GReeeeN全力應援，覆面系少女團whiteeeen青春獻「聲」！
從演唱電影主題曲的選秀會43萬參賽者中脫穎而出，4位不見其面貌的覆面少女組成whiteeeen闖盪樂壇，第一張單曲就是翻唱GReeeeN的名曲〈愛唄〜since 2007〜〉，推出後獲得廣大迴響，清新的嗓音為這首名曲帶來新的面貌，也勾起不少人的好奇心。
出道一年後，whiteeeen終於推出第一張專輯《聲》，一路以來始終為她們應援的GReeeeN也獻上三首新歌詞曲，用最直接的方式為她們加油打氣。有趣的是，紅遍華人圈的金曲〈那些年〉也被翻唱成日文版〈あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜〉收錄在其中，聽到熟悉的旋律變成日文歌詞真的十分有趣，更特別的是，副歌名正是中文「緊緊抱著你」的片假名拼音，歌詞中也將這句以中文演唱，聽來相當特別。
一直以來，日本樂壇中的女子團體輩出，要樹立風格卡好上位實屬不易，這一團賣歌喉不賣臉的whiteeeen還算特別，有了話題再透過名曲的加持，雖不知道能否有機會打下一片江山，但至少在起跑點上，她們已經踩穩了有自己特色的第一步。
愛唄～since 2007～
https://youtu.be/wWW-kXz4HvM
あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜
https://youtu.be/37SDGLAoDzQ
恋のテンキヨホウ
https://youtu.be/V2Yk7F5YCQY
ポケット
https://youtu.be/4iewdqLn_tY
greeeen愛唄中文歌詞 在 [歌詞] 冬のある日の唄- 看板GReeeeN - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 lyrics 看板]
作者: hyscat (仁丸慶成莎糖) 看板: lyrics
標題: GReeeeN-塩、コショウ 10.冬のある日の唄
時間: Sat Jun 20 01:33:18 2009
10.冬天某日的歌
作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN
在今年冬天 鐘聲也響起的時候
點燃燭光
跟聖誕老人祈求的禮物
跟妳共度的歲月比什麼都珍貴
笑著說「好麻煩喔」
還是跟妳一起佈置房間
明年還有今後的未來
要永遠一起慶祝喔
Merry Xmas
在我們一起生活的這城市
今年也閃耀愛的光芒
不管什麼樣的心意都會傳達吧
不管什麼樣的心願都會實現吧
街上的人腳步匆促
大家都回到各自心愛的地方
仔細玩味今年一年
平靜地渡過的 歲月的賀禮
今天全世界都在聖潔的光芒下包圍
妳透過電話
對「要使出笑容的魔法!」的我笑著
「在平常的車站前等你喔」我倆一起慶祝
Merry Xmas
在我們一起生活的這城市
今年也可以聽到耶誕鐘聲
不管什麼樣的心意都會傳達吧
不管什麼樣的心願都會實現吧
繫上妳送的圍巾
寒空之下 約好的地方
奔向獨自等待的妳時
看啊 天空飛舞降臨白色的光
在我們一起生活的這城市
細雪將所有一切染成白色
今宵 可否將溫暖傳送給所有人
在我們一起生活的這城市
今年也閃耀愛的光芒
不管什麼樣的心意都會傳達吧
不管什麼樣的心願都會實現吧
生生世世 都是彼此最特別的人喔
--
環球音樂官方翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.220.17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.206.98
... <看更多>