平反元朗黑夜 (第一版)
Debunking Yuen Long Nightmare 721 (Version 1)
Youtube: https://youtu.be/98JZlfcINoA
本視頻會不斷被修正更新。中文字幕版本會在本週稍候發佈。
本視頻提供了大量證明721只是一個派別爭鬥的證據。同為偏頗媒體針對警方的抹黑手法進行了闢謠。萬一被屏蔽,可在下列網頁中找回:
https://truth-hk.com/721
This video will be continuously updated and corrected. Provide hard video evidence that proves that 721 was just a conflict between two fractions, and debunk the false accusation biased media have made to smear HKPF. In case we are blocked, you can always find the video back in our website:
https://truth-hk.com/721
00:34 – 偏頗媒體的721版本
01:55 – 721早有約定
02:50 – 黑衣如何主動挑起暴力
04:49 – 警方反應為何合理
05:48 – 警方為何需要撤退
07:18 – 元朗站外非法集結警方反應合理
08:00 – 元朗廚師被襲時間警方沒有區別對待白衣人
08:56 – 元朗721白衣人拘捕人數為何符合比例
10:37 – 為什麼721凌晨後只是單純的派別毆鬥
15:54 – 為什麼警察在村口拍白衣人的肩膀
16:59 – 為什麼警察在村口說沒有看見持有武器的人
18:09 – 更多721元朗站中不是無差別襲擊的證據
22:56 – 到底偏頗媒體有多偏頗
我們不是PR公司,請不要低估願意默默為香港恢復和平而付出的人們。
We are not a PR company. Please do not underestimate the amount of people who are willing to contribute to resolve conflict.
------------
特別感謝
Special thanks to:
所有曾經為本事件進行過闢謠的人們
Everyone content creator who worked on this topic before.
致敬所有真正呈完整事實的新聞工作者
Every jounarist who tried to cover this incident as roundedly as possible.
Hong kong truth 香港真相 3.0
https://www.facebook.com/HongKongTruth3.0
天地港文宣
https://www.facebook.com/VOHKpeace
And eveyone who have helped and contributed to the creation of this video.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「accusation中文」的推薦目錄:
- 關於accusation中文 在 小小人物做小事 - 高松傑Jacky Facebook 的最讚貼文
- 關於accusation中文 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的最佳解答
- 關於accusation中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
- 關於accusation中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於accusation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於accusation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於accusation中文 在 How to pronounce accusation? What does ... - YouTube 的評價
- 關於accusation中文 在 Submit a copyright takedown request - YouTube Help 的評價
accusation中文 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的最佳解答
Thanks to Jinny Lau, here's the youtube link if you're interested in the original source. https://www.youtube.com/watch…
[Fake news in Canadian Chinese Media]
UPDATE: 加港齊心之下,CSBC 已經收爆投訴!
https://www.facebook.com/freehkmtl/posts/1352095024954060
再UPDATE:小、鳳、姐!!!!!!
https://www.facebook.com/…/rpp.132820956…/3241295562562120/…
加拿大中文電台(溫哥華分台)節目主持梁燕城,公然響電台節目當中顛倒是非黑白,話721元朗打人事件係黑衣人由林卓廷帶領入去挑釁。將白衣人襲擊香港市民講成「黑白武鬥」,甚至話市民開消防喉自衛講成挑動721事件嘅事端!呢個所謂博士話自己睇曬直播影片,試圖令加拿大嘅華人聽眾相信佢嘅說話屬實!實在非常離譜!
節目連結:https://youtu.be/a7mqX7Ijr64
LIHKG Post詳情: https://lihkg.com/thread/1495186/page/1
CSIS 電話即打: 613-993-9620
CBSC都可以投訴埋: (最底有template)
https://buff.ly/2KP3YKp
去埋AM1470投訴:
致:加拿大中文電台新聞及公共事務總監 Travena 李潔芝
http://www.am1470.com/page_commment.php
或電郵:program@am1470.com
最好直接打埋電話去搵李小姐:604-295-1234(節目部)
At approximately 9:20am on August 21, 2019, Mr. Thomas In-Sing Leung, commented on the Triad Attack targeting Hong Kong civilians that occurred on July 21, 2019. According to his words, he reviewed all live feeds and put the blame on the civilians for provoking the “locals” to attack. Mr. Leung even went as far as calling the civilian’s defense against armed attackers with a fire-hose as “the action that started the whole incident” Mr. Leung has been very vocal as a Beijing supporter, and he had history of defaming victims, including a woman who suffered permanent blindness from police shooting in Hong Kong.
Time to call CSIS: 613-993-9620
And complain to CBSC
https://buff.ly/2KP3YKp
In case you need a template for the complaint:
I am very distressed by the false accusation and fake news broadcasted during radio program News Talk on AM1470 (CJVB Fairchild Radio, Vancouver). I am now writing to complain and express my displeasure with Mr. Thomas In-Sing Leung’s irresponsible behavior, and demand CBSC to take action in preventing more slanders and lies being aired on AM1470.
At approximately 9:20am on August 21, 2019, Mr. Thomas In-Sing Leung, commented on the Triad Attack targeting Hong Kong civilians that occurred on July 21, 2019. According to his words, he reviewed all live feeds and put the blame on the civilians for provoking the “locals” to attack. Mr. Leung even went as far as calling the civilian’s defense against armed attackers with a fire-hose as “the action that started the whole incident”. There are many videos during the attack, including a reporter beaten live on camera by these white-shirt triad thugs that can be served as solid evidence that Mr. Leung’s statements are untrue. Furthermore, his blaming of the victims is disgusting and completely unacceptable.
Mr. Leung has been very vocal as a Beijing supporter, and he had history of defaming victims, including a woman who suffered permanent blindness from police shooting in Hong Kong. I am seriously concerned about AM1470’s neutrality with the way they handle the anti-extradition protest in Hong Kong. I believe Mr. Thomas In-Sing Leung is unfit to host or participate in any current event programs on AM1470, and demand of his immediate removal.
#fakenews #freehkmtl #savehk #cansavehk #梁燕城fakenews事件 #梁燕城
accusation中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
一個學習英文和翻譯的好物:經濟學人「商論」app
這是一個手機app,Android和iOS都有,採freemium模式,可完全免費使用,每月可閱讀5至8篇(我的觀察)他們挑選的完整英中雙語內容(英譯中),也可聽這些內容的英文音檔(純正英式口音)。此外,每個月共35-40篇文章,至少可閱讀第一頁的原文和翻譯。
如果花些錢付費訂閱,那麼全部這些文章都可讀雙語、聽英文,是極大量的學習資料。我觀察譯者是香港人,不具名,譯得中規中矩,很值得學習。詞彙、行文雖是簡體中文的思維,但文筆感覺不像中國不折不扣的簡體思維和內容那般「難讀」。可以切換成繁體模式閱讀。翻譯原則以精簡、準確為主,跟光華雜誌中譯英的「意譯」相比,較屬直譯,決不隨便增刪,因爲這app想要吸引英語學習者訂閱,對翻譯的品質把關嚴格。我跟這app沒有利益關係。我沒有付費,因爲根本沒時間讀,但偶爾會看看一些內容怎麼翻譯。
例如,說到「指控」,英文第一個想到的字是 accuse/accusation,不過有時候,allege/allegation/allegedly(宣稱;據說)譯成「指控」也很方便,例如以下三例,就取自「商論」英中雙語文章,把allegation譯成「指控」。
//On Dec 21. 2010, Shi was given a life sentence. He allegedly fabricated military driver licenses and used fake military license plates on his 2 trucks to evade tolls worth RMB3.68m.
2010年12月21日,時建鋒因作騙罪被判無期徒刑。時被指控非法購買偽造的武警部隊駕駛證,併購買兩副假軍用車牌照,使自己的兩輛貨車免交通行費368萬元。
Rupert Murdoch and his son James agreed to appear before UK lawmakers investigating phone hacking, while in the US, the Federal Bureau of Investigation is examining allegations that Rupert Murdoch's News Corp may have tried to hack into the phone records of victims of the Sept 11 attacks, AP reported Friday.
傳媒大亨默多克及兒子詹姆斯已同意出席英國議會聽證會,接受有關電話竊聽醜聞的質詢。與此同時,默多克旗下新聞集團被指控曾試圖入侵9 • 11襲擊事件中受害者的電話記錄,美國聯邦調查局已就此事展開調查。
But with Uber facing a series of setbacks, including allegations of intellectual-property theft...
不過隨着優步經受了一連串的挫折,包括竊取知識產權的指控、高管離職和消費者抵制等,愛彼迎公司內的嫉妒情緒已經基本消散了。//
* * *
商論app的訂閱完全獨立於英文版The Economist,兩者無關,不是買一送一。
紐約時報中文網路版推出已經好幾年,完全免費。商論的翻譯品質比紐時優秀整齊多了,紐時有一整組譯者,文筆100%的簡體風格,品質不齊。
accusation中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
accusation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
accusation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
accusation中文 在 Submit a copyright takedown request - YouTube Help 的推薦與評價
... русский, српски, українська, עברית, اردو, العربية, हिन्दी, বাংলা, ไทย, 中文(简体), 中文(繁體), 日本語, 한국어, English. ... <看更多>
accusation中文 在 How to pronounce accusation? What does ... - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>