[#辭海拾趣] "Ge-la-to! Ge-la-to! Don't we all LOVE the way these wacky yellow dwarfs repeat one another? And did you know that the word "minions" actually means faceless (and often spineless) people whose only role is to be a yes-man to their superior? 我地可能都覺得 Minions 好鬼盞鬼。你又知唔知道 Minions 呢個字本身有奴才嘅意思呢?Minions 又會令你諗起咩字?可能你會諗起 "Yes-man" (對人唯命是從嘅人),可能你會諗起 silly(傻傻的),obey(服從),ignorant(無知),naive(天真)。
因為 Minions 成日重複其他 Minions 嘅說話同動作,其中一個 Minions 我諗起嘅字就係從眾 - conform 喇!Conform 嘅意思就係從眾,或遵從(既有標準)嘅意思。呢個字唔一定係貶義詞但常帶有貶義的 connotations(含義)。我們畢竟是一個尊崇獨特性的社會嘛!
Usage 方面,conform 呢個字經常同 to 呢個 preposition(介系詞)一齊使用。"conform to peer pressure", "conform to social norms", "conform to regulations", etc. 既然同 preposition 一齊用,就梗係…VI - intransitive verb(不及物動詞)啦!我試作左兩個例句:
例句一:History tells us that whoever that are in power often have a great number of minions at their command. 歷史告訴我們,誰得勢誰手下就有一班對他們唯命是從的奴才。
例句二:It is hard to have hopes for young people who know only to conform to social norms. After all, youth is the best time for us to venture into new worlds and blaze our own trails. 我們實在很難對只懂循規蹈矩、甘於囿於社會規範的年輕人抱有什麼希望。畢竟,年輕人最有本錢無畏的闖出一片天,走出自己的路。
//Conform - verb [ I ] UK /kənˈfɔːm/ US /kənˈfɔːrm/
順從;遵從;隨大流,順應習俗
Comply with rules, standards, or laws.
‘the kitchen does not conform to hygiene regulations’
‘the changes were introduced to conform with international classifications’
1.1 (of a person) behave according to socially acceptable conventions or standards.
‘the pressure to conform’
1.2 Be similar in form or type; agree.
‘the countryside should conform to a certain idea of the picturesque’//
Info from Cambridge Dictionary and Oxford Dictionary
延伸閱讀《跟著小小兵學英文!跟「迷你」沒關係,你知道英文片名 minions 是什麼意思嗎? 》:http://bit.ly/2hvZ6gD
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「don't be silly意思」的推薦目錄:
- 關於don't be silly意思 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
- 關於don't be silly意思 在 人助旅行與助人旅行 Facebook 的最讚貼文
- 關於don't be silly意思 在 Mr.J 玩樂學堂 Facebook 的最佳貼文
- 關於don't be silly意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於don't be silly意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於don't be silly意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於don't be silly意思 在 【好人卡】Wise up! 「別自作多情」的英文 . 剛看到一段影片 的評價
- 關於don't be silly意思 在 don't be silly意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 ... 的評價
- 關於don't be silly意思 在 don't be silly意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 ... 的評價
- 關於don't be silly意思 在 [繁中韓字] Apink - Don't be Silly - YouTube 的評價
- 關於don't be silly意思 在 What is meant by "stable" vs. "unstable" in terms of particles? 的評價
don't be silly意思 在 人助旅行與助人旅行 Facebook 的最讚貼文
【我們買了一大堆骨頭!】
為了讓Patrick對夜市食物價格有點概念,我們第一次去逛夜市的時候就玩了一個遊戲。我請他和我各掏出150元,所以我們兩個總共有300元可以花用,我跟他說,從現在開始,我不幫你,你自己去探索這個美妙神奇的世界,不管買什麼,我都跟你一起吃。我向你保證,你吃飽的時候,這些錢還有剩!
他進到夜市馬上被入口處的滷味攤吸過去,上面有太多他沒看過的食物大剌剌晾在那邊。他東夾一點西夾一點,看到什麼奇怪的東西,都要試一下。我在旁邊默不作聲,因為我想要讓他自己決定、自己嘗試。(對我來說,忍住想控制、改變他人的執念真的很難)
「總共兩百。」攤販阿姨熟練的加入酸菜蒜頭辣椒,面無表情的宣布價格。
「你到底買了什麼!」
怎麼會只夾了一點點就200元,這遊戲才剛開始就要結束了,我們都還沒真正開始逛咧!這個完全有違夜市精神阿!
攤開一看,原來他夾了兩種雞腳、鴨舌頭、脖子、米血、、、
什麼不點,淨是點一些沒有肉都是骨頭的東西!
米血他吃了一口就不吃了,其他東西,都不是我的菜,他很狼狽地站在路邊,湯汁又流又滴的,花了好長時間才把這些食物解決掉。(其實還有剩下一些鴨舌頭後來被他丟掉了)。
「所以,我剛剛是不是花了兩百塊,買了一大堆骨頭阿!」Patrick說。
「對!都是你!我們在第一站就花了三分之二的預算,唉,而且還買了一大堆一點都不能填飽肚子的東西!」我根本崩潰~~~
「好吧,我在此鄭重宣布,每個人再多掏五十元出來,遊戲重新開始!喔,還有,我得找個地方洗手。」
這人、這人... 就這樣跌倒了像沒事一樣馬上爬起來繼續玩!
但是之後在我適時的引導跟介入之後 (我是無敵愛強迫別人的控制狂),我們總算在200元的預算下,把肚子填飽了。
走出夜市,他說他想喝些果汁。我們看到附近有水果攤,我很坦白跟他說,我們可能沒辦法喔,這個一杯要40元,兩杯要80,我們沒剩這麼多了。
「Don't be silly. 我們大概還剩一百多塊。不用怕!」
我當下沒想那麼多,就點了。後來想想不對啊!我們頂多只剩35塊,哪來的100多塊!
這是Patrick的騎士精神,對所有女士講求風度、浪漫。
如果天氣冷了,他一定會把自己的外套脫下來,再問女性友人需不需要,因為不願意讓女性不好意思拒絕,或是接受了之後覺得抱歉。
「要對每個女生都這樣?」
「對,應該要對每個女生都這樣,但是對那個特別的人特別不一樣!」
---
我是苡絃,這裡是人助旅行
騎士精神跟君子之道有什麼不同呢?
don't be silly意思 在 Mr.J 玩樂學堂 Facebook 的最佳貼文
J拿了本書走過來跟我說,媽咪, storytime~~看著他的表情很難拒絕他。當我要唸給他聽時,突然發現他把金魚都塞進吉他的響孔裡,就順口說了一句, don't be silly. 他好像不懂silly的意思,反而糾正我那是fish不是silly.....我大笑了。J took a book and came close to me, then he said "storytime"~~ Oh, how can I say no when I look at his face. But what's funny is that when I started to read the book I saw some goldfishes in the soundhole, then I said" don't be silly". He replied "that's fish".
don't be silly意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
don't be silly意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
don't be silly意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
don't be silly意思 在 don't be silly意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 ... 的推薦與評價
找don't be silly意思在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供don't be silly中文,silly pooh中文,sill中文相關資訊,找don't be silly意思就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名 ... ... <看更多>
don't be silly意思 在 don't be silly意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月|追蹤網紅動態 ... 的推薦與評價
找don't be silly意思在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供don't be silly中文,silly pooh中文,sill中文相關資訊,找don't be silly意思就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名 ... ... <看更多>
don't be silly意思 在 【好人卡】Wise up! 「別自作多情」的英文 . 剛看到一段影片 的推薦與評價
(別抬舉自己了) 但是我覺得跟"Don't be silly." (別傻了) 一樣,太不客氣,率直到無禮。 ... 這兩句非正式說法的意思差不多,都是叫人不要作夢了、是時候認清事實, ... <看更多>