關於 cold water歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我今天想跟大家分享這首民歌，一首愛爾蘭民歌，原本是"O Waly Waly"後來被填上 "The Water is wide"的歌詞，我很喜歡這歌詞，關於愛，是那麼深刻卻又那麼善變，平淡中也有股看透世間的蒼涼，這是由美國歌手 Judy Collins演出的版本，這時她66歲。
歌詞：
The water is wide, I cannot get oer
Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I

A ship there is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim

I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
So did my love prove false to me

I reached my finger into some soft bush
Thinking the fairest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the fairest flower behind

Oh love be handsome and love be kind
Gay as a jewel when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew

Must I go bound while you go free
Must I love a man who doesn't love me
Must I be born with so little art
As to love a man who'll break my heart

When cockle shells turn silver bells
Then will my love come back to me
When roses bloom in winter's gloom
Then will my love return to me
http://youtu.be/eNvGAghHppw

由於這首是想寫給敘利亞遭受苦難的人們，故用英文寫，
為大家附上中英對照歌詞：

We feel so cold, there's no light
這裡好冷，沒有光亮
what we got is all the pain
陪伴我們的只剩苦痛

No one cares what we been through
沒有人在乎我們所遭遇的
We live in a place named "hell"
我們住在一個名為地獄的地方

There's no food, ain't water
這裡沒有水也沒有食物
Home sweet home wan't there
我們的家園已不在
We tried to fight, but only could cry
我們試圖反抗，卻只能哭泣

Government won't stop 'til they got what they want
政府除非得到他們想要的，否則不會善罷干休
We tried to fight, but only cry
我們試圖反抗，卻只能哭泣

之前的影片是直接從Tennolive直播中擷取,因此畫質音效較差,而且還有觀眾的聲音!
官方今天終於上傳了HD高音質+無觀眾聲音版, 我決定上字幕後再重傳一次 :3

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

(翻譯 by 安傑貓)


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

中文翻譯 by 安傑貓


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.

有時候我們都需要一點幫助，希望在茫茫人海中能有一個知己的朋友，聽聽這首 "Cold Water" ，來一點正能量，也給予有需要的朋友伸出你的援手吧！

訂閱頻道：https://www.youtube.com/jrleeradio
訂閱粉絲專屬內容：https://pressplay.cc/jrlee
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/jrleeradio
Instagram : jrleeradio

【歌曲冷知識 Song Facts】
你知道這首歌是紅髮艾德Ed Sheeran創作的嗎？而且.. 要不是Major Lazer來邀歌，這首歌差點就成了垃圾桶裡的廢紙一張

【本集學習重點 Takeaways】
feel low 心情不好
be patient with 對某人某事有耐心

【歌詞Lyrics】
"Cold Water"
(feat. Justin Bieber & MØ)

[Justin Bieber:]
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking,
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

And if you feel you're sinking,
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

[MØ:]
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just want to stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope
Someone's gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know

[Justin Bieber & MØ:]
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight

[Justin Bieber:]
I won't let go
I won't let go