Search
『生活圖鑑：成為家事好手的1200個技能』留言抽獎活動獲獎公告
非常感謝大家踴躍參與本次留言抽獎活動，
經由電腦抽獎結果，
本活動的5位獲奬者名單如下：
Chia Yen
https://www.facebook.com/profile.php…
Kiki Kiki
https://www.facebook.com/Ki9216?fref=ufi&rc=p
Ann Li
https://www.facebook.com/ann.dai.5494?fref=ufi&rc=p
Vvera Lin
https://www.facebook.com/vvera.lin?fref=ufi&rc=p
陳潔宜
https://www.facebook.com/profile.php…
非常恭喜所有獲獎者！
請儘快把您的中文姓名、郵寄地址及聯絡電話私訊給我，
將由遠足文化出版社寄出『生活圖鑑：成為家事好手的1200個技能』新書一本。
再次感謝各位的參與！
『生活圖鑑：成為家事好手的1200個技能』留言抽獎活動獲獎公告
非常感謝大家踴躍參與本次留言抽獎活動，
經由電腦抽獎結果，
本活動的5位獲奬者名單如下：
Chia Yen
https://www.facebook.com/profile.php…
Kiki Kiki
https://www.facebook.com/Ki9216?fref=ufi&rc=p
Ann Li
https://www.facebook.com/ann.dai.5494?fref=ufi&rc=p
Vvera Lin
https://www.facebook.com/vvera.lin?fref=ufi&rc=p
陳潔宜
https://www.facebook.com/profile.php…
非常恭喜所有獲獎者！
請儘快把您的中文姓名、郵寄地址及聯絡電話私訊給我，
將由遠足文化出版社寄出『生活圖鑑：成為家事好手的1200個技能』新書一本。
再次感謝各位的參與！
【M&M's Alarm Clock 得獎公佈】
恭喜Chia Wen粉絲幸運獲得獨家黃M&M's造型鬧鐘1個！
請中獎粉絲在7/11下午6點前將聯絡資訊(中文姓名/手機/寄送地址)發送FB訊息到M&M's俱樂部粉絲頁，將有專人與您聯繫~
作品名稱(中文/英文)：DEMG燈 / DENG DENG
作品尺寸(中文/英文)：650*188*90 mm
作品材質(中文/英文)： PLA、PC
作者姓名(中文/英文)：吳侑芸Wu, Yu Yun、陳佳伶Chen,Chia Ling
作品說明中文： 為了讓逃生者在暗黑濃煙中掌握黃金逃難時間，本產品利用偵測器進行探測二氧化碳濃度，當物聯網警示時，以LED燈指引方向，讓逃生者明確得知哪邊為火源進行遠離，減少可能的傷亡情形。
作品說明英文：
Mastering time for those who escape in the dark smoke ,wisdom emergency exit light indicate the way by LED light with things engineering.
That is used by Co2 senser for the escaper know where is the fire source ,keep away and reduce caysualties essencially.
DENG DENG is combined with the wall tiles to achieve the effect of safty and beauty.
全台「+0攏總來」 凡中文姓名內，有加或零（ㄥ跟ㄣ皆可）的任一同音字，享五天內不限 ... 「ㄌ一ㄥˊ」「ㄌ一ㄣˊ」都適用哦～ #姓林的賺到了#海編去改姓#會不會被打斷腿. ... <看更多>
... 高雄市前金區26日19時20分發生酒駕死亡車禍，38歲黃姓酒駕累犯駕駛一輛BMW行經河東路、國民街路口時，在國賓飯店前撞上 ... 多看兩眼，安駕宣導影片（中文字幕）. ... <看更多>
chia中文姓 在 Re: [美加] 華裔的姓- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Jayque (....)》之銘言：
: ※ 引述《cazzy (luvin' Troy)》之銘言：
: : 好久以前的文..不過可以回一下吧 ^_^""
: : 其他地方語言我不清楚, 不過廣東話的話
: : Ng = 吳
: : Sit = 薛
: : 基本上, 香港澳門都這樣拼...除了一些特別拼音. for example
: : 謝 (香港) = Tse (英文拼音)
: : 謝 (澳門) = Che (葡文拼音)
: : 我是來騙p幣的....XD
: 我認識一個馬來西亞的華人....
: 英文last name是Teh
: 中文是鄭....
: 到這個網站 https://www.ancestry.com/search/SurnamePage.aspx
: 可以查到一些姓的由來...也可以用來查對應到的中文姓....
※ 引述《Jayque (....)》之銘言：
: ※ 引述《cazzy (luvin' Troy)》之銘言：
: : 好久以前的文..不過可以回一下吧 ^_^""
: : 其他地方語言我不清楚, 不過廣東話的話
: : Ng = 吳
: : Sit = 薛
: : 基本上, 香港澳門都這樣拼...除了一些特別拼音. for example
: : 謝 (香港) = Tse (英文拼音)
: : 謝 (澳門) = Che (葡文拼音)
: : 我是來騙p幣的....XD
: 我認識一個馬來西亞的華人....
: 英文last name是Teh
: 中文是鄭....
: 到這個網站 https://www.ancestry.com/search/SurnamePage.aspx
: 可以查到一些姓的由來...也可以用來查對應到的中文姓....
馬來西亞華人的名字拼法基本上就看得出他的籍貫
當地華人主要以廣東人及福建人為大宗
其他還有潮州人,客家人,海南人,福州人,高州人,河婆人等等
當地政府在出生紙,身分證,護照上只規定要填馬來文姓名(跟英文一樣是羅馬字母)
也不像台灣一樣,有一套完整,正式的中英對照規則依據,
因此常常同一個中文字 翻譯成馬來文(英文)後 有不同拼法
當地華人習慣用方言來把中文名翻成馬來文(英文)
因此同一個姓 會有兩種（甚至以上）的英文拼法
Example:
黃 (福建) = Ng
(廣東) = Wong
王 (福建) = Ong
(廣東) = Wong
林 (福建) = Lim
(廣東) = Lam
謝 (福建) = Chia
(廣東) = Che
(潮州) = Shia
張 (福建) = Teow
(廣東) = Cheong
陳 (福建) = Tan
(廣東) = Chan
(福州) = Ting
鄭 (福建) = Teh
(廣東) = Cheng
洪 (福建) = Ang
(廣東) = Hong
劉 (福建) = Low
(廣東) = Lau
許 (福建) = Koh
(廣東) = Hoi
反正,英文要怎麼拼都可以,毫無規矩可言
我有個姓田的朋友 英文叫 Chin
後來認識另一個也姓田的朋友 英文叫 Chan..........
完全看不出是哪裡人....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.11
... <看更多>