Search
【励ます】
[はげます] [hagemasu] [他動詞・一類] [N1]
🔸重音: 3
🔸中文翻譯: 鼓勵
🔸Translation: to encourage
這個字是「ます」結尾
一開始還以為是某個動詞的ます形XD
但其實它就是一般「す」結尾的動詞
ます形是「励まします」
有鼓勵、激勵的意思
📖例句：
● いつも励ましてくれてありがとう。
＝ 謝謝你一直鼓勵我。
● 失恋（しつれん）した友達（ともだち）を励ますために、一緒（いっしょ）にカラオケに行（い）きました。
＝ 為了鼓勵失戀的朋友，和他一起去了卡拉OK。
💡記法：
「はげます」音近「孩給媽食」
孩子為了鼓勵媽媽，請媽媽吃美食
多麼激勵人心的故事！💪
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
哈囉～我是賓狗，一起來聽新聞、學英文吧！
1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.
有一台F-16 在台灣東部外海失蹤。
又有 F-16 戰機出狀況了... 之前才傳出意外，現在又出現戰機失蹤的狀況，還蠻令人擔心的，也難免在想，F-16 是不是真的不可靠啊？
戰機「失蹤」，就是 go missing。
2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.
派駐在阿富汗及伊拉克美軍，將縮減規模，消息一出，軍事高階紛表擔憂。
川普不久後就要卸任了，他現在動作頻頻，感覺就是想為拜登增加限制，影響拜登後續執政。其中一個干擾是，川普宣布要從阿富汗及伊拉克撤軍，縮減當地的美軍規模。
這引來美國國內蠻多人反彈的，包括跟川普同政黨的，也覺得這樣不妥，說是時機未到、影響國安什麼的。
川普這樣縮小軍隊規模，「縮小規模」這個名詞，就是 drawdown。
下一個單字來看，為什麼川普想要撤軍呢？
3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.
美軍從今年 2 月起就陸續從阿富汗撤退。
川普一直以來都覺得，美國為什麼要當世界警察啊？我們就顧好美國就好了啊，趕快讓軍人回來平安休息。
但這些都只是表面說法，真正的關鍵是「美國還需不需要中東的石油」。
在川普之前那幾任總統期間，美國需要中東的石油。所以，說是說要去伊拉克跟阿富汗打擊恐怖組織，但也「順便」好好地控制石油產區。
現在想撤軍，很可能是因為，美國開發出本土的石油，不需要中東了。那何必還要浪費我的軍力呢？
多可怕，打擊恐怖組織什麼的，都是浮雲，只有石油是真的。
美國從中東「撤軍」，這個動詞就是 withdraw。
4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.
衛生官員鼓勵人民，在節日期間改為線上敘舊，避免一一造訪親友、當面見面。
稍微轉換一下心情，很快就是感恩節跟聖誕節了，是歐美大放假，四處旅遊、造訪家人的季節。
原本這是很美好啦，可是在全球疫情下，這樣造訪團聚，很容易傳染疾病。
所以政府就鼓勵人民在網路上聚會就好，用視訊，不要一一造訪親友家，以免疫情大爆發。
造訪親友家，這個「家庭」就是 household。你可能好奇，哪 household 跟 family 有什麼不同？household 是住在同一個屋簷下的人，未必有血緣關係。而 family 是有血緣關係，但可能爸媽住台北，兒女住紐約之類的。
5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.
英國在 2030 年前，可能新增 25 萬個環保相關的高技術職缺。
第 5 則新聞是個好消息！英國去年承諾，要在 2050 年前，立法追求零碳排，完完全全環保這樣。
為了追求這樣極致的環保，當然會有很多變革，而有變革就會有新工作出現。2030 年前，英國可能會增加 25 萬個環保綠化相關的新工作唷。
所以英國就很期待這 25 萬份新工作嘛～這樣期待地注視著某事物，就可以用 eye 這個動詞。
可以想像小狗小貓看著美食的那個眼神，大概就是eye 這個動詞的精神了XD
簡單複習：
1）go missing 失蹤
2）drawdown 縮小規模
3）withdraw 撤退
4）household 同屋簷下的人
5）eye 注視
恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你加入嘖嘖訂閱了嗎？最低每月只要 59 元，就可以得到賓狗的教學影片喔！課程會越來越豐富，而且隨時可以解除訂閱，連結就在下方！謝謝選讀，下篇文章見 ❤️
賓狗的更多英文學習資源：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析
👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔
·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
·KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S
·Apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447
·Spotify：https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp
👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast
你有沒有曾經想做過一件事,卻因為害怕或是覺得困難就放棄了？
我們常常在為自己找藉口,不願踏出舒適圈,對於新的挑戰或事情都選擇逃避或是猶豫不停,結果看到別人做了你想做的事情成功後,抱著羨慕又或者是嫉妒的心情稱讚他們～後悔自己當初為何就不試試看........
其實在我們生活中有大小事都跟上頭敘述的情況很像,就拿恬恬來說,現在每天為了男友做便當,從以前愛吃的咖哩飯甚至是親子丼,都以為自己好像做不來,步驟好像很多很麻煩,但是直到我自己親自試做後,發現真的是自己想太多,試做後結果出我意料的好吃而且不難！
所以恬恬想鼓勵那些還在猶豫不前的朋友們,別因為害怕或是因為別人的意見而左右了自己的心聲,你們不試著做做看永遠不知道到底會成功還是失敗,因為你停留在原地的話,你的答案永遠會是零啊:)
我們現在起就開始嘗試做一些自己曾經逃避或是不敢做的事情吧！像是你不會煮飯就去泡碗泡麵看能不能吃:P 或是煎顆蛋哈哈哈
Instagram:sportygirl
___________________________________________________
Deutsch lernen:(現在開始盡量每天德文一小句噢)
Ich koche jeden Tag für meinen Freund.
我每天煮飯給我男友。
1. 動詞 kochen，因為主詞是第一人稱字尾變化加 e；
2. 德文的名詞都要大寫！
3. jede 加 n 是因為在這邊是 Akkusativ 陽性名詞；
4. für 後方是加 Akkusativ，所以 mein 要加 en！
____________________________________________________
Have you ever wanted to do sth but at the end you thought it's too difficult so you gave up ?
We always try to make excuses and want to stay in our comfort zone. And we are always hesitant or trying to avoid those things we think are difficult. However, when we see someone does it and succeed, we congratulate them with regret and jealousy.
This kind of situation happens all the time. Take myself for example, I always think making curry or Japanese chicken rice are complicated to make. However, after I really tried to make them, I realized that I thought too much and it turned out that they were quite easy to prepare.
So I'd like to encourage everyone daring to do things. Don't be afraid or be influenced by others' opinions. Only when you really try them out that you know you will succeed or fail. But if you never try it out you will never know!
Let's start to try things we are afraid of or we avoid. Like you can make instant noodles or cook an egg if you don't know how to cook :P
終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.
2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.
3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.
4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.
5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.
（渴望；謹慎）
can’t help eyeing the cake
eye somebody with alarm
簡單複習：
1）go missing 失蹤
2）drawdown 縮小規模
3）withdraw 撤退
4）household 同屋簷下的人
5）eye 注視
