate.net/doc/59852
詳情： http://www.ccdc.com.hk/dance-season-2021-22/
聲音故事*：https://www.story-teller.com.hk/why-dont-we-dance/
*為達致最佳效果，請自備耳筒。

🗓日期： 11 - 29/7/2021 （逢星期一休息）
⏱時間： 11AM - 7PM
👣地點： Present Projects｜深水埗黃竹街13號德安樓2樓

主辦：城市當代舞蹈團 @ccdc.hk
展覽伙伴：StoryTeller 說故事 @everyone.is.storyteller
策展人：Pazu CHAN @pazu_k

========================
#城市當代舞蹈團 #CCDC
#CCDC舞蹈中心 #CCDCDanceCentre
#why冬wedance #從擁抱自己開始
#CityContemporaryDanceCompany

#Storyteller：【策展、攝影 Pazu Chan｜記憶模糊，我們都是透過故事重構記憶】

以前，舞團的排舞室在當眼位置有一條巨型的柱，阻礙著舞者排練。雖然如此，因為那條柱實在存在太久了，日子漸久，大家都習慣了那條柱的存在，以致於會視那條柱為無物。

跳舞時，轉圈時，走動時，都會自自然然繞過它、避開它，柱彷似不再存在一樣。直至他們搬到一個新的排舞室，柱終於消失了，大家反而可能有一點點的不習慣 ⋯⋯ 的確，有些事物一直作為阻礙存在，但當它消失以後，反而讓人記得它的存在，畢竟再不喜歡，它都曾經是那個空間實際存在過的事物。

於是，他想到要在舞團的展覽中複製這條巨型柱子，重建一個昔日的環境出來 ⋯⋯ 在這次展覽的攝影作品中，那條柱也成為了重要角色之一。

本次策展同攝影陳啟藍 Pazu Chan，他由 2020 年開始與城市當代舞蹈團 （City Contemporary Dance Company，CCDC）合作，時間不長，剛好只有一年，但他早就認識 CCDC 的新任藝術總監伍宇烈 Yuri。

「我細細個就識 Yuri 啦！」Pazu 打趣道，然後補充說，他和 Yuri 大概認識了十年。過去，二人身處不同位置，但有很多合作機會，也互相知道大家脾性，因此合作起來相當得心應手。Pazu 坦言自己早就聽過 Yuri 的全盤計劃，知道 CCDC 打算以「冬」為主題，並和 Yuri 一同構思及策展整個「Why 冬 We Dance？」展覽。

「最初聽到冬這個主題的時間，是 2020 年 6、7月，當時是香港本地疫情其中一個最嚴重的時間，當時的心理狀態，簡直覺得是在度過全人類的嚴冬，有特別深的感受。」Pazu 相信，大家都試過擁有和他類似的體驗，感到這個社會和內心都正處於寒冬期。

Pazu 自己也喜歡跳舞，以前曾學過踢躂，但發現自己總是會擾亂同伴的拍子，甚至被導師安排分開練舞，才終於體會自己不適合跳舞，反而適合拍攝別人跳舞：

「每一種舞都有優美之處。舞蹈很純粹，用身體表達感受，去捕捉舞步。」

舞者穿上舞蹈服，在舞台上舞動、跳躍，他們身上的服飾，正正盛載著 CCDC 多年以來的歷史 ⋯⋯ 透過將昔日衣服脫胎換骨重製成新的服飾， 再由舞者親身穿著拍攝的照片，Pazu 和 Yuri 希望具體地傳遞 CCDC 的歷史，這也是策劃這個展覽最初的想法。

「然而記憶有時模糊，所以我們創作故事。」Pazu 說，「透過今次與 StoryTeller 合作，由七位時裝設計師的訪問出發創作聲音導航和故事，我們會產生不同的記憶和體驗。」

「希望我們擁抱當下，同時又能看到過去的一切。」

Storyteller： 陳啟藍 Pazu Chan 社長先生
Text：StoryTeller Team @everyone.is.storyteller
illustration：𝘮𝘰𝘴𝘦𝘴 𝘪𝘶𝘩𝘦𝘪𝘭𝘶𝘯 @heiluniu

【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】展覽 x Pop up Store

（免費活動，須預先登記）
登記： https://www.art-mate.net/doc/59852
詳情： http://www.ccdc.com.hk/dance-season-2021-22/
聲音故事*：https://www.story-teller.com.hk/why-dont-we-dance/
*為達致最佳效果，請自備耳筒。

🗓日期： 11 - 29/7/2021 （逢星期一休息）
⏱時間： 11AM - 7PM
👣地點： Present Projects｜深水埗黃竹街13號德安樓2樓
=========================
CCDC 以跨界藝術延續當代舞蹈發展。藝術總監伍宇烈連同服裝設計師，將昔日舞服重新剪裁生為新作。透過展示重生舞衣、攝影作品，以及由 StoryTeller 團隊協助書寫的故事，將 CCDC 四十二年的故事儲存，Yuri 更親自擔當說書人。

讓我們跟著他的聲音，聆聽衣裳背後的故事。
=========================
主辦： CCDC 城市當代舞蹈團
展覽伙伴：StoryTeller 說故事 @everyone.is.storyteller
策展人： Pazu Chan 社長先生
========================
#城市當代舞蹈團 #CCDC
#CCDC舞蹈中心 #CCDCDanceCentre
#why冬wedance #從擁抱自己開始
#CityContemporaryDanceCompany

#CCDC & #StoryTeller：【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】

「植物不懂得說話，但它可以透過狀態與人溝通；衣服一樣不懂得表達自己，但一件舊衣可以透過它的狀態，讓人知道它的前主人是怎樣點樣對待它⋯⋯」

隨著城市當代舞蹈團（CCDC ）藝術總監伍宇烈（Yuri）的聲音，我們慢慢走進 CCDC 的舞蹈故事⋯⋯

今年，CCDC 以「冬」為舞季主題，而藝團現正舉行的展覽【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】，亦以此為主題 —— 寒冬將至，我們應該擁抱甚麼？

本次展覽，Yuri 連同六位服裝設計師，將藝團昔日的服裝重新剪裁並製作為新的作品，透過展示舞衣和攝影作品，傳遞 CCDC 過去四十一年的故事。

一直以來，StoryTeller 都希望將聲音故事融入實體展覽，這次也不例外。

StoryTeller 團隊訪問了設計師，將他們的創作理念融入故事，並由 Yuri 親自演釋，成為展覽內的聲音故事，讓大家跟著聲音導航，聆聽衣裳背後的故事。

在這個冬天，我們為甚麼開始跳舞？在凜烈寒冬，我們應如何自處？ 不如，就從擁抱自己開始。
========================
【Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始】展覽 x Pop up Store

（免費活動，須預先登記）
登記： https://www.art-mate.net/doc/59852
詳情： http://www.ccdc.com.hk/dance-season-2021-22/
聲音故事*：https://www.story-teller.com.hk/why-dont-we-dance/
*為達致最佳效果，請自備耳筒。

🗓日期： 11 - 29/7/2021 （逢星期一休息）
⏱時間： 11AM - 7PM
👣地點： Present Projects｜深水埗黃竹街13號德安樓2樓

主辦：城市當代舞蹈團 @ccdc.hk
展覽伙伴：StoryTeller 說故事 @everyone.is.storyteller
策展人：Pazu CHAN @pazu_k
Photo：Yvonne Chan
Performer：Christy Ma

========================
#城市當代舞蹈團 #CCDC
#CCDC舞蹈中心 #CCDCDanceCentre
#why冬wedance #從擁抱自己開始
#CityContemporaryDanceCompany