Search
未来はまだ決まっちゃいない。IPCCの気候報告書「人類にとっての警戒警報」 https://www.gizmodo.jp/2021/08/now-is-the-time-to-take-action-against-extreme-weather-events.html?utm_source=facebook&utm_medium=feed&utm_campaign=367acd05edccc264497613065a334566
เราคงได้ยินปัญหาเรื่องสภาพอากาศโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงมามากแล้ว และมันก็ยังคงทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็วมากขึ้นเรื่อย ๆ เราอาจคิดว่านี่คือเรื่องไกลตัว แต่จริง ๆ มันไม่ได้ไกลตัวอีกต่อไปแล้ว และใกล้ตัวเราเข้ามามากขึ้นโดยไม่มีทีท่าว่าจะหยุดแต่อย่างใด
-
ถ้าได้ติดตามข่าวทั่วโลกจะเห็นข่าวทั้งน้ำท่วมที่รุนแรงมากในรอบหลายปี สภาวะคลื่นความร้อนสูงปรี๊ดจนน่าตกใจในหลายพื้นที่ หรือภัยแล้งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
-
อยากจะบอกเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ในเพจทุกคนว่า อย่างน้อย ๆ ก็ให้เราได้ช่วยเหลือกันอย่างจริงจัง ตอนนี้มันคงไม่ใช่แค่ “ทำอะไรได้ก็ช่วยกันทำ” แต่มันคือ “ต้องลงมือทำอย่างจริงจัง” เท่านั้น ไม่อย่างนั้น สภาพอากาศและภัยธรรมชาติที่รุนแรงจนเป็นอันตรายต่อตัวเรา มันจะทำให้ชีวิตเราลำบากขึ้นเรื่อย ๆ จนวันนึงก็จะอาศัยอยู่ไม่ได้ จะมาถึงในเร็ววันอย่างแน่นอน
-
ที่มา https://www.theverge.com/2021/8/9/22613531/climate-change-united-nations-report-extreme-weather-ipcc
By RecCaz
跟著怡琳看世界30
Brutal heatwave scorches southern Europe as continent's summer of extreme weather rages on
隨著歐洲大陸極端氣候肆虐，殘酷的熱浪襲捲歐洲南部
brutal 殘酷
plague 困擾
just shy of 略低於
freak 不尋常、怪異的
continent 洲
Extreme heat and wildfires continued to plague parts of southern Europe on Wednesday, a day after the top temperature in Greece reached 47.1 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) -- just shy of the highest ever recorded in Europe.
在希臘的最高氣溫達到攝氏47.1度(華氏117度)的第二天，極端高溫和野火在週三持續肆虐歐洲南部的部分地區，僅略低於歐洲最高紀錄。
Greece is facing one of its worst heatwaves in decades and the country remains on high alert as it continues to battle blazes across the country.
希臘正面臨幾十年來最嚴重的熱浪之一，該國保持高度警戒，並持續對抗漫延全國的大火。
Residents of the Greek capital, Athens, have been warned to stay indoors with their windows closed because of poor air quality after a wildfire raged Tuesday in the suburbs north of the capital.
週二在首都北部郊區發生野火後，由於空氣品質變差，希臘首都雅典的居民被警告待在家並關上窗戶。
Heat warnings have also been issued for Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Italy, Romania, Serbia and Turkey. Deadly wildfires have swept across parts of Turkey in recent days and forced the evacuation of tourist resorts.
波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、義大利、羅馬尼亞、塞爾維亞和土耳其也都發布高溫警告。最近幾天，致命野火襲捲土耳其的部分地區，迫使旅遊勝地的人員撤離。
Experts say freak weather events like the floods in Germany, Belgium and the Netherlands, as well as the recent heatwave and wildfires across Canada and the US, are a sign of the impacts of climate change.
專家表示，像在德國、比利時和荷蘭的洪水，以及最近在加拿大和美國的熱浪和野火等異常天氣，都是受到氣候變遷的影響。
Droughts are becoming more frequent and more severe in southern Europe, and environmental authorities have warned that the region is at the greatest risk from the impacts of climate change on the continent.
南歐的乾旱越來越頻繁和嚴重，環境當局警告，面對氣候變遷的影響的跡象，該地區是歐洲大陸風險最高的地區。
資料來源:
https://edition.cnn.com/2021/08/04/europe/southern-europe-extreme-weather-intl/index.html
這段影片花費了7天在拍攝、剪輯和字幕翻譯，在菲律賓、巴拿馬、哥斯達黎加、印度、尼日爾、阿富汗、哥倫比亞、巴基斯坦、意大利、美國（4個州）和孟加拉國都有災情，與此同時，中國和西歐的洪水也仍在持續著。
In the 7 days it took to film, edit, and translate the subtitles for this video, it flooded in the Philippines, Panama, Costa Rica, India, Niger, Afghanistan, the UK, Colombia, Pakistan, Italy, USA (4 states), and Bangladesh . Meanwhile the flooding in China and Western Europe is still ongoing.
Support this Xiaofei https://www.youtube.com/channel/UCVHw0VDxIu72T6vGUFVN7lg/join
跟著小飛玩
台灣黑熊衣: https://followxiaofei.com/store
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
FB: https://www.facebook.com/followxiaofei/
募資平臺：https://www.patreon.com/xiaofei
YouTube: https://www.youtube.com/followxiaofei
地圖部落格：https://68maps.com
Extreme weather during the 2020/2021 La Niña altered rainfall seasons contributing to disruptions to livelihoods and agricultural campaigns ... ... <看更多>
From deadly floods and wildfires to record-breaking rainfall and temperatures, countries including the United States, Greece, Indonesia, and ... ... <看更多>
extreme weather 2021 在 The most extreme weather events of 2021 | The Week UK 的相關結果
This year's weather should be 'canary' in the climate change 'coal mine', says scientist · Record-breaking snowfall, Madrid · Storm Christoph, UK. ... <看更多>