關於 background of traditional business ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

💪🏻安全合作月：「真朋友真進展」🤝《5G安全知識小測驗》來囉！

八月是「美台安全合作月」！美台安全合作不只關注傳統安全威脅，也強調「非傳統」的安全威脅，包括網路攻擊、自然災害、氣候變遷的影響，以及不實資訊，其中我們特別著重安全的科技與網絡，以支持我們的數位活動和經濟發展。因此，網路安全也是本月份的重點之一。那麼，為什麼安全的5G這麼重要呢？讓我們透過一些小測驗來增進大家對5G安全的認識吧！

💡「5G知多少 - 華為系列」：在所有關於5G安全性和華為的說法中，你能分辨哪些是真、哪些是假嗎？快來做個小測驗，並把你的答案寫在留言區吧！答案和相關資訊將於幾天後公布在留言區。

Q3：哪個說法是正確的？
A. 華為有從事間諜行動、竊取智財權和支持專制政權的紀錄
B. 華為始終保護客戶和商業夥伴的利益

💪🏻SECURITY COOPERATION MONTH: “REAL FRIENDS, REAL PROGRESS”🤝

The Security Cooperation between the United States and Taiwan focuses on both traditional and what we call “non-traditional” security threats, such as cyberattacks, natural disasters and the impacts of climate change, and disinformation. One area we are especially focused on is secure technology and networks to support our digital activities and economies. So why is secure 5G so important?

Can you distinguish myth from fact? Amid all the debates about 5G security, see if you can identifies the facts about Huawei. In a few days, we’ll announce the answers and provide additional background information about each quiz in the comment. Let’s get started!

Q3: Which is true?
* Huawei has a track record of spying, stealing, and supporting authoritarian regimes.
* Huawei always protects the interests of its customers and business partners.

Last week Chen Sheng-wei (陳昇瑋), Taiwan AI Academy’s CEO and E. Sun Financial Holding’s CTO, passed away from a stroke. This was a big loss to the tech and AI community, and we’d like to take the time to highlight some of his accomplishments for the ecosystem.

He has been dubbed “Taiwan’s AI guru” and “the godfather of Taiwan’s data science” because of his contributions to the community, making data science known as his north star, and growing AI talent. Taiwan AI Academy, for example, nurtures top AI talent through intensive four-month training programs to help industries in Taiwan gain a competitive edge in the AI revolution and industrial development. They offer different tracks depending on the students’ skills and needs, such as programs for technical professionals versus ones for business managers. They have a roster of heavyweight AI experts on the panel of teachers who have teaching experience as well. Taiwan AI Academy has so far cultivated around 6,000 young people around the country in 2 years, according to the academy.

The National Development Council (NDC) had previously recruited him to serve as a government advisor in drafting an open-data policy due to his expertise. One of his latest projects was the Taiwan Renaissance Platform, which was launched earlier this year with the aim of helping Taiwanese businesses upgrade and transfer from their existing, more traditional business models, in preparation for the challenges ahead.

In terms of his background, Chen Sheng-wei received his PhD. in Electrical Engineering from National Taiwan University and his B.S. and M.S. in Computer Science from National Tsing Hua University. He started his career at Academia Sinica, Taiwan’s top research institute, at the age of 26. In 2017, he helped Academia Sinica to build its first popular science website to make science more approachable to the general public. During his 18-year tenure of service to the country’s research pool, Taiwanese manufacturers, and future workforce, he published over 130 research papers and founded the Taiwan Data Science Society alongside Taiwan AI Academy.

What kind of lessons can founders take away from Chen Sheng-wei?

1. Have a north star: when you have a big, lofty goal to reach, you essentially have a vision for your company. Keeping your north star in mind will ensure that you’re always moving in the right direction.

2. Users first: One of the biggest challenges in the early days of AI was education. The general public viewed AI in the lens of entertainment or sci-fi, which wasn’t that accurate. Chen Sheng-wei educated the public on the true nature of AI and the importance of data science in a format that best suited the public’s UX. The same kind of thinking can be applied to your users as well.

3. Give back to the community: One of the ways that Silicon Valley is so powerful is because everyone in the ecosystem understands the concept of “paying it forward”. Helping other founders and stakeholders will open doors of opportunity in the future. See if you can use the COVID-19 situation in a positive way to help others like Chen Sheng-wei did, for example by taking your data and turning it into content for your users / clients, or by onboarding offline clients affected by the virus to being online to drive sales.

Thank you Chen Sheng-wei for your contributions to Taiwan’s development, may you rest in peace.

Photo credit: Taiwan News

By: Natalie Feng Lin, Analyst

Hidden away from view, this fairly new private oasis is a new addition to the speakeasy bar scene in Penang. Found in a regular shop lot along Campbell Street, 91 Pawn 601does not have flashy signage but a traditional Chinese door, with some mysteriously designed décor next to it. But its not uncommon for visitors to stand there wondering how to enter the place; the trick is to swing the hidden door next to the ‘main’ door’ and you will find your way in. The drink menu is quite small… featuring some Beers, Wines, liquors and small choice of Cocktails. Seating is not too comfortable with strong background music and if you must know, they allow indoor smoking. The service was however, impeccably friendly; they were not skimp on the bar snacks too (we had quite a few refills).

Vino Tino/ Housewine- RM88 per bottle
Pina Colada/ Cocktail- RM138 per jar
No Additional Surcharges
Address: 91, Lebuh Campbell, 10100, Georgetown, Penang.
Business Hours: 6 pm to 2 am. Opens Daily.
Contact Number: 6016- 888 9866

Follow Ken Hunts Food for more F&B updates in Penang!

★Cat Merch! https://crowdmade.com/collections/junskitchen

- Our Patreon! (Support Shokunin series) https://www.patreon.com/RachelandJun

Today we’re very proud to present the first video in a new segment on our channel: Shokunin

Shokunin (職人) is the Japanese word for craftsman or craftswoman. These are the men and women who preserve Japan’s traditional legacy of hand-crafting products including swords, drums, fans, pottery and more. Many shokunin use crafting methods that have been passed down for hundreds of years, sometimes within a single family. But because most things can be mass-produced these days, shokunin, and their skills, are disappearing. So, we want to help protect Japan’s historical arts by spreading awareness and broadening their market within Japan and overseas.

Yamaguchi-san's site: http://amezaiku-aichi.jimdo.com/
Yamaguchi-san's blog: http://profile.ameba.jp/amezaiku-aichi/


日本には職人と呼ばれる人達がおり、彼らの生み出すものは刀、太鼓、うちわ、陶器など、多岐に渡ります。職人によっては数百年以上もの間、その技術を継承し続けているところもあり、伝統工芸品製造に従事されている技術者の中には、経済産業大臣から伝統工芸士として認定されている方もいます。しかし、伝統工芸産業は厳しい状況にあり、多くの技術が失われているのが現状です。そこで、日本の職人とその技術を世界に向けて発信していこうと今回のシリーズを企画しました。既に、何名もの素敵な職人様をインタビューさせていただいたので、よろしければご覧下さい。

山口様
http://amezaiku-aichi.jimdo.com/ (あめ細工　さくらんぼ)
http://profile.ameba.jp/amezaiku-aichi/　(ブログ)

English subtitles thanks to: Julia Elisa Drijver & Gabriel Paulino
Serbian subtitles thanks to: あおみ/ Aomi
Spanish (Latin America) subtitles thanks to: alejandra hernandez
Hungarian subtitles thanks to: Andrea Polacsek
Russian subtitles thanks to: iamso
Portuguese (Brazil) subtitles thanks to: Gabriel Paulino
Polish subtitles thanks to: lolpl0000
Bulgarian subtitles thanks to: Borqna Iordanova
Hebrew subtitles thanks to: עמית משיח
Italian subtitles thanks to: Chiara SB
Romanian subtitles thanks to: Alexandra X
Turkish subtitles thanks to: atar giderlibidosu
Dutch subtitles thanks to: Maike (https://www.youtube.com/channel/UC6ff...)
Indonesian subtitles thanks to: *See note below
Want to help subtitle our videos?
http://rachelandjun.blogspot.jp/2014/...
*YouTube no longer tells us who submits subtitles. Please message us so we can credit you!

【You can also find us:】
×Gaming channel: http://www.youtube.com/user/Racheland...
×Extra videos: http://www.youtube.com/user/Racheland...
×Jun's Kitchen: http://www.youtube.com/user/JunsKitchen
×Twitch: http://www.twitch.tv/rachelandjun/pro...
×Facebook: https://www.facebook.com/RachelAndJun
×Twitter: https://twitter.com/RachelAndJun
×Instagram: http://instagram.com/rachelandjun
×Our blog: http://rachelandjun.blogspot.com/

Music is:
Nicolai Heidlas - Banjo Background Music (https://www.hooksounds.com)
Jonathan Rich - Piano Theme (www.finetunes.co/music/piano-theme/)