說到西班牙，有名的觀賞活動不外乎鬥牛(bullfighting)與佛朗明哥舞蹈(flamenco)。原本也想順道看場鬥牛賽，問了Airbnb的主人推薦哪裡可以觀賞時，他露出很難過的表情跟我說: 「我不建議去看那種表演，那就是虐待動物，鬥牛士拿尖刺一直刺一直刺，直到牛失血過多而死，我覺得抵制這種行為就是不要買票去看，而成為一種變相的支持…。」聽完我也不由得難過了起來，原本從沒想過這一層面，只是覺得到了一個國家，就要體驗一下該國的特色活動，而他的這番話，讓我學習了「不盲從」這件事，而看鬥牛賽的想法也跟著煙消雲散。
倒是佛朗明哥，我始終想一睹舞者風采。這次就來說說flamenco。
佛朗明哥主要包含吟唱、演奏(用曼陀鈴、吉他)、及最吸睛的舞者，在看表演時，沉醉於女舞者的拈花手勢、驕傲而挺直的身段、踱步，而轉圈時翩翩起舞的大荷葉裙實在好美麗，跟男舞者的對舞也十分精彩 (但一邊看我都會一邊擔心他們踱步這麼用力膝蓋會壞掉! 🙄😂）雖然不完全聽懂西班牙語的吟唱，但感覺出那氛圍充滿悽愴與無奈，原來，佛朗明哥是在演繹吉普賽人對生命滄桑的詠嘆。
「佛朗明哥」一詞源於西班牙阿拉伯語fellah mengu，即逃亡的農民。那個時代，吉普賽人顛沛流離、居無定所，因此，佛朗明哥藝術中有大量的悲憤、抗爭、希望、和自豪的情緒宣洩。佛朗明哥歌唱者的自然接近沙啞的發音方式體現了這種藝術起源的環境，也影響了西班牙其他的藝術形式。
這次我看表演的地點是位在Barcelona皇家廣場(Plaça Reial )的Los Tarantos，便宜但時間短(票價10歐，但現在漲到15歐；一個晚上有3-4場演出，一場30分鐘)。其實看表演也有很多選擇，也有人會選擇在飯店或高級餐廳裡一邊用餐一邊欣賞演出，當然票價就不會那麼親民了。
Los Tarantos提供自費酒水、可以拍照(但不能用閃光，因此我相片總是糊糊的請見諒>”<)、因為沒有劃位，所以提早到現場排隊，可以選到好位子哩!
#我的新logo亮相
#謝謝朋友幫忙呈現我想要的樣子😊
flamenco發音 在 一首簡單好唱的Sevillanas - 看板NTU-Flamenco - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=fuWIflZnw2I 音樂
https://tw.myblog.yahoo.com/inin-ok/article?mid=470&prev=471&next=404&
l=f&fid=15&sc=1 (中文翻譯來源)
* 這是一首易記易學的歌 歌詞有大量的重複 這裡全都寫出來 方便對照
* 偷懶一點的話 學會一段重複唱四次就可以跳完整首sevillanas了XD
* 附上第一段的中文化發音 方便不習慣西文發音的人 XDD 僅供參考喔 ~
[Sevillanas (Mirala cara a cara)]
Mírala cara a cara, que es la primera 第一次面對面
(咪啦啦 嘎拉嘎 拉給拉 皮妹啦)
que es la primera
(給拉皮妹~啦)
mírala cara a cara, que es la primera
mírala cara a cara, que es la primera.
Que es la primera
y la vas seduciendo a tu manera 將以你的風格吸引他
(依拉媽 深度鮮 都 阿督 馬內拉)
y la vas seduciendo a tu manera.
Esa gitana
(爺殺西塔那)
esa gitana
esa gitana 那位吉普賽女孩
se conquista bailando 跳著Sevillanas贏得她想要的
(誰公雞 大杯養 豆)
por sevillanas.
(波誰米 亞那)
Mírala cara a cara, que es la segunda 第二次面對面
que es la segunda
mírala cara a cara, que es la segunda
mírala cara a cara, que es la segunda.
Que es la segunda
cógela por el talle, las caras juntas 摟著她的腰 兩顏相貼
cógela por el talle, las caras juntas.
Esa gitana
esa gitana
esa gitana
se conquista bailando
por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la tercera 第三次面對面相望
que es la tercera
mírala cara a cara, que es la tercera
mírala cara a cara, que es la tercera.
Que es la tercera
y verás con qué gracia te zapatea 瞧她優雅地向你翩翩起舞
y verás con qué gracia te zapatea.
Esa gitana
esa gitana
esa gitana
se conquista bailando
por sevillanas.
En la cuarta los lances definitivos 第四次那股肯定的眼神
definitivos
en la cuarta los lances definitivos
en la cuarta los lances definitivos.
Definitivos
que se sienta en su vuelo pájaro herido 令人感覺彷彿像隻曾經受傷的鳥
que se sienta en su vuelo pájaro herido. 展翅而飛
Esa gitana
esa gitana
esa gitana
se conquista bailando
por sevillanas.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.226.87
... <看更多>