關於 loanword examples ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. LOANWORD | meaning in the Cambridge English Dictionary

loanword definition: 1. a word taken from one language and used in another: 2. a ... Meaning of loanword in English ... Examples of loanword.

#12. LANGUAGE BORROWING - The University of Rhode Island

Several of the Arabic words (Spaulding 1965) were themselves loanwords into Arabic from Persian, German, and so on. Some examples are:.

#13. Top ten loanwords given in response to the question "Give ...

Download scientific diagram | Top ten loanwords given in response to the question "Give some examples of Singlish", with counts, origin and definition.

#14. Phonological and Morphological Integration of Loanwords into ...

Loanwords of four and five consonants also follow the same tendency to have their stressed vowels lengthened, Examples are /dânt'eel/ for “dentelle”, /?etik'eet ...

#15. Foreign Loanwords and Loan Translations - The Free Dictionary

Instead, let's look at some examples that best demonstrate how loanwords are borrowed without (or with very little) change in their original spelling, ...

#16. Loanword - YouTube

#17. Loanwords - Linguistics - Oxford Bibliographies

Lexical borrowings, or loanwords, are by far the most commonly attested ... examples of structural adaptation that loanwords undergo.

#18. English loanwords and borrowings in Hong Kong newspaper ...

○2 Loanwords and Borrowings in HK. Cantonese ... lexical borrowing / loanwords. >Below are some examples from daily life in.

#19. Loanword | Encyclopedia.com

LOANWORD, also *loan-word*, *loan word. ... For example, such a Mexican-Spanish word as taco may remain local in AmE, used only along the ...

#20. 100 Loanword Phonology - Yoonjung Kang

For example, when an onset cluster (C1C2V) is borrowed into a language which bans complex onsets, the structural requirements of the native language can be ...

#21. Loanword definition and meaning | Collins English Dictionary

Loanword definition: a word of one language taken into another and naturalized ( Ex .: → kindergarten ... Meaning, pronunciation, translations and examples.

#22. Loanword - Teflpedia

Examples [edit | edit source] · Afrikaans: aardvark · Algonquian: moccasin, raccoon · Arabic: falafel, alfalfa (via Spanish) · Arawak (via French): ...

#23. Loanwords and loan translations or calques | SIGNEWORDS

You may not have heard of the term 'calque' or 'loanword' before, ... Here we will look at some typical examples of loanwords and loan ...

#24. English Loanwords in Norwegian - NTNU

A Loanword Processing Study in Young Speakers of Norwegian ... these items are examples of loanwords that have been implemented into the Norwegian.

#25. How Regular is Japanese Loanword Adaptation? A ...

Borrowing lexical items from one language to another is a common linguistic phenomenon. For example, someone can wear a beret /b@"reI/ while enjoying sushi /" ...

#26. Returning Loanwords - DiVA portal

loanwords borrowed from mainly western languages such as English and German. The word teeburu, from the English word table is one simple example, ...

#27. 10 French Loanwords Used In The English Language - Euro ...

An Entrepreneur is a French loanword for an individual who obtains ... Mayonnaise for example can trace its origins to Mahon in Majorca, ...

#28. Modelling loanword success – a sociolinguistic quantitative ...

Some loanwords involve sounds or sound combinations which are not found in the host language, for example the English loan “job” as borrowed ...

#29. A diachronic case-study of Māori loanwords in New Zealand ...

Examples of flagging by type. Type, Example. Typographical flagged loanword, a. Most New Zealanders would acknowledge the Māori language is a ...

#30. Improving Loanword Identification in Low-Resource ... - NCBI

As a common used method to alleviate the data sparseness, data augmentation is one of the most popular methods in this topic. For example, Liu ...

#31. Loanwords definition/background/different periods/types

Babysitter and makeup are just two examples of common English words that are used in many other languages around the globe. Today, many ...

#32. Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic ...

linguistic project on loanwords and lexical borrowability coordinated by the ... short list of examples, but neither is particularly helpful. And Thomason.

#33. On prodigal loanwords - MORPH

Other examples of English words borrowed from (parts of) French expressions which then get adapted into French are in (2). Thus un rosbif is an ...

#34. The Function of English Loanwords in Japanese

Drawing largely on examples of loanword use from advertising, this study considers the role English loanwords play as lexical gap fillers, special effect givers ...

#35. Quantifying loanwords - Lund University Publications

The current study set out to investigate patterns of loanwords in a sample of 1,460 lexical meanings in the Finnish lexicon by means of quantitative methods ...

#36. Tonal adaptation of English loanwords in Cantonese Yen ...

For example, the borrowing of verbs usually has different tonal assignment. The consonant type of the English word also plays a role. If the. English syllable ...

#37. donor languages - World Loanword Database

And there are also quite a few loanwords for which we can identify an earlier donor, but not the immediate donor language. For example, for many Indonesian ...

#38. Loanword adaptation patterns: the case of English loans in ...

characteristics of loanwords are adapted to the recipient language. Does, for example, the ... Examples of loanword adaptation processes.

#39. The best 4 loanwords sentence examples

How to use loanwords in a sentence. Example sentences with the word loanwords. The most voted sentence example for loanwords is This Old Coptic, ...

#40. English Loanwords in French and Italian Daily Newspapers

Most of the English loanword examples found in French newspaper texts could be placed into the category of loan translations of different types: a).

#41. THE GRAPHEMIC REPRESENTATION OF ENGLISH ... - jstor

the loanword was borrowed into Cantonese via the Chinese characters, which then determined the phonetic shape of the loanword? For example, in the case of ...

#42. English Loanwords from Japanese: A Survey of the ...

corpora, which are able, through the use of computer analysis, to include numerous examples of the word in print and in the voice media. Loanwords in ...

#43. Loanword - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com

loanword Add to list Share. Definitions of loanword. noun. a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German ... Usage Examples. All sources.

#44. THE USE OF LOANWORDS IN ENGLISH VOCABULARY ...

For example, if a noun is used as a verb by adding –suru in Japanese, the verb meaning of the loanword and the original word in English are compared. (see ...

#45. The Influence of Modern English Loanwords on the Verbal ...

Lexical examples included in the study are based on the authors' observations, retrieved from linguistic landscape, dictionaries of loanwords in Russian, ...

#46. The Phonology of English Loanwords in German - GRIN

for example Holland 2007: 49ff; Fischer 2008: 1ff). Speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical in- ventory. The reasons for ...

#47. loanword - Translation into French - examples English

Translations in context of "loanword" in English-French from Reverso Context: 42 Amaïh! In L'affaire Tournesol one hails the dictator Amaïh Plekszy-Gladz!

#48. Foreign Loanwords-German, French, Latin, Yiddish, Spanish ...

For example, some loanwords in English are café from French meaning “coffee”, bazaar from Persian meaning “market”, and a kindergarten from ...

#49. Laid-Back Loanword “Chirui” Chosen as One of Japan's ...

Laid-Back Loanword “Chirui” Chosen as One of Japan's Words of 2021 ... There are, however, examples like eroi (from “erotic”), ...

#50. What are loanwords examples? - Easierwithpractice.com

Examples and related terms Examples of loanwords in the English language include café (from French café, which means “coffee”), bazaar (from ...

#51. Some Returned Loans: Japanese Loanwords in Taiwan ...

An example of this is moa5chi5 (a Taiwanese word used in Mandarin), from the Japanese もち mochi, which can be written in Japanese with the character 餅 bǐng. ' ...

#52. The role of perception in loanword phonology - Laboratoire de ...

A Psycholinguistic Theory of Loanword Adaptations. Sharon Peperkamp ... Three examples can illustrate the existence of loanword adaptations that are in.

#53. Issues related to the presence of Japanese loanwords of ...

Keywords: loanwords; vocabulary; language testing; English as a lingua franca; Japan ... Examples of changes between loanwords and the source words.

#54. Could the excessive use of foreign "loanwords" represent a ...

Could the excessive use of foreign “loanwords” represent a threat to ... 50 in the 11-page document: examples include “design thinking”, ...

#55. English, loanword champion of the world! - The Boston Globe

The Language Council of Norway, for example, has created official “Norwegian” spellings for English loanwords since 1996—although some, like “ ...

#56. Contact with French - Uni-Due

GERMANIC LOANWORDS IN FRENCH French contains a number of words which are early ... Modern French hôtel (the accented vowel in the French examples here ...

#57. Toward a Taxonomy of Loanword Prosody - ddd-UAB

lish a taxonomy for loanword prosody, referring specifically to the patterns of stress ... In (11), we present some examples of Japanese loanwords into TSM.

#58. The Case of English Loanwords in Hadhrami Arabic

Borrowed words could further spread, through internal migration, from one dialect to another. For example, Haugen (1950: 222) points out that the English ...

#59. Loanword - Fleek

Examples of loanwords in the English language include café (from French café, ... to copy); the word loanword is a calque of the German word Lehnwort; ...

#60. Loanwords and Calques - Daily Writing Tips

A loanword comes more or less "as is" from one language to another. English abounds in them. For example: Latin: agenda, index, memorandum German: angst, ...

#61. A CORPUS ANALYSIS OF THE GRAMMATICAL BEHAVIOUR ...

example, the Hepburn form of the loanword kā, from the English word 'car', is written ... Defining Linguistic Borrowing, Lexical Borrowing, and Loanwords .

#62. LOANWORDS IN A LITERATE SOCIETY Simon W

An example is the model proposed by Leo Loveday in his book,. Page 16. 11. "Language Contact in Japan-A Sociolinguistic History" (1996:78) in which a loanword.

#63. Sociolinguistic effects on loanword phonology: Topic in ...

For example, loanwords from te reo Māori to New Zealand English (NZE) are sometimes pronounced with native rhotic sounds (e.g., ko[ɹ]u and ...

#64. Reaffirming a Preference for English Loanwords by Japanese ...

Another example for which it is difficult to find suitable alternative lexical choices is the loanword dam (damu, ダム). The comprehension of dams as structures ...

#65. Loanword Adaptation in Mandarin Chinese: Perceptual ...

This dissertation is a study of Mandarin Chinese loanword phonology, with focus on ... The examples in (2a) and (2b) involve plosive onsets.

#66. THE ADAPTATION OF LOANWORDS IN CLASSICAL ARABIC

For example, some languages might borrow morphological patterns; thus, in borrowing the Greek word phenomenon, English also borrowed its plural ...

#67. Foreign Words (Fremdwörter) - Dartmouth

Actually, loanwords have always constituted huge portions of the German vocabulary. Most of them have become so ... Just a few examples of such suffixes:.

#68. Loanwords - Christian Bentz

ASJP languages in this sample are a subset of the WOLD sample. Mandarin Chinese and Old High German are excluded. Loanword percentage mean is ...

#69. Loanword — Wikipedia Republished // WIKI 2

Examples of loanwords in the English language include café ... to copy); the word loanword is a calque of the German word ...

#70. Māori loanwords in NZ English are less about meaning, more ...

This increase in borrowing goes against observations in other language examples. Typically, most borrowing tends to happen from the dominant ...

#71. Translation of loanword in Spanish - Lexico.com

noun. 1. préstamo (lingüístico) masculine. Example ...

#72. Mandarin Loanwords in Yanbian Korean I: Laryngeal Features

Our goal in this paper is to document another example showing that enhancing features are relevant for loanword adaptation and hence are the basis upon which.

#73. Linguistic Borrowing A Cross-Cultural Study of English-Arabic ...

demonstrates a sample of the Arabic loanwords in English. Finally, the findings and conclusions of the study are pointed out through the conclusion part.

#74. How loanwords make language learning easier? - WordDive

A loanword is a word borrowed from another language that has not been translated ... Below are a few examples of words English has borrowed:.

#75. Historical Linguistics: Loanwords and Borrowing - Oxford ...

Examples include the adoption of new crops and subsistence techniques, in both ancient and recent periods, and the strong Arabic influence ...

#76. Tuiteamos o pongamos un tuit? Investigating the Social ...

Constraints of Loanword Integration in Spanish Social Media. Ian Stewart ... We show several examples of this alternation in. Table 1.

#77. An analysis of adaptation of the Loanwords in Kikuyu ...

Kikuyu language, English language, Loanword, borrowing, loan adaptation ... Drawing from a sample of 80 words collected from the domain of technology, ...

#78. Phonology of Language Contact - Oxford Handbooks

We begin by discussing loanwords: words from one language borrowed into the lexicon ... This can happen, for example, when a loanword contains a sound not ...

#79. Japanese ESL Learners'Acquisition of English Loanword ...

3. Divergent cognates occur when the loanword as used in Japanese takes on more meanings than it has in English. An example is feminisuto, which can refer ...

#80. Borrowed Words: A History of Loanwords in English - Oxford

This book traces the history of loanwords in English from earliest times to the present day. ... 13 Example passages from English and multilingual texts ...

#81. Western Loanwords in Modern Pashto - DOI

will deal with the loanwords from English, French, ... We cannot quote the entire loanword ... sentative examples, which are usually listed alpha-.

#82. english loanwords in korean: patterns of borrowing and ...

There are, however, certain fields in which examples of. English loanwords are very common. The following is a very small sample of some fields that.

#83. 发表于《Aspects of Foreign Words/Loanwords in the Word's ...

For example, "关关" /guanguan/ (the cry of ospreys). In this period, the majority of the loanwords comes from Hun language and the western region languages.

#84. Cantonese Loanwords: Conflicting Faithfulness in VC Rime ...

Keywords: loanword adaptation; rime constraints; Cantonese; consonant place ... (9) shows examples where an English lax vowel corresponds to a vowel in a.

#85. loanword - definition, etymology and usage, examples and ...

Pronunciation of loanword and its etymology. Related words - loanword synonyms, antonyms, hypernyms and hyponyms. Example sentences containing loanword.

#86. What is a Loanword? (with pictures)

A loanword is a word that's borrowed from one language into another. Some of the most famous loanword examples in English are...

#87. Loanwords in the Senegalese Speech Community

of French, Arabic and English loanwords in Wolof and examines their ... The following examples illustrate the social stratification of the Senegalese speech.

#88. The Form and Function of English Loanwords in Akan - Nordic ...

This is as a result of an attempt to make the loanword comply with the vowel harmony rule in Akan. Consider the three examples below: Akan English Word.

#89. Loanwords enrich the English language - EducationWorld

Another reason could be military conflict or political contact with other countries. For example, words such as glasnost and pogrom are of Russian origin while ...

#90. Initial Mutation of Loanwords in Welsh

that a large percentage of its vocabulary today consists of loanwords.3 (Many ... 8 Examples 1, 10, 11 and 23 are from T. Rowland Hughes, ...

#91. What's this loanword phenomenon called? - Linguistics Stack ...

Sake isn't the best example - AFAIK "sake" used to refer to sake in Japanese, not just alcoholic beverages in general. Nihon-shu is a relatively new word.

#92. A Psycholinguistic Theory of Loanword Adaptations

The third example is provided by Fula. In this language, neither onset nor coda clusters are allowed. In loanwords from French, an epenthetic vowel is added ...

#93. Using Loanwords to Help You Learn a Language - Teacher ...

Thanks to loanwords, chances are that you'll already know some words in ... For example, loanwords can be adopted because a specific word ...

#94. Phonological Adaptations of English Loanwords in Turkish

few examples of the way that native Turkish speakers adapt English borrowed words to fit the mold of their own phonological system. Keywords: Loanwords ...

#95. Phonetics vs. Phonology in Loanword Adaptation

examples of phonological scansion and phonetic scansion in the adaptation of. English loanwords in Burmese. Finally, Sections 4 and 5 discuss the results ...

#96. Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook

Loanwords from Turkish About 2% of the words in the subdatabase for ... Some examples are chirpici 'adobe' from Turkish kerpiç, chio#c 'garden house, ...

#97. Chapter 1 - Syllable structure and loanword adaptation in Frňʔň

phonotactic restrictions influence loanword adaptations. §6 summarises and con- cludes. ... examples of (near-) minimal pairs appear in (1).1.