#BJT
有興趣參加BJT商務日語能力考試的同學看這裡哦～
700分以上考生的應考心得分享^^
#BJT
第29回 BJT商務日語能力考試700分以上考生分享①(滿分800分)
考生背景
性別:女性
留日經驗:有
服務公司:台商電子業
職務:專案管理（project management）
分數:763分
報考次數:首次
【建議1】
事先了解題型
對於首次參加考試的考生而言,若不了解題型及試題分配方式,可能會發生來不及作答的情況,因此建議考生們對於題型和出題方式要做好事先研究,特別是在閱讀的部分,更要留意時間的分配。
考試中心小叮嚀
BJT商務日語能力考試和其他日語考試不同點之一是不提供考古題,因此坊間找不到相關教材。主考單位日本漢字能力檢定協會為協助考生了解出題方式及商務日語相關語彙,特別出版了官方模擬測驗與解說試題(BJT商務日語能力考試模擬測驗與解說)。目前大新書局已在台出版及販售(市價380元)。
考試中心為嘉惠考生,3月1日~3月31日報考第30回(考試日期2015年6月14日)BJT商務日語能力考試者,即可免費獲贈考試用書一本。
請各位考生千萬不要錯過了。
【建議2】
加強聽力訓練
BJT考試的CD播放速度和實際工作時與日籍主管或客戶溝通時的速度其實是差不多的,但對於熟悉JLPT考試的考生而言,可能會感到速度偏快。因此平日要加強聽力訓練。
考試中心小叮嚀
工作和考試不一樣,特別是在商務溝通或談判時,對方不會因為我們是外國人而放慢速度。商場如戰場,聽清楚才能做出正確的判斷。因此BJT商務日語能力考試才會這麼注重考生在聽力方面的能力。
【建議3】
注意敬語用法
眾所周知,商務日語中敬語表現非常重要。平日在敬語表現部分就要用心去實踐及應用。
考試中心小叮嚀
日本社會非常注重上下關係,不失禮及讓對方感到舒適的應對是溝通的基本。透過發話者及收話者間的應對,不僅可掌握對方的關係,更可了解自己目前所處的環境和位置,做出正確的回應。
bjt商務日語考古題 在 [チャ] BJT商務日文能力測驗- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
上個禮拜天在京都考BJT商務日文，雖然成績應該蠻悽慘的....
還是來分享一下考試的心得。
我個人是買官方出版的參考書：体験テストと解説（藍色那一本）
雖然一直拖到考前一天才翻開來作，但是幫助真的蠻大的。
推薦有心想考的人可以入手一本提早練習作看看
https://www.kanken.or.jp/bjt/book/index.html
BJT 商務日文測驗題型
1.聽解問題：內含三個小章節、共35題
2.聽解讀解綜合問題：內含兩個小章節、共30題
3.讀解問題：內含三個小章節、共35題
從題型來看，其實主要比重都是落在聽力相關考試。
不過最後計分似乎有加權計算，100題共計滿分800分。
依照分數高低結算等級，有J1+、J1～J5共六個等級，各等級的評價詳見官網
https://www.kanken.or.jp/bjt/evaluation/index.html
個人心得
我認為 BJT其實就是聽力疲勞轟炸考試....
前兩個項目都是聽力相關考題，相當於連續考一個小時又20分鐘的聽力問題。
請多加訓練自己的集中力，不然一恍神大概一題就失分了
讀解方面反而簡單很多，單字、文法、讀解都不會特別刁鑽。
根據官方所做的調查，考過一級的考生BJT大致落在J2～J1之間。
考過二級的人大概落在J3～J2，想考到J1+大概需要非常強大的集中力...
考題簡述
1.聽解問題（三個小章節、共35題）
a章節：看照片判斷場景，小心避開陷阱應該可以輕鬆取分
EX:交換名片的照片、選項1.換名片、2.簡報、3.簽訂合約、4.接電話....
b章節：看照片判斷照片人物的對話，多是敬語之類的問題
這邊就會出現尊敬語或是謙讓語互相交雜擾亂的問題
EX:簡報的照片
聽力選項1.ご説明してあげます
2.ご説明して差し上げます
3.ご説明させてもらいます
4.ご説明させていただきます （○）
c章節：聽商務對話內容選取正確的選項，難度逐漸提高
EX:放一段業務跟工廠作業員的對話，然後選出業務希望工廠協助的事
2.聽讀解綜合問題（兩個小章節、共30題）
個人覺得這邊兩個章節區分並不明顯，首先在第一個章節一開始會有比較輕鬆的問題
例如放一張業務在講電話的照片，下面印四個選項。
聽業務電話內容來判斷選項何者正確。
因為可以事先看到選項內容，比起聽解的b、c章節來說更簡單
在聽讀解綜合問題的第一章節中段之後開始進入地獄....
例如題目是四個公司的各領域業績比較表，然後問某個領域何者成長率最低。
一方面必須專注聽題目來抓關鍵字（我數次晃神、或是顧著看內容而忽略問題）
尤其在這個時候大概已經連考半小時以上的聽力。
對於集中力跟精神力來說是很大的負擔
建議在先前比較簡單的題型時，就先翻到後面稍微瀏覽一下問題內容。
適度並快速的圈選關鍵重點，以免在簡短的時間之內又要聽題目又要解讀內容。
如果一有疏失甚至會滾雪球影響到後面的題目
3.讀解問題
a章節：考單字跟接續詞...
b章節：主要考文法表現以及適切的敬語表現
c章節：閱讀商務MAIL或是商務書信
比起中段的聽力地獄，其實這邊已經相對簡單很多了。
以上，希望對有意願要考 BJT的版友有幫助～
--
一、手際なる合戦ニて夥敷勝利を得て後、驕の心出来し、敵を侮り、或ハ不行儀
なる事必ある事也、可慎々々、如斯候而滅亡の家、古より多し、此心万事に
わたるそ、勝て甲の緒をしめよといふ事、忘れ給ふへからす
北条氏綱公御書置
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.240.38.184
※ 編輯: moonfly 來自: 118.240.38.184 (06/22 01:48)
在這邊我想提一下我為何會發這篇文。
我個人在台灣的日商工作過幾年，現在老大不小還跑來日本短期留學。
搜尋版上的文章，發現關於BJT 的分享文還不是很多。
所以就把自己的經驗跟題型儘量記錄下來，給日後想考的人作個參考。
我考BJT 只是想測試看看自己的工作跟學習經驗，在這個標準下能拿到幾級。
日檢雖然知名度夠高，不把日檢成績當一回事的面試官、老闆也是不盡其數。
這樣說起來，BJT 跟日檢在某個層面上不也都只是僅供參考的指標嗎？
但是我必須說，當我考完之後努力回想跟翻參考書打完這篇心得文。
看到一些推文的語氣跟用詞，讓我有種不愉快甚至想刪文的心情。
當然對於 BJT、甚至是日檢或是其他檢定，每個人都可以有自己的意見。
但是如果能夠謹慎自己的用詞。也許就可以避免一些不必要的衝突或是不愉快
我想大家都已經將自己對 BJT的評價表達得很清楚，論戰就到此為止吧。
※ 編輯: moonfly 來自: 118.240.119.247 (06/25 01:07)
... <看更多>