Search
✈️夏日旅行 #FollowMe
#法樂米 讓你帶著Rimowa去旅行！再過2周端午連假就來啦！請二休五的攻略你Follow了沒？
還沒請假？那要趕快加緊腳步了！
#旺編 給你請假理由生產器，唬爛沒有極限！要Follow到位！趕快分享你的遲到理由.....老闆過得了，旺旺倒著唸YO!
🛒PC Home、Momo就買得到囉～
可口椒鹽風味：http://bit.ly/2LnBaqX
英式奶茶風味：http://bit.ly/2IWgpUP
現在買就有機會抽 #RIMOWA行李箱～抽獎活動詳情看這裡：https://ad.wanthome.com.tw/followme_letsenjoy/
哇噻！小編太開心了
今天跟一個偶像中的偶像碰面啦
這是小編小時候在MV看到的一個經典人物
「Yo!倒著唸」太經典啦！
大家猜猜他是誰...
[讀書筆記]迴文與翻譯
唐 張薦的迴文絕句
遲遲日氣暖，漫漫雪天春；
知君欲醉飲，思見此交親。
Yo，倒著唸
親交此見思，飲醉欲君知；
春天雪漫漫，暖氣日遲遲。
英文的迴文（palindrome）要求就比中文嚴苛了
正讀反讀，正拼反拼，意思還要一致！
名例：描述拿破崙戰敗遭流放厄爾巴島的詩句
Able was I ere I saw Elba. （ere是before的古字）
意為「我本叱吒風雲，現卻落敗厄爾巴島」，但這樣翻迴文就不見了......
馬紅軍的翻譯：「落敗孤島孤敗落」，即兼具意境與形式！
英文是拼音語言，所以還有迴字（semordnilap）
不像palindrome那麼嚴格，semordnilap只要能拼就好，意思未必要一致。
例如哈利波特中，the mirror of Erised，皇冠譯本譯為「意若思鏡」，卻沒譯出erised的鏡像迴字desire，暗示此鏡映照慾望，這般巧妙實難反映在譯文中啊～
嗯，我可能會翻成「望慾之鏡」吧！大家覺得如何？
😷開放REMIX😷
https://www.dropbox.com/s/we9jiic1jbouwd9/%E5%9C%B0%E7%90%83%E5%BE%88%E5%8D%B1%E9%9A%AA%E6%9C%80%E5%A5%BD%E5%BE%85%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E8%A3%A1%20RIMIX%E5%B0%88%E7%94%A8.wav?dl=0
@shawnchen_fp aka 武廟這個翔 乂疫氣提供乂
乖乖待在家創作屬於自己的防疫專屬吧！！！
BROYA ICEBOX presents.
The Music Video "地球很危險最好待在家裡" Performed by Savege.M , CHILLBAKA , ANBA , FRαNKIE阿法
© BROYAICEBOX 2021
-
詞Lyrics：Savege.M , CHILLBAKA , ANBA , FRαNKIE阿法
曲Composer：Savege.M , CHILLBAKA , ANBA , FRαNKIE阿法
製作人Producer：Shawn @shawnchen_fp
編曲 Arrangements：Shawn
錄音Recording Engineer：CHILLBAKA
混音Mixing：CHILLBAKA
-
Directed by Vincent Wang
https://www.instagram.com/yeuxz/
Produced by Shawn
https://www.instagram.com/shawnchen_fp/
BROYA ICEBOX
https://instagram.com/broya_icebox/
https://www.facebook.com/broyaicebox
-
Artists :
Savage.M 馬克
https://www.instagram.com/savage.m_from_k/
CHILLBAKA
https://www.instagram.com/chillbaka_from_big_k/
ANBA
https://www.instagram.com/b._.yewoo/
FRαNKIE阿法
https://www.instagram.com/frankiethetankieburrito/
-
#BROYAICEBOX
#地球很危險最好待在家裡
#YO倒著唸
爺爺倒著插. 5 tahun Lapor. Yo Rong Chang, profile picture ... 倒著唸. 5 tahun Lapor. Alan Huang, profile picture. Alan Huang. 木大尼東. 5 tahun Lapor. ... <看更多>
麻吉弟弟作曲，熊仔寫詞的新歌: : 最讓人驚艷的是後面的倒著唸: : 碾壓當年的倒著 ... (YO!介紹我們麻吉年紀最小的Yeah!麻吉弟弟告訴大家你叫什麼名字) 我叫立銘我創的 ... ... <看更多>
yo倒著唸 在 麻吉-Jump, Work It!!(Remix) - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
現在是 蜜西艾莉特 甲麻吉的混音首播 值得嗎
乎我來橋一下 放上我的唱片 翻一個面擱爬輪斗
斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 假使麻吉若真正有才調 卡緊乎恁姊仔瞧一瞧
我才知影甘欲甲恁做陣起瘠 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放
你功夫外好我若知 步數我才會展出來
乎你知影我有外厲害 將你的號碼乎我
我才會當call你z 恁七仔若給你盧
你就call我出去 咱不免睏只要倒列鼓椅
欲來進前愛先敲電話來 因為我腳毛愛先剃一下
欲亦不 會下袂 照過來咱來趣味一下
看我的馬達甲車頭燈 你甘無看到我的馬達甲嘴唇
因為我哈你支擱瘦幾落斤 這款節奏是
ㄨㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ ㄨㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ
ㄊㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ ㄊㄚ 我high甲不知欲講啥
搞定 捧一杯水來飲 麻吉 哦 麻吉你真正好鬥陣
值得嗎 乎我來橋一下 放上我的唱片 翻一個面擱爬輪斗
斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 假使麻吉若真正有才調 卡緊乎恁姊仔瞧一瞧
我才知影甘欲甲恁做陣起瘠 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放oh Andrew
來啊 麥克置我的手 沒人會當甲你救 我是麻吉弟弟
不是一個baby 我唸了上水 這嘛開始 跳這 跳那
我按怎跳嘛袂討厭 跳乎伊勇 跳乎伊爽 跳甲欲起痟
跳甲凍袂條 已經過十年 台灣的hip hop永遠袂死逐年愈來愈磚
逐年來愈硬 做卡大聲 做卡大聲hip hop就是應該按呢聽
我的你的媽媽爸爸直直喊 奈彼呢吵 奈彼呢吵
喇叭直欲破 歸身軀攏流汗 火大 火大 這是麻吉做的歌
啊 值得嗎 乎我來橋一下 放上我的唱片
翻一個面擱爬輪斗 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放
假使麻吉若真正有才調 卡緊乎恁姊仔瞧一瞧
我才知影甘欲甲恁做陣起瘠 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放
你講你還擱無夠 還擱需要 擱一擺 每一改 我一擺
你就愛 企起來 給手舉起來 緊跳起來 恁請我來
因為我上厲害 我來就是欲殺 一定愛改 別個攏袂使
甲因丟落去海 YO YO 我咧做一定上好 用上的鼓
鼓大箍 是豬八戒的腹肚 會害你的身軀搖
聽到你會直直討 哥哥拜託拜託 今仔日麻吉做的歌會乎你滿足
今仔日麻吉做的歌會使你快樂 免驚我會直直做
因為hip hop是我上惜 鼓直直摃哈 鼓直直撞哈
大家塊彼摃哈 大家塊彼摃哈 好膽麥走 皮繃卡著
給衫脫掉 黑白跳 黑白跳 鼓直直摃哈 鼓直直撞哈
大家塊彼摃哈 大家塊彼摃哈好膽麥走 皮繃卡著
給衫脫掉 黑白跳 黑白跳 少年家 少年家 各種少年家
黑人白人 波多黎各甲中國少年家 中國少年家 黑人
白人 波多黎各和中國少年家 黑人白人
波多黎各和中國少年家 中國少年家 中國少年家
中國少年家 查某囝仔 查某囝仔 就是按呢賺錢
你會當去上班或是搖落搖落搖落去 不免歹勢
代誌本來就是按呢 不通袂記 世界攏是你哩控制
我的名聲太嗆 Prince嘛袂當改我的名
像Kunta Kinte乎人賣去 我才袂 叫我講
喔是我的主人麥憨啊 因為有一台藍寶基尼我才會當軋車
乎對我袂爽的人來愈抓狂 按怎 我就是這呢赤焰
老娘把吸滴扔了 你甘會心痛 為什麼你會像丫達彼呢白目
像丫達彼呢白目 打鼓的少年家 大力摃 用包夾著乎你聞香
值得嗎 乎我來橋一下 放上我的唱片 翻一個面擱爬輪斗
斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 假使麻吉若真正有才調 卡緊乎恁姊
仔瞧一瞧 我才知影甘欲甲恁做陣起瘠
斗輪爬擱面一個翻 片唱的我上放 斗輪爬擱面一個翻
片唱的我上放 這是麻吉做的歌 這條做乎恁跳舞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.134.128
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: youshould (你應該是我) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] 請問Jump Work It
時間: Sun Apr 27 22:28:45 2003
※ 引述《youshould (你應該是我)》之銘言：
各位!!
我終於找到了
這首歌前半是從Missy Elliott的原歌Work it出來的
: =================================
原文:
This is a Missy Elliott one time exclusive
(C'mon, c'mon)
Is it worth it, let me work it
I put my thang down, flip it and reverse it
{*"I put my thang down, flip it and reverse it" - backwards 2X*}
If you got a big {*elephant noise*} let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
{*"I put my thang down, flip it and reverse it" - backwards 2X*}
I'd like to get to know ya, so I can show ya
Put the pussy on ya, like I told ya
Gimme all your numbers so I can phone ya
Your girl acting stank than call me ov-ah
Not on the bed, lay me on your sofa
Call before you come, I need to shave my cho-cha
You do or you don't or you will or you won't cha
Go downtown and eat it like a vul-cha
See my hips and my tips don'tcha
See my ass and my lips don'tcha
Lost a few pounds in my waist for ya
This the kinda beat that go wa-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it! I need a glass of wat-ah
Boy oh boy its good to know ya
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.40.249
※ 編輯: youshould 來自: 219.68.40.249 (04/27 22:31)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: uncia (the black cat) 看板: lyrics
標題: Jump--work it!!! (remix) (英文)
時間: Thu Aug 14 09:57:06 2003
(自己聽的...不知有沒有錯)
麻吉 one time exclusive
(Cmon, cmon)
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards倒著唸 2X*}
(it serever dna it pilf nod gnith ym tup -_-"?...)
If you got a big [elephant], let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*}
I'd like to get to know ya so I could show ya
Put the pussy on ya like I told ya
Gimme all your numbers so I could phone ya
Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don't ya
See my ass and my lips, don't ya
Lost a few pounds in my waist for ya
This be the beat that goes ba ta ta
ba ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*}
If you got a big [elephant], let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
{*"I put my thing down, flip it and reverse it" - backwards 2X*}
oh Andrew 來啊
麥克置我的手 沒人會當甲你救 我是麻吉弟弟
不是一個baby 我唸了上水 這嘛開始 跳這 跳那
我按怎跳嘛袂討厭 跳乎伊勇 跳乎伊爽 跳甲欲起痟
跳甲凍袂條 已經過十年 台灣的hip hop永遠袂死逐年愈來愈磚
逐年來愈硬 做卡大聲 做卡大聲hip hop就是應該按呢聽
我的你的爸爸媽媽直直喊 奈彼呢吵 奈彼呢吵
喇叭直欲破 歸身軀攏流汗 火大 火大 這是麻吉做的歌 啊
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
{*"I put my thing down, flip it and reverse it" - backwards 2X*}
If you got a big [elephant], let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
{*"I put my thing down, flip it and reverse it" - backwards 2X*}
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Don't I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya
Girlfriend wanna be like me, never
You won't find a bitch that's even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
(Watch the way Missy like to take it backwards) [backwards]
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*}
If you got a big [elephant], let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*}
good God
I like the way you work that
to my lady wow
I sure know how you work that
good God
你講你還擱無夠 還擱需要 擱一擺 每一改 我一擺
你就愛 企起來 給手舉起來 緊跳起來 恁請我來
因為我上厲害 我來就是欲殺 一定愛改 別個攏袂使
甲因丟落去海 YO YO 我咧做一定上好 用上的鼓
鼓大箍 是豬八戒的腹肚 會害你的身軀搖
聽到你會直直討 哥哥拜託拜託 今仔日麻吉做的歌會乎你滿足
今仔日麻吉做的歌會使你快樂 免驚我會直直做
因為hip hop是我上惜
鼓直直摃哈 鼓直直撞哈
大家塊彼摃哈 大家塊彼摃哈 好膽麥走 皮繃卡著
給衫脫掉 黑白跳 黑白跳
鼓直直摃哈 鼓直直撞哈
大家塊彼摃哈 大家塊彼摃哈 好膽麥走 皮繃卡著
給衫脫掉 黑白跳 黑白跳
鼓直直摃哈 鼓直直撞哈
大家塊彼摃哈 大家塊彼摃哈 好膽麥走 皮繃卡著
給衫脫掉 黑白跳 黑白跳
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Chinese boys, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-i-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-i-thai
Girl, girl, get that cash
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Ain't no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn't get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Who is the best, I don't have to ask ya
When I come out you won't even matter
Why you act dumb like "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*} 跳~~~
If you got a big [elephant], let me search ya
To find out how hard I gotta work ya 跳~~~ 跳~~~ 跳~~~ 喔哈哈哈哈哈~~~~
{*I put my thing down, flip it and reverse it - backwards 2X*}
yeah 這是麻吉做的歌 這條做乎恁跳舞
Good God, I like the way you work that
wah~
To my ladies, woo
You sure know how to work that, good God
--
https://home.kimo.com.tw/uncia0709/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.201.177.217
※ 編輯: uncia 來自: 210.201.177.217 (08/14 10:05)
... <看更多>