第27篇了! 全部唸過就等於學會了270句的精彩對話哦!
星期五的中午! 帶著愉快的心情唸英文準備放假前的最後努力!
電影 愛情速可達!- Larry Crowne, 10 句精彩對話 Part 27
The following ten sentences are all coming from Larry’s speech. Enjoy them.
1. Obviously, I never hit my rack that night.
顯然的, 那晚我未能如願(hit the rack是這個意思嗎?) (Larry did not see the big posts that were sunk into the ocean floor that night.)
2. I saw landmarks that were both man made and the natural things.
我看到了許多天然與人工的地標
3. I saw deltas, I saw mountain ranges.
我看到了三角洲 (deltas), 也看到了成排的(ranges)高山
4. And I saw the southern sky, which has different stars than the northern sky does.
我還看到了與北半球截然不同的南半球星空
5. I saw the aurora borealis.
我看到了極光 (aurora borealis = 1619年,伽利略以曙光女神奧羅拉(Aurora) 之名創造出aurora borealis 一詞)
6. I had shore leave in Australia, couple of times. Quite memorable.
我在Australia有幾次上岸休假 (shore leave) 的機會, 印象十分深刻
7. I boiled and peeled and mashed and hashed an awful lot of potatoes.
我又煮又剝又搗又細切了一大堆的馬鈴薯 ( there are so many way to cook potatoes)
8. I believe it was George Bernard Shaw who once quipped, "A fool's brain digests philosophy into folly" ; "science into superstition "and "art into pedantry". "Hence a university education. "
我相信這是蕭伯納(這段話值得細細品味)曾經說過 "一個愚笨的人把哲學解讀 (digests) 為愚蠢的事 (folly)" ; "把科學看成迷信" 還會把 "藝術說成偽學"。因此才要靠大學來改變
9. Sounds to me like George Bernard Shaw must have taken a college class, maybe even Speech 217, the Art of Informal Remarks.
對我而言 (Sounds to me) 就好像 (like) 蕭伯納一定讀過大學, 搞不好也上過我們這堂"非正式交談的藝術"的課
10. Best speech ever!
史上最棒的演說! (可以有很多的應用哦! e.g. best vacation ever!)
He drew enthusiastic applause after the speech.
To be continued...
Search
borealis意思 在 Studio Classroom 空中英語教室- 【著名景點】Aurora Borealis ... 的推薦與評價
Did you know? 你知道嗎? *Aurora means "dawn" in Latin, and Borealis means "the North wind" in Greek. 極光這個 ... ... <看更多>