你知道嗎?【英式英文少了那麼一點】
#本日冷知識1546
#短冷
大家好,我是Mr Holiday。
以前在學英文的時候,應該都會學到縮寫吧?
老師會說縮寫之後要加一個句點吧?
例如說先生(Mister)縮寫之後就會變成Mr.。
但是其實要加點的是美式英文🇺🇸喔,英式英文🇬🇧是不加點的喔。
例如:
- 英式🇬🇧USA跟美式🇺🇸U.S.A.
- 英式🇬🇧UK跟美式🇺🇸U.K.
- 英式🇬🇧Dr跟美式🇺🇸Dr.
- 英式🇬🇧Ms跟美式🇺🇸Ms.
為什麼有這樣的差別呢?Mr Holiday目前找到的原因是:以前英國也是有加點的,只是有些字已經約定成俗,所以不加點大家也知道是什麼意思,所以後來就漸漸地縮寫一律不加點。如果有讀者找到其他的原因也請與我們分享喔!
Mr Holiday小時候是學英式英文的,所以如果讀者往回看我的文章,原則上都是不加點的Mr喔(會不會其實這個才是本日冷知識?)
我們下次見!
[Mr Holiday]
#MrHoliday #punctuation #DailyCold #BritishEnglish #AmericanEnglish #abbreviation #period
參考資料:
1. When did the UK stop using full stops in abbreviations and acronyms?
https://english.stackexchange.com/questions/522068/when-did-the-uk-stop-using-full-stops-in-abbreviations-and-acronyms
2. How to use punctuation in abbreviations
https://www.lexico.com/grammar/punctuation-in-abbreviations
3. Photo by freestocks.org on Unsplash
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2,120的網紅汪詩敏 Sylvia,也在其Youtube影片中提到,臉書、IG、書信裡常用的英文縮寫有很多 但他們到底是什麼意思呢? 分享幾個我愛用、常用的給妳們 🔤 (是一個染完頭髮靈感就來的影片💡) Business inquires 合作邀約 📩 dtjobs99@gmail.com About Sylvia: 臉書FB: http://www.faceb...
「abbreviations意思」的推薦目錄:
abbreviations意思 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #FWIW #FYI
📌Internet Slang📌
網路流行用語:你知道TTYL是什麼意思嗎🤔
You may have noticed that chatting on online forums, message boards and social media is a great way to practice your English, but all the abbreviations can be a little confusing. You probably already know what LOL and TTYL mean, but there are plenty more where they came from.
Some of the most useful are abbreviations of commonly used phrases. It’s always nice to save time typing—especially when you’re typing on your phone.
Here are some of the more common ones: AFAIC (as far as I’m concerned), AFAIK (as far as I know), ASAP (as soon as possible), ATM (at the moment) BTW (by the way), FWIW (for what it’s worth), FYI (for your information), IDK (I don’t know), IIRC (if I remember correctly), IRL (in real life), IM(H)O (in my (humble) opinion), MYOB (mind your own business), OIC (oh, I see), OTOH (on the other hand), TBH (to be honest)
Of course this is only a small sample, so TBC (to be continued).
【✍關鍵單字】
1. LOL:「哈哈哈」,為laughing out loud的縮寫。
2. TTYL:「晚點聊」,為talk to you later的縮寫。
【📕中譯】
想必你已經發現,網路論壇、留言區以及社群網站是很適合練習英文的地方。不過,上面出現的各式各樣縮寫也是令人一頭霧水。你對LOL或是TTYL肯定不陌生,不過還有更多縮寫是你可能沒看過的。
許多最好用的網路縮寫都是出自生活常用的片語。你知道的,打越少字就越省時間──尤其在手機上打字時。
以下是目前相當流行的網路縮寫:
AFAIC = as far as I’m concerned『對我而言』
AFAIK = as far as I know『就我所知』
ASAP = as soon as possible『儘快』
ATM = at the moment『現在,此刻』
BTW = by the way『順道一提』
FWIW = for what it’s worth『(用來提出訊息)不知道有沒有幫助』
FYI = for your information『(以下訊息)供你參考』
IDK = I don’t know『我不知道』
IIRC = if I remember correctly『我記得沒錯的話』
IRL = in real life『現實生活(相對網路生活而言)』
IM(H)O = in my (humble) opinion『依我淺見』,這裡的humble依上下文有時會有戲謔反諷語氣。
MYOB = mind your own business『管好你自己就好,不關你的事』
OIC = oh, I see『了解,收到』
OTOH = on the other hand『話說回來』
TBH = to be honest『老實說』
這些當然只是冰山一角,那麼,我們下回待續。
abbreviations意思 在 汪詩敏 Sylvia Youtube 的最佳解答
臉書、IG、書信裡常用的英文縮寫有很多
但他們到底是什麼意思呢?
分享幾個我愛用、常用的給妳們 🔤
(是一個染完頭髮靈感就來的影片💡)
Business inquires 合作邀約 📩 dtjobs99@gmail.com
About Sylvia:
臉書FB: http://www.facebook.com/sylwang
Instagram: http://www.instagram.com/sylviawang1105
部落格: https://sylviawang1105.pixnet.net/blog
微博Weibo: https://weibo.com/u/2154013292
B站: https://space.bilibili.com/361481354/
小紅書:https://goo.gl/5yZgf2
🔺這不是合作影片

abbreviations意思 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
網路上常看到 IKR, SMH, ROTFL...不過這些英文縮寫到底是什麼意思?這次再一次的讓滴妹解釋給你聽,讓你不再看得霧煞煞!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
▌第二集英文流行縮寫清單 English Abbreviations/Acronyms List
1. BFF: Best Friends Forever 永遠的摯友
2. BRB: Be Right Back 馬上回來
3. GTG: Got To Go 先走了
4. IDK: I Don’t Know 我不知道
5. IKR: I Know Right 是不是
6. SMH: Shake My Head 無言傻眼
7. IRL: In Real Life 在現實生活裡
8. IMO: In My Opinion 我的看法是
9. AFK: Away From Keyboard 不在電腦前
10. AKA: Also Known As 又稱為
11. JK: Just Kidding 開玩笑
12. LMAO: Laugh My Ass Off 大笑
13. ROTFL: Roll On The Floor Laughing 笑到在地上滾
上一部影片 開箱! YouTubers 聖誕交換禮物 http://youtu.be/AZP_LXlWglY
下一部影片 2016年最後一部教學影片 http://youtu.be/WvnhCHXwwTY
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

abbreviations意思 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
有時在網路上看到一些英文字完全看不懂,因為它們是縮寫,有自己的意思!讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
英文縮寫
1. FYI: For Your Information 供你參考
2. BAE: Before Anyone Else 北鼻寶貝
3. LOL: Laugh Out Loud 大笑
4. YOLO: You Only Live Once 人生只有一次
5. BTW: By The Way 喔對了
6. ASAP: As Soon As Possible 越快越好
7. TBH: To Be Honest 說實話
8. TBT: Throwback Thursday 舊照重PO
9. FAQ: Frequently Asked Questions 常見問題
10 . FML: Fuck My Life 這個,大家應該都懂吧
11. TGIF: Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了
12. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆
13. TTYL: Talk To You Later 晚點聊
上一部影片 留學生注意!5件出國留學必做的事 http://youtu.be/YJQatyZVSMU
下一部影片 解惑!超難翻譯成英文的中文! http://youtu.be/6mklxNlzNhI
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

abbreviations意思 在 英文縮寫的小知識|abbreviation與acronym 的差別|活化英文 的推薦與評價
... <看更多>