關於 at the zoo中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

6月份預購書單裡推薦的7本新繪本已在昨天介紹完畢. 今天介紹的是會跟著一起出現的【好繪本回顧】書目,預購會在明天(5/13,星期一) 開放. 點選以下的連結可以看到之前的文字和影音檔紀錄.

這次原本還要把"Digby Dog Delivers"這本找找書放進好繪本回顧書單裡的,但是出版商回覆這本已經沒有庫存,目前也沒有再印刷的計畫,意思是說有可能就絕版了,聽了覺得好可惜. 常會被詢書的家長們問到: "我家小朋友現在才...歲,買...會不會太早?" ,我的回答都是: "書有天會絕版,但孩子會長大,而且長得好快. 所以遇到自己讀了很喜歡的書還是可以先入手,等孩子大了就可以一起讀了."

【 Lucy Cousins Treasury of Nursery Rhymes 】硬頁書+CD:
https://reurl.cc/mXMlY

【 Happy birthday to you! 】音效書: https://reurl.cc/pX3L4

【 Dear Zoo 】硬頁書+CD: https://reurl.cc/23YW9

【 Dotty's First Book 】: https://reurl.cc/oXR0l

【 Bears at the Beach 】: https://reurl.cc/3mXxL
*出版商告知這本的庫存數量少,目前沒有再刷的計畫.*

【 All Mine! 】硬頁書: https://reurl.cc/RDqzz

【 Flying Lemurs 】: https://reurl.cc/9yv4v
*出版商告知,這本平裝版的庫存數量很少.*

【 Giraffe and Frog 】: https://reurl.cc/EDjog

【 Little Mouse's Big Breakfast 】: https://reurl.cc/NDQ0n

【 Toby and the Tricky Things 】: https://reurl.cc/9yv4a

----------------------

我順便把目前有出版中文版的書名列出來:

Dear Zoo - 親愛的動物園
All Mine! - 都是我的!
Flying Lemurs - 飛天狐猴
Giraffe and Frog - 長頸鹿和青蛙: 你有聽我說話嗎?
Toby and the Tricky Things - 杜比學做大孩子

最後附上這個常被問到的Q&A給有相同疑問的朋友們參考:

【Q: "同一本繪本應該買英文版的還是中文版的呢?" 】

A: 這個問題從來沒有標準答案,主要還是要看大家想入手某一本繪本的動機是什麼. 例如: 當英文字型/字體的設計和排版也屬於一本繪本的風格呈現時,那入手英文版是肯定要的,因為這樣能直接感受作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Mommy,Pick me up! " 就是個例子,很可惜它在前幾年絕版了>___<. 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合;常見字;押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,因為這樣的一本書不只可以當繪本共讀,之後也可以讓孩子當作練習英文閱讀的選書,像是"Follow Me" 就是一個例子. 最後, 如果一本英文繪本它的故事或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本 (但是中文字體的大小必須是讓孩子的眼睛讀起來不吃力的,這點非常的重要!!!),因為有趣的故事會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習拼音認讀中文字的孩子們來說會是個很棒的選擇,像是"The Cave" 就是. 它的中文書名是: "山洞裡的小不點". 附上這三本繪本的影音檔紀錄:

*Mommy,Pick me up!:
https://youtu.be/4MXSr_DY2vc
*Follow Me:
https://youtu.be/NvRZpFAhjE0
*The Cave
https://youtu.be/G0cZo8uu9Ac

--------------------

6月份的預購會在 5/13 (星期一) 開放. 不常使用臉書或不想錯過預購時間的朋友們,可以加入繪出英文力的【Line官方帳號】,這樣每個月預購開放時就會收到通知. 還有,加入後可以看到推薦過的繪本文字和影音檔紀錄,是目前最方便搜尋書目的方式喔! 點選以下連結成為好友：
https://line.me/R/ti/p/%40funphabet

海洋公園聽到嗎？

😡 三歲小孩怒吼：動物園像監獄，但動物又沒做錯事！
.
歐力是名來自澳洲東岸的小男童，年紀雖小，卻很有主見。爸媽帶他到希爾斯維爾保護區遊玩，小孩參觀動物園時通常會像置身天堂般興奮，沒想到在回家路上，歐力竟然發火了……(繼續閱讀 goo.gl/oJT5hc)
...

#動物園轉型 臉書公開社團 facebook.com/groups/996435847106913

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

8-) Learn Common Sense from a 3-Year-Old 🎈

Ollie Augustus, from Victoria, who was appalled at the idea of locking innocent animals “in jail“ when they haven't even been naughty.

In a heart-melting rant, the three-year-old takes down the zoo industry, describing owners as “not nice people” and saying the animals “just want to be free.”…(Read the article goo.gl/JWIJwP)

————
影片來源：The Dodo
中文字幕：Liz 靜

朋友的不丹團

不丹是人稱「喜瑪拉雅山下的香格里拉」

有興趣的朋友可以參考參考

CCC

6月12-20不丹團 揪人

今年尼泊爾爬山完之後想要繞去大吉嶺一趟 發現有充裕的時間可以再回不丹一次 聯絡了之前去不丹的旅遊公司的CEO (上次去玩完之後成為好友 也介紹一些朋友給他）發現6月有兩個慶典可以參加 請他給我行程 因為有認識 所以只要我們湊團到10人以上 陸路進出9天8夜一人只要1550美金(和簽證費）「註通常一人一晚最低消費是250美」
另外這次也會找中文導遊一天100美金確定人數後大家共攤

這兩個慶典都在很少人去的不丹中部 拉車時間比較長 但是是看到跟格魯派（我們熟知的達賴喇嘛-黃帽）不同（藏傳佛教）教派的噶舉派慶典 （面具舞等等）

我個人3年前只去5天4夜就花了1100
吃住交通導遊都包含 我當時只有買明信片郵票跟啤酒有花到錢， 住宿都是3星旅館有wifi 或者不錯的不丹建築民宿

所以有興趣的朋友快點跟我連絡

想要陸路進出的順變跟我去大吉嶺錫金品茶的 我可以跟你們在Siliguri (機場是Bagdogra目前查到國泰或者華航+印度捷特航空從台北經印度德里到Bagdogra 6/8-6/21 都是台幣24300左右) 碰面 我可以帶你們搭公車到邊界

飛機進出的自理台北-曼谷航線 （威航虎航都是不錯的便宜選擇飛DMK, 價格都在7-8000左右 只是大家要記得跟去不丹是不同機場BKK）我們在不丹見
至於曼谷不丹部分 我查到的機票時間如下 目前來回官網查到是是$635 （～21300台幣）（還沒收到旅行社報價越晚訂越貴）
6/12 KB 141 BANGKOK 09:00 PARO 12:35
6/20 KB 130 PARO 13:35 BANGKOK 18:45

有超過10-15人我才能有這個好價錢 不然就放棄啦 有什麼問題盡量問我啊

下面是我上次去不丹的相簿連結
https://www.facebook.com/media/set/…
-------------------------------

行程如下

09 Days 08 Nights Bhutan Tour(Drive In Drive Out)

June 12th 2016 （陸路）- Day 01: Drive Phuntsholing Punakha (175 km + 75 km, 8-9 hrs drive)
After arrive in Phuntsholing in the morning and done with Immigrations formalities we drive to Thimphu and the drive to Punakha.
陸路有點顛簸 但是多參觀了邊界的不丹小城Phuntsholing 一路上有好多時間跟導遊聊天 當時問了了很多不丹的風俗飲食宗教家庭等等的問題 會暈車的請自備藥物
Dinner & O/N Hotel Lobesa or Similar

June 12th 2016 - Day 01 （飛機進不丹）: Arrive Paro by Air & transfer to Punakha via Thimphu (55 km + 75 km, approx 4.1/2 hours drive)
After arrive in Paro International Air-Port, Greet by BHT team & Transfer to Thimphu for lunch . After lunch we will visit Memorail Chorten built in the memory of the late King Jigme Dorji Wangchuck, & Dive to Punakha.
Dinner & O/N Hotel Lobesa or Similar

June 13th 2016 - Day 02: Punakha – Bumthang ( 212 km 8-9 hrs)
After breakfast we will we will drive full day through thick vegetations and many species of rhododendron & high passes of Pele-La (3150 mtrs), crossing Trongsa and visit Trongsa Dzong. Built in 1648, it was the seat of power over central and eastern Bhutan. Both the first and second kings of Bhutan ruled the country from this ancient seat. All four kings were invested as Trongsa Penlop (“governor”) prior to ascending the throne. The dzong is a massive structure with many levels, sloping down the contours of the ridge on which it is built. Because of the dzong’s highly strategic position, on the only connecting route between east and west, the Trongsa Penlop was able to control effectively the whole of the central and eastern regions of the country from here.
We drive and cross a small pass arrive Bumthang.
Dinner & O/N Hotel Mepham Guest house or Similar

June 14th 2016 - Day 03: Bumthang.
Today Morning after breakfast we will drive to visit Mebar Tsho - the Burning Lake. According to the legend Terton Pema Lingpa had a vision of the sacred treasures that Guru Rimpoche had hidden within the lake centuries earlier. However the people of Tang and the local ruler were cynical of his claims. In order to prove his claims, Pema Lingpa held a butter lamp in his hand as he jumped into the lake. After remaining under water for a long time he re-emerged holding a chest and a scroll of paper with the butter lamp held in his hand still burning bright. Thereafter, the lake came to be known as Mebartsho (the burning Lake).
The Burning Lake, Mebar Tsho is located along the way to the Tang village ,over the feeder road under Bumthang valley. It takes approximately thirty minutes drive to the Mebar Tsho from Chamkhar town.

Mebar Tsho is considered one of the most sacred sites in the region as it is related to the renowned religious treasure reveler (Terton) Terton Pema Lingpa. Pema Lingpa is considered an incarnated disciple of Padmasambhava who discovered treasure within the lake in late 15th century.
Today this small fresh water lake is a sacred pilgrimage site for the Bhutanese with bright multicolored prayer flags surrounding it and a small altar dedicated to Terton Pema Lingpa has also been set up. On auspicious days people offer butter lamps at the lake. Many tourist visit the site to observe spectacular beauty of this important historical and religious site.

Then we drive back to Chumey and witness the festival.

NIMALUNG FESTIVAL
Nimalung Lhakhang is located in Chumey in Bumthang. It is approximately a 15 minute drive from the road that branches off from the village of Chumey.
The Lhakhang was co-founded by Dasho Gonpo Dorji and Doring Trulku Jamyang Kunzang, the third mind-aspect reincarnation of Terton Jigme Lingpa in 1935.

The main relic of the two-storied temple is a magnificent statue of Guru Rimpoche. The monastery is decorated with murals of the Nyingmapa and Drukpa traditions. There are also paintings of Guru Rimpoche and his disciples, the lineage of Terton Pema Lingpa, and several Buddhist masters affiliated with the monastery.

One of the most important festivals held at the Lhakhang is the Kaling Zhitro Drubchen. It was initiated by Doring Trulku and he was the first person to have started the rite in Bhutan. It is held on the first fifteen days of the first month of the Bhutanese calendar.

The local Tshechu is held once a year in the 5th month of the Bhutanese calendar. During the Tshechu an awe-inspiring Thongdrol (gigantic scroll painting) of Guru Rimpoche is put on display for attendees. The Thongdrol is nine meters long and twelve meters wide and in addition to inspiring wonder is said to cleanse the sins of all those who look upon it. The Thongdrol which was donated by Lopen Pemala and was consecrated in June 1994 in the presence of a large crowd of villagers by Lhalung Thuksey Rimpoche, the reincarnation of mental aspect of Pema Lingpa. During the festival, a series of colorful and spectacular mask dances are performed.

After the festival we also visit the Yathra (woolen cloths) weaving factory then we stroll in the town and drive back to hotel.
Dinner & O/N Hotel Mepham Guest house or Similar

June 15th 2016 – Day 04: Bumthang (Kurjey Festival)
In the morning, we will visit Jambay Lhakhang, built in 659 by Tibetan King Sontsen Gampo to pin down a giant demon who was obstructing the spread of Buddhism. In the October month, the Jambay Lhakhang Drup, which is sacred & one of the most colourful festivals in Bhutan.
We will also visit Kurjey Lhakhang (left-bottom), one of the most sacred monasteries in Bhutan. Built by the Guru Rinpoche in 1652, it houses a rock with his body imprint. Legend has it that Guru Rimpoche manifested as a Garuda to defeat the demon Shelging Karpo who had taken the form of a white lion. And we will also witness the festival here.

KURJEY FESTIVAL
The festival takes place at Kurjey Temple, located at Kurjey in the Chokhor valley in Bumthang district. It is a 15 minute drive from our hotel to arrive at the temple grounds.
The history of the temples at Kurjey is associated with Sindhu Raja and Guru Rimpoche. Sindhu Raja invited Guru Rimpoche from Nepal to Bhutan to subdue some evil spirits that had been plaguing the land. Upon invitation, Guru Rimpoche visited Bumthang and meditated in a cave that resembled a pile of Dorjis (stylized thunderbolt used for Buddhist rituals). After subduing the evil spirits and demons, imprints of the Guru’s body remained in the rock face. Thereafter, the name came to be known as Kurjey meaning - “Imprint of the body”. The Lhakhang is now a blessed site of great historical significance.

There are three main temples at Kurjey. The oldest temple was constructed on the site where Guru Rimpoche meditated by Minjur Tenpa the first Trongsa Penlop (Governor of Trongsa) in 1652.

The second temple was founded by Gongsar Ugyen Wangchuck (1st King) in 1900 while serving as the 13th Trongsa Penlop. This temple is the most sacred as it was built in the place where Guru Rimpoche left his body imprint.

The third temple was built in the 1990s. It was sponsored by the Queen Mother Ashi Kezang Choden Wangchuck. It houses the images of Guru Rimpoche, King Thrisong Detsen and Pandit Santarakshita.

In front of the temples are Chortens dedicated to the first three kings of Bhutan.

The Kurjey festival is an important occasion not only for the local people of Bumthang but for all Bhutanese. The festival brings together tourists and Bhutanese from all over as it presents the perfect occasion to not only receive blessings by witnessing age-old mask dances but also to enjoy this unique culture whilst basking in the natural beauty of Bhutan’s spiritual heartland.

After the festival we will hike to the Tamshing Goemba, built in 1501 by the Buddhist saint Pema Lingpa. If time permits then we will visit Kencho Sum Lhakhang and Swiss farm for local cheese, wine beer and honey.
Dinner & O/N Hotel Mepham Guest House or Similar

June 16th 2016 - Day 05: Bumthang - Gangtey (193 km, 7-8 hours drive)
After early breakfast we will drive to Gangtey. Whole day drive back the same route. The one of the best country side to see.
Dinner & O/N Hotel Gakiling or Similar.

June 17th 2016 – Day 06 : Gangtey to Thimphu (140 km – 5 hrs drive)
After breakfast we will visit the valley and take a short walk, the valley of Phobjikha is well known as the winter home of the Black necked crane (Grus Nigricollis). Bhutan is home to around six hundred black-necked cranes with Phobjikha being one of the popular places that the birds migrate to in the winter months from the Tibetan plateau. The elegant and shy birds can be observed from early November to end of March. This is an old monastery that dates back to 17th century. Lao visit Gangtey Goenpa. Then drive to Punakha and visit Punakha Dzong - Built in 1637, and then also visit
Chhimi Lhakhang – also the temple of Divine Mad Man. We the drive to Thimphu.
Dinner & O/N Hotel Kisa or Similar

June 18th 2016 – Day 07 : Thimphu – Paro (60 km 1.5 hrs drive)
After breakfast in the hotel we will do the Thimphu sightseeing - visit the Big Buddha Dordenma staue, then visit Motithang mini Zoo to see the rare "Takin" national animal of Bhutan, then visit Zilukha Nunnery , Visit Zorig chusum 13 varities of Arts & Crafts. Then we drive to Paro.
After Lunch in Paro we will visit Ta Dzong, once a watchtower, built to defend Rinpung Dzong during inter-valley wars of the 17th century, Ta Dzong was inaugurated as Bhutan's National Museum in 1968. Then drive to visit Paro Rinpung Dzong. Built in 1646 by Zhabdrung Ngawang Namgyal , the first spiritual and temporal ruler of Bhutan, the Dzong houses the monastic body of Paro, the office of the Dzongda (district administrative head) and Thrimpon (judge) of Paro district. The approach to the Dzong or we exit and walk around through a traditional covered bridge called Nemi Zam where our car wait for us in the parking.
Dinner & O/N Olathang Hotel or similar

June 19th 2016 - Day 08: Day hike to Taktsang Monastery (Tiger Nest)
Day hike to the view point of Taktsang Monastery. Horses can be arranged with an extra payment. The hike which is all the way uphill takes about 2 /3 hours through villages and pine forests. The monastery clings to a huge granite cliff 800 meters from the paro valley. It is believed that the great saint Guru Padmasambhava came in the 7th century on a flying tigress and meditated in a cave. The demons were subdued who were trying to stop the spread of Buddhism and converted the Paro valley into Buddhism. During the end of the 17 century a monastery was built on the spot where the saint mediated and it is a pilgrimage site for every Buddhist to visit once in their life time.
Will have lunch in the cafeteria and walk back. If time permits then we will visit ruins of Drugyal Dzong.
Dinner in Farm House can make stay overnight also and Hot stone bath.
O/N Hotel Olathang or Similar or Farm House.

June 20th 2016 - Day 09 (陸路）: Drive to Phuntsholing (Indian Border town) .
After breakfast in the hotel we drive to Phuntsholing and checkout to India by evening.

June 20th 2016 - Day 09 （飛機出不丹）: Drive to the Airport.

Rate for the above package for the off-season month (Dec, Jan , Feb,June,July, August)

USD $ 1550 （陸路）per person above 10+ in the group.
USD $ 1550 （飛機）per person. above 10+ in the group. 曼谷不丹進出機票不含

Services Included:
• Twine share room in 3 star standard hotels.
• All meals (B,LD,)
• English speaking guide
• Entrance fees
• All necessary permits
• Land Transportations.
• Visa fee

Services Excluded:
• Mandarin speaking Guide ($ 100 per day )
• Travel insurance
• Airfare
• Expenses of personal nature (laundry, phone call etc)
• Liquor beverage (hard and soft drinks)
• Tips
• Pony hiring charge during Taktsang Monastery 虎穴寺 （走路的話 3/4小時來回）
• Service not mention here
• Hot stone bath.
• Lunch on the last day to Phuntsholing as the service ends with breakfast.

🤗Coucou 我是法國Anna

跟女兒老公一起出去走一走很開心～雖然有時候帶小孩行程會比較累但是找到適合帶小孩的景點都會比較輕鬆

所以這一次去新竹市立動物園是對的～

我在留言等你們

A plus tard ~ 😘

景點資料：
新竹市立動物園 REBORN
30062 新竹市東區食品路66號
網址：https://zoo-info.hccg.gov.tw/
臉書：https://www.facebook.com/hsinchuzoo/


🆔INSTAGRAM http://instagram.com/anna.sacilotto 法國Anna
🆔FACEBOOK http://www.facebook.com/anna.WTO 法國Anna
———————————-
🔤字幕：中文 / English Subtitles

————————————
In this video I bring you with me to the zoo of Hsinchu
Hope you like the video, If so you can like it or leave a comment.

有中文字幕！但是要自己開字幕 :-)

Join us on our weekly hike to Kaohsiung's Monkey Mountain - Chai Shan! This video explains how to climb Kaohsiung's Monkey Mountain, Monkey Mountain trailhead location and how to get there, what you will need to bring and even where you can have a delicious traditional Chinese breakfast after your climb.

Don't forget to subscribe for more Taiwan fun!

There are two main trailheads to climb Monkey Mountain: Shou Shan (near the zoo) and Chai Shan (further north). I prefer Chai Shan, and I'll show you here how to climb yourself!

Time: 1.5 - 3 hour round trip (depending on climbing speed and how many photos you take!)

Bring: Water, bug repellent, walking shoes, comfortable clothing
Optional: sweat towel (May to October), bandaids

Do not bring: food of any kind, plastic bags or wrappers (or the monkeys will be attracted to you - please note food is prohibited on the mountain for this reason)

Getting there
- Public transport: use google maps transit directions for bus routes (navigate to the 7-11 at the link below). Please note these often do not run before 7 am.
- Walking: the trailhead is about a half hour walk from Aozidi MRT station.
- Taxi/Uber: Show one of the addresses below to your driver (I recommend asking him to take you to the 7 Eleven as it's a major landmark and walking from there). The fare from Aozhidi MRT station (taxi rank at exit 2) is approximately nt120.
- Public bicycle
---City bike: You can use your credit card to rent these, but you keep paying until they are returned to a station. The closest station is at this 7 Eleven, a 10 minute walk from the mountain.
--- O-bike: Download the o-bike app to find an available bike. Once you arrive at the mountain, you can leave the bike there and it will likely still be there for you to re-rent when you come back down (and there are often extra available O-bikes at the trailhead or nearby).

Addresses and map links
Chai Shan 7 Eleven (google maps link)
https://goo.gl/maps/2z6foEWDT8o
Address in Chinese:
柴山 7 Eleven
鼓山三路51號

Chai Shan trailhead (google maps link) (2 minute walk from 7 Eleven)
https://goo.gl/maps/53vbJfzpkCN2
Address in Chinese:
柴山
鼓山三路51巷

Kuan Lai Shun breakfast restaurant
https://goo.gl/maps/PzzCDM8tpf22
Open 4:30 am - 1:00 pm

If Kuan Lai Shun is closed on the day you visit, the dumplings at the restaurant next door are good - or go down the alley behind Kuan Lai Shun and into the traditional market for a few more options.

Theme: www.bensound.com