Q：吃牛肉、喝牛奶長大的你， 知道 have a beef 是什麼意思？ beefcake能不能吃？🐮🐄
跟「牛」有關的英文說法，你都會了嗎？🤔
➡️What’s your beef?
beef 作名詞除了是「牛肉」，也表示埋怨、不滿，也可以當動詞表示訴苦、發牢騷。
當有人忽然變得暴躁易怒，就可以用這句問他「你是哪裡不爽？」等於 What’s wrong with you?
A: You look like you’re in a bad mood.What’s your beef?
你看起來心情很不好。你在不爽什麼？
B: My car got towed, and I had to pay$300 to get it back.
我的車被拖吊了，我花了 300 元把車拿回來。
➡️beef up
可能還有許多人不知道 beef 也當動詞，表示「加強、改進」，beef up 就是「變得更壯大」、「提升份量」的意思。
A: Why are there so many security guards at the airport?
機場為什麼有那麼多保全人員？
B: They beefed up security after the last terrorist attack.
上次發生恐怖攻擊之後，他們就加強保安警戒了。
➡️all sizzle and no steak
sizzle 是鐵板牛排發出的「滋滋聲」，光是聽到這個聲音就讓人食指大動，若是鐵板上桌蓋子掀開，發現裡面根本沒有牛排，令人失望的程度就不言可諭了。
all sizzle and no steak 就表示「雷聲大，雨點小」、「虎頭蛇尾」。也可以說all sizzle, no steak。
A: Have you seen Suicide Squad? I really liked the preview.
你有看《自殺突擊隊》嗎？我很喜歡它的預告。
B: Yeah. Unfortunately, it was all sizzle and no steak.
有啊。很可惜，預告片之外就毫無驚喜了。
＃不瞎掰流行語 #學起來超實用
＃歡迎分享
👉http://www.heliopolis.com.tw/ez/2250
