#2021 (08-30)
.
8/31 晚上八點，〈那就別再做夢吧〉MV 首播！又來手繪動畫搞死我，本來想要實拍加動畫，但是防疫期間沒辦法好好拍，就決定全部用畫的，EP 上架滿一個月，就用這支血汗影片做結吧。
.
貼圖的第二套也終於上架了，一口氣寫了四十張符咒，希望這個貼圖可以給大家更多嗆人的機會。
.
中午起床，吃了媽媽煮的好吃芋頭粥，然後跟爸爸出門去區公所幫我哥申請一些文件，然後就去工作室。
.
下午超想睡覺，後來就在洗衣服晾衣服，然後清理吸塵器中度過。
.
傍晚同事來談事情，他們工作的時候，我就負責當小廚師幫大家煮飯切水果，換了油之後，更喜歡炒菜了，今天把蝦子一隻隻去腸泥、剝殼，然後把蝦頭先炒香，炒軟洋蔥、蒜瓣，再把青菜炒下去，真是超蝦的～然後蒸雞用了不同的香油，滿不一樣的風味。另外還烤了超市買的「和牛漢堡排」，結果超不OK…人總是不能貪便宜。
.
以下繼續貼EP故事最終話，八月三十一，晚上看MV（單押 x1）。
.
—
.
EP歌曲故事（三）
〈那就別再做夢吧〉
.
（如果懶得看，直接跳最後一行畫重點。）
.
2012 年做了這首歌的DEMO放到StreetVoice上，當時會寫這首歌，就是當有一天我在思考著：「我到底是什麼時候開始覺得自己離開童年的呢？」，我想起小時後看的動畫，打躲避球的時候都會想著炎之球，沒事就會對著空曠的地方試著把靈氣集在食指間，而有一天當我不再做這些事了的時候，覺得就跨過了長大與童年的分水嶺。
.
但是長大的生活（偷打歌的嫌疑）真的很無趣啊，所以歌名雖然叫人別再做夢，其實還是希望保有那一點天馬行空的幻想，也會讓生活有趣許多吧。
.
當初決定要重做這首歌，是因為《在我們忘記之前》這張EP，本來就希望以同名歌曲做引言，〈遠近〉談論「關係」，剩一首歌，希望是我在忘記之前想重溫的歌，最後選擇這首歌，用來談論「自己」，也希望這首曾經陪我度過一大段人生歲月的歌，可以重新被好好對待。
.
由於歌曲中的動漫都有些年代感了，原先其實有考慮重寫歌詞，然後調整一些看來青澀白話的文字，但考慮了一陣子之後，決定讓詞曲保持原本的樣貌，我想知道十年後的自己，會怎麼處理這首歌，所以除了我真的無法進行的混音之外，全部拉回來給自己重新製作。
.
吉他編曲改了把位，讓和弦聲響跟ghost notes 有更多發揮的空間，然後整體編曲也把他當成一個角色扮演遊戲來編，剛好也就是分成起承轉合四個階段，還加入許多電玩音效，增加趣味性；第一遍歌的青澀，像是新手村的天真可愛，第二遍主歌加入浪漫的電鋼琴，是動漫與遊戲中無法避免的純愛環節。
.
到了第二遍副歌結束後，進橋段開始，就是主角打大魔王之前會面臨的自我拆解與重建，跌倒再站起來的過程，而最後的副歌就是少年漫畫的熱血決鬥場景，墊上管弦樂，也調整節奏，從先前的跳躍變成堅定。
.
因為這首歌的樂器很多，段落間又要能做出相對應的變化，混音就又麻煩逸夫幫忙，還找了湯瑪仕協助！感謝他不厭其煩地一步一步替我修改各種東西，最後來來回回將近三十版，才終於把這首歌完成。
.
岔個題，原本 bass line 不是長這樣，感謝多年前藥包在準備現場演出的時候丟出這個主題，就自己改編一下放在新編曲內，致敬曾經一起征討大江南北(?)的夥伴，感謝藥包的啟發。
.
這次EP三首歌，從引言、關係、到自己的童年，後面沒有結論，只是單純鼓勵大家繼續做夢，也就是希望更開放地給大家一些空間，去思考自己還有什麼事情是想在忘記之前痛快回味的。
.
📌 重點是，大家記得之前的IG濾鏡嗎？其實那是下一套貼圖，有各種很好用的生活小符咒，幫你回應生活大小事喔！半夜十二點（8/31, 00:00）正式上線。
.
📌 第二個重點是，明晚（8/31），20:00，〈那就別再做夢吧〉MV上線，這次我再次嘗試手繪動畫，希望為這為期一個月的回憶之旅，畫下分號。咦？為什麼是分號，就是希望接下來的故事，讓你們順著發展囉！
.
#那就別再做夢吧
ghost歌詞 在 [歌詞] MONSTA X - Ghost - 看板MONSTA_X - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
MONSTA X - Ghost
作詞：李思蘭(音譯)/周憲/I.M
作曲：Daniel Kim/Gummesson Karl-Oskar Julius
編曲：Gummesson Karl-Oskar Julius
Ghost It’s a ghost ghost ghost
Ghost ghost ghost
Ghost ghost ghost
I’m a ghost
好不容易才擺脫的墮落
如同冰冷嘲笑般襲來籠罩你如此痛苦
瞪著充斥血絲的雙眼
在你呼喚我的聲音裡
被牽引著再次重生
已無法逃離這夢境好一段時間了
無法看見的你讓我壓抑窒息
像黯淡無光的歡迎般再次吞噬了我
無聲無息 持續地隱隱約約
讓人窒息 總是若隱若現
Ghost It’s a ghost ghost ghost
I’m a ghost
看著你 望向你
注視著你 Yeah
如出一轍 不同的我 兩樣的我 迥然不同的我
面對面站著的你和我 你跟我
你與我 Yeah
離開了 離去了
遠走了 Yeah
希望不是的我 希望的我 盼望的我
請不要蠶食我
You’re like a ghost
Ghost It’s a ghost ghost ghost
Ghost ghost ghost
Ghost ghost ghost
在無限的黑暗中
你讓我沉沒了
對於再次攀爬而上太過於深刻
沒辦法就那樣放任我
祈禱在這裡能擁抱著你
向惡毒的夢魘般深深吞噬了我
沒有盡頭 持續隱隱約約
讓人窒息 總是若隱若現
Ghost It’s a ghost ghost ghost
I’m a ghost
看著你 望向你
注視著你 Yeah
如出一轍 不同的我 兩樣的我 迥然不同的我
面對面站著的你和我 你跟我
你與我 Yeah
離開了 離去了
遠走了 Yeah
希望不是的我 希望的我 盼望的我
請不要蠶食我
You’re like a ghost
就忘記我然後離開吧 拜託忘了我
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
想要擊破這狠毒的地方 uh
在徘迴不前著
在黑暗的歡迎中 uh
反正一切都結束了
乾脆將我吞食於你之內 uh
就算那時只是你的幻影
也能給予我安慰
Ghost It’s a ghost ghost ghost
I’m a ghost
看著你 望向你
注視著你 Yeah
希望終結的我 希望的我 盼望的我
面對面站著的你和我 你跟我
你與我 Yeah
離開了 離去了
遠走了 Yeah
希望被遺忘的我 盼望的我 冀望的我
請不要蠶食我
You’re like a ghost
/
翻譯：polaristro @ PTT-MONSTA X
(雖然只是渣翻 但引用的話還是麻煩先告知+註明唷)
(如有翻譯錯誤請歡迎告知！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.84.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1550496022.A.44A.html
※ 編輯: polaristro (114.47.84.73), 02/19/2019 00:07:22
... <看更多>