普吉灣探險
Sailing Adventure On The Puget Sound
夏季即將進入尾聲,趁著天氣晴朗,州警大人駕船帶著克萊兒及州寶四處航行。我們買了可頌、貝果、三明治,牛奶、抹茶拿鐵,就從奧林比亞的船塢出發。音響播著震耳欲聾的神鬼奇航主題曲,三人精神抖擻,沿著普吉灣南下航向雪爾頓 (Shelton)。雪爾頓是華盛頓州警局的警校所在,州警大人在警校受訓時,在這裡住過一陣子。
/
天氣晴朗和煦,是完美的華盛頓夏日。墨綠色的海水波光粼粼,海浪、微風都輕輕柔柔的。坐在甲板躺椅上,舒服的像躺在搖籃裡一樣。天空是剔透到不可思議的湛藍,偶爾點綴幾朵慵懶的白雲,沿岸遍布蔥鬱搖曳的長青樹。
剛抵達雪爾頓,船才靠岸,前一秒還是高掛肩頭的炙熱豔陽,下一秒就烏雲遍布,冷風四起,彷彿瞬間進入深秋。看著眼前寬闊的湖光山色,克萊兒眼眶突然酸酸澀澀,覺得眷戀不捨。這就是我愛的華盛頓州,總是如此莫測高深。
/
抵達雪爾頓後,發現當地剛好在舉辦森林節的活動。雪爾頓是個伐木小鎮,節慶的規模非常小巧,不過鎮民個個友善溫暖。森林節提供幾個讓小朋友玩耍的活動,都是免費的。州寶看到小火車,興奮的不得了,立刻衝上去坐定位,玩的不亦樂乎。
準備回家時,我們看到一位越戰老兵,州警大人照例走上前,打聲招呼、並握住老先生的手,感謝他對國家的貢獻和付出。我們天南地北的聊著,聊著老先生參戰時的經驗,也聊到州警大人目前在州警局的處境。老先生神情略帶擔心的笑著,要州警大人堅持下去,繼續做正確的事,不要輕易屈服。臨走時,我們揮揮手,老爺爺突然大喊:「帶著你的家人離開華盛頓州吧!神會照看你們的。」
《州警夫人FUN英文》
Family is the most important thing in the world.
家庭是全世界最重要的。
-- Princess Diana 戴安娜王妃
diana發音 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的最佳貼文
【Sharpe Law意大利旅遊】
說得太多「武漢肺炎」, 吃不消了,
說一下意大利遊記, 心情會更好。
這次介紹下Rete ferroviaria del Lazio,
中文可以翻成「拉素大區火車線網絡」,
其中如「ATAC羅馬近郊火車線」(簡稱Rete ATAC),
現由羅馬市內交通公司ATAC經營,
也就是羅馬地下鐵及羅馬市內巴士那一家公司。
除了連接Roma市到Ostia Lido(奧斯堤亞海灘)路線,
還有開往北面Lazio大區另一重要城鎮:
維泰博的的Roma-Civita Castellana-Viterbo,
以及Roma Termini到東面Giardinetti地區的路線
(其實是窄軌電車而不是火車線)。
除了Rete ATAC,
大區火車線還有FS意大利國鐵及其子公司RFI經營,
多條以Ferrovie Laziali (FL)的路線,
也就是在羅馬地圖常看到的FL1至FL8路線,
包括羅馬近郊郵輪碼頭點Civitavecchia的FL5,
而Civitavecchia正是1月底那艘巨型意大利郵輪:
Costa Smeralda原定停靠的港口,
卻因船上2名據報是澳門的乘客懷疑感染武漢肺炎,
而須要於海上隔離檢疫。
(明明自己說不要講「武漢肺炎」...)
今次目的地是Ostia Antica (奧斯堤亞),
為了把古羅馬的Ostia跟近代在海邊Ostia區別,
因此古羅馬的那個會加上Antica (古老的)一字以資識別,
Ostia Antica卻有個錯到不行的中文翻譯名:
「奧斯提亞安提卡」, 意大利文Antica是「古老的」,
而不應該將之用發音翻譯成無意義的「安提卡」,
應該翻譯成「古老的奧斯堤亞」。
Ostia Antica內有超多的古羅馬遺址,
當中個人最喜歡的是昔日商店街Via di Diana,
這裡有個叫Caseggiato del Termopolio的遺址,
大家不要被這長長名字嚇壞,
Termopolio是古希臘-羅馬文,
意思就是「煮食的店」,
簡單來說就是家古羅馬餐廳。
我咧, 此刻就直接坐在馬賽克砌成的地下,
享受腦袋不自住的幻想, 在2000多年前,
在這家酒吧忙得不可開交的古羅馬侍應,
如何應對從四方八面而來,
打算從經由Ostia進入台伯河到羅馬的阿拉伯商人,
羅馬貴族跟北非奴隸,
也許甚至會有些來自阿爾卑斯以北的野蠻人?
及東方的漢朝人?
這樣, 就已經令我樂透好一陣子了, 哈哈!
http://www.sharpelawtravel.com/?p=24812
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
diana發音 在 陳少寶 Facebook 的最佳解答
今集Motown 60+Diana Ross
兼發音樂夢 一陣見
That’s the way ar har....