Search
｜Mongolia x English x Chinese language |#蒙文x英文x中文學習
《星期》
долоо хоногийн өдрруд ［doloo khonogiin ödrrud］=Days of the weeks
關於正式與非正式的關係
日常生活中普遍蒙古人使用的是非正式單字
而正式單詞則會使用在例如時間表、日曆或是公文資料等等，所以只要專注學習非正式的星期單字在日常生活中會比較實用喔
星期一到五的單詞開頭其實就是蒙古文的數字1-5，數字後面加上後綴詞就變成一個連貫的文字
Өдөр ［ödör ］= Day
Дах、Дэх ［dakh、dekh］= in
這樣就變成first day、second day etc.
而週末則是另外的說法，對蒙古人來說週末是一週中最好最棒的兩天
Сайн ［sain］= good
這樣分析下來是不是很好記呢
孩子都是看著父母的背影長大
你想孩子成為怎麼樣的人，先從端正自身開始
之前提過我想調整作息，讓自己有時間自學日文
經過一段時間，我已經算是進入軌道
每天都有固定學習的時間
無論再忙，都要學一點點
從每天10分鐘鍛煉，不用多，每天進步一點點
到最後可以專注的時間就更久了
樂樂不知道那根筋又搭錯了
現在每天5:30-6:00的時間起床
也就是我起床的時間，原本要讀書變成照顧她
甚至全家人都一起早起了😆🤣
她現在可以很安靜聽我讀書，不會再搶我的書自己翻
爸爸是比我更吃香，因為爸爸唸日文繪本比較好聽
我光慢慢一個個字看、拼讀到我自己都想打瞌睡
日文繪本沒有漢字，全都是平假名和片假名
讀起來就像機器人在唸書
所以很多時候，我是看圖說中文
我們沒有故意要製造多語言環境
學英文對我們來說，小學再學也不遲
我覺得母語是第一語言要先穩紮穩打
將來學第二語言就很快
千萬別對孩子說這樣子的語句
「幫媽媽把apple ，放到table 上面去」
如果想用全英語，就把整句英文好好的說一遍
前天療育園的負責人說，我為什麼不和孩子說日文
我自己的日文都不標準，要怎麼示範正確的給孩子
我們家雖然是講三語
老公是完全說日語
我說全中文
我和老公說葡萄牙文
別問我為什麼不和老公說日語，順便可以練習
如果你已經習慣用某種語言溝通時
你就不會想換，雖然偶爾我會用一些日文語句單字
基本上用葡萄牙語是更快表達我想說的
所以為什麼很多華僑孩子，寧願說葡萄牙語也不想學中文
因為就幾個詞彙就能表達想說的，說實在的中文真的很難學！
中文真的很重要‼️
老實說，不怕大家笑，我的中文只有初中三年的程度
為什麼我每天都要寫點什麼，每天都要接觸中文
不然我應該很多書都看不懂
真的不急啊，人生是場馬拉松，不用擔心輸在起跑點
不要本末倒置，丟棄自己的母語
把外語硬套在孩子身上成為孩子的母語
只要在青春期前，讓孩子接觸當地的環境
孩子自然會學會，而且不會有口音的問題
這就像我很多朋友的孩子，是小學六年級左右移民
他們說的葡萄牙語和當地人沒有兩樣
而且基礎中文都保留著，雖然沒有很厲害
基本溝通、書寫是沒問題的
我記得曾有一個朋友遇到的問題
有人問他，為什麼你是中國人（華人）不會說中文
自己的語言都不會說？
這超尷尬的局面，他也很愣了一下，不知道該怎麼回應
/.
父母不放棄每天自我精進，每天都學習
孩子也是會潛移默化的學習
我目前除了改變自己的作息之外
我也試著改變自己的思考模式
學習如何讓自己變得更好的生活態度
學習用更多選擇的方式，來解決問題，處理自己的情緒
etc.
#我繼續努力前進
#其他照片在限動
❤︎
【台配推廣·文長】
喜歡就要大聲說出來！！台灣配音需要大家的愛（當然我也是🤣）！！
有時候難免會看到不友善的留言，但沒關係，我們不需要去反駁或吵架，讚美、支持的留言刷起來就對了👍🏻
之前咒術播出時難免在東森洋片粉絲團的貼文下面看到一些酸溜溜的負面留言說台配怎樣不好怎樣不行，但這幾天一段五条老師要教惠惠學會用小提琴拉小星星的影片高達1700次分享，讚聲一片，這就證明了領班的用心被看到、配音員的實力也被肯定！（留言我會附上該貼文網址）
再來要說說我個人工作經驗，雖然工作上我有時會需要配日語、實際上酬勞也拿比較多，但心裡總是會悶悶的，想著：「難道我們現在講的話不好聽嗎？配成國語不好嗎？」
講過三百萬遍但我還是要講，日本聲優如果國語溜得像母語一樣，絕對就是我們台灣配音員配出來這樣。然後不要再拿做作、字正腔圓來抨擊了，事實上就是日本聲優字正腔圓到爆、日本人平時也不會像動畫配音那樣講話，對不接觸二次元的人來說，那樣的講話方式也很不自然的。（宮崎駿就是不喜歡聲優演繹方式的代表）
這次之所以會突然說這麼多是因為近期又覺得有點感嘆許多國產作品在錄製語音時會選擇日配這件事。當然我理解這麼操作是出於商業考量，但我得說人家日配也不是一夕之間就為民眾接受、受國際喜歡的，他們就是以自己的文化、語言為傲，一步步走到今天的。
這點韓國也是，BTS、寄生上流在國際上獲得的成功相信大家都有目共睹，這也是他們政府跟民眾齊心支持，長期努力累積下發展出來的，有在關注韓國娛樂圈的人不難發現，他們優秀的偶像團體、戲劇、電影作品、綜藝節目真的多到數不清。而他們的作品都是以韓語為主，不會為了站上國際舞台而捨棄自家的語言。
那麼台灣不行嗎？我相信可以，因為各領域都有優秀的人才在默默努力，欠缺的就是產業的鏈接、受眾的支持。最一開始發展最是困難，因為我們面對的是日韓、歐美等勁敵，而有在關注對岸發展的人，應該也不難發現他們的進步與發展（當然他們也有很多限制、需要加強的地方）。
當然，我也常會看到有人說，打著國產名號是情緒勒索，一樣要花錢我為什麼要買品質相對差的⋯⋯etc.。我也不能說錯，只能說再這樣下去，我們的軟實力會越來越弱，被同為「普通話」的對岸所取代（事實上有些遊戲中文化時選擇的是對岸的普通話配音），這並非情緒勒索也不是我悲觀，而是漸漸在發生的事實😿
咳，沒想到一個抒發又打了這麼多字，很感謝各位看我這一長串話，這邊真的很感謝願意找我為台灣原創獻聲的動畫導演、遊戲廠商、獨立創作者，也很珍惜每一個為外來作品中配的機會，希望大家也能將自己對台配的喜愛化為實際行動讓更多人看到，相信這些正向能量能化成好的迴響，讓產業變得更好！
最後要謝謝製作影片的粉絲泓駿，他真的很用心製作影片推廣台配，還有很多長期支持中配、編纂台配維基的中配粉，也要謝謝每一位支持我的粉絲，你們的留言與鼓勵真的對我來說很重要！畢竟這近十年的配音路上總是會有傷心難過、自我質疑的時候，看著大家給我的留言也給了我前進的力量，我會繼續努力用自己留日學配音、在台做配音的經驗告訴大家：台配真的很棒！🥰🥰🥰
最終一季ㄉ史萊姆終於來啦，今天我們要在遠遠星球上來玩你沒看過的史萊姆牧場 !!
❤ 偶而更新影片!! 從今天起開始訂閱吧 !! ❤ ➔ http://bit.ly/Kouki
🔥 來看看【阿神】在使用的【實況裝備】有哪些超酷的東西：http://elgato.com/kouki 🔥
【影片製作團隊】
1) 剪輯師 ➔ 阿神
2) 字幕師 ➔ 葉子
3) 封面製作師 ➔ Brocardo / BUUZ / Osla / KrepsStudio
【Facebook】追蹤我 ➔ https://www.facebook.com/KamiKamiMatsu
【Twitter】追蹤我 ➔ https://twitter.com/Ashan_kouki
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐• License •⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
1) OMFG https://www.youtube.com/user/alexsavageomfg
Available at: http://bit.ly/meant4u
(as well as Spotify: http://bit.ly/meantforyou)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/46j391z.jpg
2) D1ofAquavibe www.youtube.com/user/D1ofAquavibe
Available at: www.D1ofAquavibe.com/music
(as well as iTunes, Google Play, etc.)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/Poykr3O.jpg
3) TheFatRat https://www.youtube.com/user/ThisIsTheFatRat
Available at: https://the-arcadium.net/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/VL6htMz.png
4) Epidemicsound https://player.epidemicsound.com/browse/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/BfoLOnN.jpg
5) FesliyanStudios https://www.fesliyanstudios.com/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/K9Bs1sQ.jpg
6) Outro ➔ https://soundcloud.com/shurkofficial/haunted
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/c91ZARg.jpg
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
#史萊姆農場 #第十季 #第11集
*If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (charlie615118@gmail.com) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
最終一季ㄉ史萊姆終於來啦，今天我們要在遠遠星球上來玩你沒看過的史萊姆牧場 !!
❤ 偶而更新影片!! 從今天起開始訂閱吧 !! ❤ ➔ http://bit.ly/Kouki
🔥 來看看【阿神】在使用的【實況裝備】有哪些超酷的東西：http://elgato.com/kouki 🔥
【影片製作團隊】
1) 剪輯師 ➔ 阿神
2) 字幕師 ➔ 卓伊
3) 封面製作師 ➔ Brocardo / BUUZ / Osla / KrepsStudio
【Facebook】追蹤我 ➔ https://www.facebook.com/KamiKamiMatsu
【Twitter】追蹤我 ➔ https://twitter.com/Ashan_kouki
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐• License •⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
1) OMFG https://www.youtube.com/user/alexsavageomfg
Available at: http://bit.ly/meant4u
(as well as Spotify: http://bit.ly/meantforyou)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/46j391z.jpg
2) D1ofAquavibe www.youtube.com/user/D1ofAquavibe
Available at: www.D1ofAquavibe.com/music
(as well as iTunes, Google Play, etc.)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/Poykr3O.jpg
3) TheFatRat https://www.youtube.com/user/ThisIsTheFatRat
Available at: https://the-arcadium.net/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/VL6htMz.png
4) Epidemicsound https://player.epidemicsound.com/browse/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/BfoLOnN.jpg
5) FesliyanStudios https://www.fesliyanstudios.com/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/K9Bs1sQ.jpg
6) Outro ➔ https://soundcloud.com/shurkofficial/haunted
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/c91ZARg.jpg
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
#史萊姆農場 #第十季 #第10集
*If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (charlie615118@gmail.com) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
最終一季ㄉ史萊姆終於來啦，今天我們要在遠遠星球上來玩你沒看過的史萊姆牧場 !!
❤ 偶而更新影片!! 從今天起開始訂閱吧 !! ❤ ➔ http://bit.ly/Kouki
🔥 來看看【阿神】在使用的【實況裝備】有哪些超酷的東西：http://elgato.com/kouki 🔥
【影片製作團隊】
1) 剪輯師 ➔ 阿神
2) 字幕師 ➔ 小綿羊
3) 封面製作師 ➔ Brocardo / BUUZ / Osla / KrepsStudio
【Facebook】追蹤我 ➔ https://www.facebook.com/KamiKamiMatsu
【Twitter】追蹤我 ➔ https://twitter.com/Ashan_kouki
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐• License •⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
1) OMFG https://www.youtube.com/user/alexsavageomfg
Available at: http://bit.ly/meant4u
(as well as Spotify: http://bit.ly/meantforyou)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/46j391z.jpg
2) D1ofAquavibe www.youtube.com/user/D1ofAquavibe
Available at: www.D1ofAquavibe.com/music
(as well as iTunes, Google Play, etc.)
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/Poykr3O.jpg
3) TheFatRat https://www.youtube.com/user/ThisIsTheFatRat
Available at: https://the-arcadium.net/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/VL6htMz.png
4) Epidemicsound https://player.epidemicsound.com/browse/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/BfoLOnN.jpg
5) FesliyanStudios https://www.fesliyanstudios.com/
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/K9Bs1sQ.jpg
6) Outro ➔ https://soundcloud.com/shurkofficial/haunted
使用授權聲明 ➔ https://i.imgur.com/c91ZARg.jpg
•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•⭐•
#史萊姆農場 #第十季 #第9集
*If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (charlie615118@gmail.com) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
Mobile01是台灣最大生活網站與論壇，報導範疇從汽車到手機，從機車到居家裝潢，還有相機、運動、時尚、房地產、投資、影音、電腦等領域，集合最多精彩開箱文與評測推薦 ... ... <看更多>
etc中文 在 實境展示-ETC中文簡介 - YouTube 的推薦與評價
實境展示-ETC中文簡介. 676 views676 views. Feb 2, 2016. 3. 0. Share. Save. 3 / 0 ... ... <看更多>