【待望のステージ分け、第7弾追加アーティスト発表！！】
ゴールデンウィークも終わり、お待ちかねのステージ分けの発表です！レディオヘッドの素晴らしい新作も突如リリースされサマソニのステージが待ち遠しい限りです。
ステージ分けに加え、追加アクトも決定。20日マウンテン・ステージ（21日大阪）にはストーンズのサポートを務め話題沸騰中のグラマラスロックンロールバンド、ザ・ストラッツ 、レインボー・ステージには日本のアーティストに大きな影響を与えてきたオルタナティヴバンド、サード・アイ・ブラインド 、UKの注目新人ブラック・ハニー が決定。この日のビーチ・ステージはサプライズを用意していますので発表をもうしばらくお待ちください。
都市型のサマソニにあって野外フェスの心地よさを提供するガーデン・ステージ(サマソニ東京)には各地のフェスに引っ張りだこのフューチャー・ソウル・ユニット、ハイエイタス・カイヨーテ 、待望のサマソニ初出演となるハナレグミ 、ノルウェーのエクスペリメンタル・ジャズ・ユニット、ジャガ・ジャジスト 、日本発の要注目ヒップホップ集団SANABAGUN という多国籍かつ濃いアクトが一挙決定しました。
日本の“ロック・シーンに翼をさずける” バンド・コンテスト「Red Bull Live on the Road 2016」（レッドブル・ライブ・オン・ザ・ロード 2016）のサポートによるPARK STAGE(サマソニ東京)には、破竹の勢いで全国行脚中のXmas Eileen 、女性Voエモーショナルロックの新星The Winking Owl 、日本のメロコアシーンを代表する3ピース＝dustbox 、ヒップホップシーンからはOZROSAURUS がバンドシーンのオールスターラインナップで固めた生バンドスタイルで初参戦。
21日大阪に新設されるNEW STAGE(仮)には今年活動20周年を迎え精力的に活動を行うスガ シカオ、盛り上がり確定のDJダイノジ は昨年に続き大阪参戦が決定しました。
21日ソニック・ステージ（20日大阪）にはあのプリンスも絶賛した本格派ソウルユニット、キング 、レインボー・ステージには活動再開を発表したばかりの阿部真央 、2年連続出演となるUKガレージパンクの最新型スレイヴス が決定。この日も注目のガーデン・ステージにはロック、ファンクを軸にしたジャムバンドシーンの雄モー、日本を代表するライヴ・バンド、クラムボン 、昨年5年ぶりにライヴ活動を再開したSpangle call Lilli line という音楽通にはたまらないラインナップに。Opening Actには新世代SSW、iri が決定。ビーチ・ステージには韓国からポップ・グループBLOCK Bのリーダー、ZICO(ジコ) 、本国で大ブレイク中の注目ロックバンドhyukoh (ヒョゴ) の2組がサマソニ初出演。hyukohはMETA FIVE、米津玄師らとともに大阪NEW STAGEへも登場します。
大阪堺発のメロコア/ポップパンク3ピース、BUZZ THE BEARS はついにサマソニ初出演！レゲエシーンからはFIRE BALL が決定し、この日もPARK STAGEはストリートのミクスチャー感満載でお届けします。
各ステージの並びが出たところでそれぞれのカラーがより鮮明になってきました。深夜にはホステス・クラブ・オールナイターも控え売り切れ必至の今年のサマソニ、一般発売はいよいよ今月28日（土）からです！
http://www.summersonic.com/2016/
[the long-awaited stage separate, the 7th additional artist announcement!!]
The Golden week is over, and we are waiting for the stage divide! Radiohead's amazing new works are suddenly released, as long as you can't wait for the summer stage.
In addition to stage divide, additional acts are also decided. On the 20th mountain stage (21th Osaka), we are supporting the stones, and the glamorous rock 'n' Roll Band, the strike, and rainbow stage have a great influence on Japanese artists. Alternative Band Third eye blind, UK's attention new black honey has been decided. The beach stage on this day has a surprise, so please wait for the announcement for a while.
In the city of summer, the garden stage, which provides the comfort of the outdoor festival, is in the future of the festival, and the future soul unit, high stingray, and the long-awaited summer appearance. Hana Gummy, Norwegian experimental jazz unit, jai ja, Japan's must-watch hip hop group sanabagun has been decided all over the world.
" Red Bull live on the road 2016 " band contest " Red Bull live on the road 2016 " (Red Bull live on the road 2016) in Japan's " Rock scene " band contest " Red Bull live on the road 2016 " (Red Bull live on the road 2016) in the park Christmas Eileen on the national pilgrimage with momentum, female vo emotional rock's Nova the winking owl, a 3 Piece =Dustbox representing the Japanese melodic scene, from the hip hop scene, the raw band solidified by the all-star lineup of the band scene from the hip hop scene. First participation in style.
On the 21th, the new stage (temporary), which will be newly established in Osaka, is the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th anniversary of the 20th .
Mao Abe, who has just announced the resumption of activities on the 21th Sonic Stage (20 nichidai), and the king of the soul, the king, and the rainbow stage, has been announced for 2 consecutive years. UK Garage Punk latest type seremban decided. On this day, the garden stage of the featured garden stage was a rock, Funk-Axis Jam band scene, and the live band representing Japan, crumb bong, has resumed his live activities for the first time in 5 years last year. Spangle call lilli line This is an unbearable lineup for music. New Generation Ssw, iri has been decided on opening act. On the beach stage, the leader of the pop group block b from South Korea, Zico (Jiko), and the 2 group of the attention rock band hyukoh, who was in the middle of a big break in the country, was the first to appear in summer. Hyukoh will also appear in Osaka new stage with meta five and kenshi yonezu.
3 Piece of melodic / pop punk from sakai, Osaka, buzz the bears finally appeared in summer! From the reggae scene, fire ball has been decided, and the park stage will be delivered to you on this day.
Each stage has a lot of color, and each color has become more clear. In the late night, the hostess club all night game will be sold out, and this year's summer, the general release will finally be on the 28th (Sat) of this month!
http://www.summersonic.com/2016/Translated
