Search
當年佢支持英國脫歐，佢點講架呢？
//However, Martin later told the BBC that Wetherspoons isn’t struggling with staffing, and in fact some venues have been receiving lots of demand from jobseekers.//
我只能夠講句：天理循環，報應不爽。
你當初支持脫歐嘛，話Jobs for local, take back control嘛… 好囉，就俾你take back control，結果control左啲咩？超市缺貨、Nando’s無雞賣、依家連啤酒都無埋…
我成日都覺得，政府將脫歐咁大件事，交俾平民決定係極度不負責任的。讓一班平民百姓去理解幾千幾萬頁紙嘅改變，根本就是沒有意思，那種感覺根本就是高等生物同你講：俾你許三個願望一樣，無論你許左咩願望，由於你無足夠嘅能力預見個後果，到最尾往往是出事收場。
#只能夠心裡講句
#好彩我唔飲酒架姐
#NHS發大財嗰架巴士去左邊
.
窮小孩也能搭遊輪 學馬術
.
聽到問題的當下我停了一拍心跳
與其說驚訝 更多的是不捨和難過
.
四月的一個週一早晨
我在高雄中學和一些學弟妹分享我的生活
我說要把握時間 活在當下
也說要無愧於心 逐己所愛
.
我告訴其中一部分的音樂班同學
喜歡主修樂器的話請繼續享受 努力
根本不喜歡音樂的話
現在掉頭才不會誤了剩下的青春
.
我相信學弟妹都有認真聽我的分享
才會在結束後提出對我的問題
而且有好幾個人提出類似的問題
令我錯愕又不捨的問題
「是不是因為學長的職業是牙醫師 收入不錯所以才能追逐自己的興趣？」
在他們的教育和認知中 收入竟優先於興趣
.
感謝學弟在提問的時候有強調『提問時沒有冒犯的意思』 而不是酸溜溜的質疑
我執著於這個問題一週之久
然後請老師幫我向學弟妹轉達以下幾點：
.
1.我看過很多快樂的人 成功的人 都是追求自己熱愛的事物 發光發熱 同時藉此賺取生活費 因應社會 該職業的社經地位 也許高 也許低 但都是滿足快樂的�.
２.高收入的人不在少數 就以牙醫為例 難道是所有牙醫都有追求自己喜歡的事物嗎？都幸福美滿？身體健康？我想告訴你們的是：我從興趣中找到快樂和滿足 所以分享給你們 若非為了向升學關口的你們分享職業特色 我根本懶得提牙醫這塊 因為那不是我熱衷的事情 應該由熱衷於牙科治療的誰向你們口沫橫飛地說�.
3.錢是我們生活中的一部分 就只是一小部分 不是全部 也不是必要的 我們一定比上不足比下有餘 我個人喜歡往下比 因為更容易讓我感到滿足 往上比的話我可真窮 買不起豪宅 沒有跑車 遊艇 也不能任性地說不上班就不上班 說買奢侈品就買奢侈品
如果我們的水很多 可能可以裝滿大碗公 如果我們的水很少 可以換成一個瘦瘦高高的玻璃杯 也可以有一樣的水位高度 那代表著快樂和滿足的程度 在自己的能力範圍 盡該盡的責任 享受能夠享受的舒適 公寓 大樓 豪宅 別墅 各有合適的住客 然而都是一個安全舒服的家�.
最後要提 如果你的夢想是搭豪華郵輪 除了先攢足船票的錢 也可以應徵船上服務生的工作
又例如我大學的時候沒錢學馬術 我願意刷馬 掃馬廄一個下午 換得半小時的騎乘機會
.�祝各位善良勇敢 不枉此生
.
.
First of all, this article is too long for me to translate properly @@
So I will summarize it short and please forgive my grammar mistakes 😅
.
I was in my alma mater, Kaohsiung Senior High School, to give a speech to the students.
I shared with them my philosophy of life and suggest them follow their hearts, live in the present moment, do not regret.
.
I told students who majored in music, to keep enjoy in music and to work hard with their beloved musical instrument, but be brave to quit if this was not what they did enjoy in. Maybe they were forced by the society, parents or anything. Now is the most early time to save the rest of theirs youth from such a burden.
.
I knew they did listen carefully, that’s why they asked me some questions.
Many of them got the same question, which made me astonished and a bit sad,
“Do you think being a dentist with high income is the key enabling you to be engaged in your hobbies?”
Does this question mean they believe one’s income is more important than what one is interested in?
.
I cared about this question so much for one week after the speech.
And I asked their teacher to pass on to the cute and young, and maybe perplexed, students as following,
.
1.I’ve seen many people who are happy and successful. They are devoted to what they love and get money for living from it. He or she might be rich or poor, upper class or lower class, depending on the definition of the society, but their contentment and joy cannot be defined�.
2. There are a lot of people with high income. Take dentists as an example, is every dentist looking for what he loves? Or happy? Healthy? I find my happiness from my hobbies, that’s why I share this with you. Dentistry should be shared by some dentist who are enthusiastic about dentistry, not me. I shared my occupation to you only because you are facing the college entrance timing.�.
3. Money is a part of our lives, a little part of our lives. Not the whole life, and not necessary either. We are richer than many people, and at the same time, poorer than many people. I would rather compare myself with those poorer than me, because that makes me feel better, and feeling is the most important thing for a person. When I compare myself with those rich men, I am nothing, I can’t afford a villa, a personal airplane, a yacht.
If we have a lot of water, we can fill a big pot. If we have little water, we can fill a thin glass and reach the same height of water level, which represents the degree of contentment.
Make clear who we are, and take our responsibility, and enjoy what we deserve.
There are different people for different places, apartments, condominium, mansion, villa, however, the common point of them are being a nice and safe cozy home.
.
If you want to get on a cruise ship, you can earn enough money for the ticket or get the job as a waiter on the ship.
When I couldn’t afford the fee for equestrian class, I worked in the stable and took care of the horses for an afternoon to get the chance to ride the horse for half an hour
.
May you kind and brave, enjoy the life with no regret
⚠️ 美國眾議院共和黨人，趕在情報單位公布他們的武漢肺炎起源的研究報告。這份報告直指「中國實驗室洩漏＂轉基因＂病毒🦠」。這是說：1. 病毒是人造加工品❓2. 病毒是實驗室洩漏❓
📣 這份報告是否真確，我不知道。但其實，打從武漢肺炎一開始出現後的種種跡象與情況，我內心就斷定這應該是實驗室洩漏出來；然後，中國一定有在研究冠狀病毒的功能加工，只是不知道洩漏出來的是原來採集的冠狀病毒，還是加工過後的冠狀病毒呢❓
📢 此種直覺，來自於：
1️⃣ 我一直覺得柯南引用福爾摩斯的話：
＂When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.＂看翻譯常會比較難以理解，意思是說：「在一切合理的答案都被邏輯排除後，剩下的那個因為主觀，所以被貼上「不可能」的標籤的答案，即為正解。」
2️⃣ 我對中共有信心，那就是沒有牠們幹不出來的事，只有牠們想不到的事。對中共與中國的理解，讓我的「中共達」一直警示嗶嗶作響😇
3️⃣ 國際上的科學界有一種反常，那就是很不科學的態度。一方面手頭的病毒資料沒有掌握很多，另一方面，中共所說的幾乎照單全收，這種「不科學」的態度，讓人懷疑牠們說病毒出自於病毒實驗室是陰謀論的說法，這並非科學而是政治—一種中共在最後面遙控所得到的答案。這些科學家可能不知道最終極的背後有中共，但牠們的不科學態度，引起我的不信任。
👊 不論如何，武漢肺炎的真相必須被揭露，這場奪走全球四百多萬人、近兩億人染疫、經濟衝擊導致多少家庭受創的真相，必須揭露‼️不能不明不白就過去‼️
👉 臉友大德，你們覺得這場武漢肺炎的悲劇災難的「真相」是什麼呢⁉️
🚩 新聞報導：「美國眾議院外交委員會共和黨人8月1日周一發布報告說，大量證據證明，導致冠狀肺炎（COVID-19）大流行的病毒是從中國一個研究機構泄露的，該報告提到武漢病毒研究所在美國提供的資金幫助下，努力研製可傳染人類的“轉基因”病毒，並掩蓋了這個操作。」
#武漢肺炎的真相一定要揭露
こまばんわ(｀･ω･´)ゞこまりまゆげです★
参加は概要欄読んでからお願いします★
私のミラ用ライトボウガン対策装備はコチラ!!ミラ防具なし
https://youtu.be/Ex6j5vme4lM
ミラボレアス素材のライトは弱いの？！
https://youtu.be/rxfV7L65w3A
欲しいものリストはコチラ★
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/TCUS6WSZMW4W?ref_=wl_share
チャンネルメンバーシップはコチラ★
https://www.youtube.com/channel/UCOGtnflsg9tWXoIYfx7LhyQ/join
〇本日の参加ルール〇MR２４～
今日は交代なし！皆で遊びましょう★
人数が多い場合は状況見て入れ替えするかもしれないです！
・私のPTは回数制限なし！でも一緒に行ってない人優先で★
足並み揃えます！クエ貼り主は私が決めます！
・再入室はOK！連戦の方でも入りたい人どうぞ★
・救難募集✖、救難参加✖、放置×、一人クエ出発なし。
一時停止マーク見つけ次第キックします
意思疎通が取れないと判断した場合も抜けてもらいます
・3乙ドンマイ言っていきましょ★
□～本日のクエスト～□
アルバトリオン
未クリアの方もどうぞ★
★参加ルール確認OKの方は集会所どうぞ★
□メイン集会所□
3uEA AJBF nGXs
☆ライブを見てくれる方へのルール☆
◎ウィルス関連の話題はNG
・PS４フレンドの募集はしていません。
・下ネタ、暴言、不快な発言、売名行為、宣伝行為NG
・他の配信者さんの名前は伏せ時でお願いします
・当チャンネル内の画像、動画等
YouTubeに無断転載および複製行為はお控えください。
△こんなコメントは読まれないかも△
・日記系報告系→心の中で読んでます（´・ω・｀）
・私の知らないゲームの内容
・自慢系ネタバレ系→それぞれ価値観違うんよ～
・身内ネタ
・話の流れが止まるコメ→読みずらい
・私のすっとぼけで読めてない→結構あります（´・ω・｀）
★Thank you for watching!★
Unfortunately I have a few favor to ask you all, due to lack of my foreign language skills.
Please try to leave your comments, including your name, in Japanese even if you don’t have the software to write in Japanese. Please acquire the necessary software to write in Japanese before leaving a comment. I try to communicate with everyone who is watching, however I cannot read or speak any other language besides Japanese. Some Japanese viewers are helping me to translate your comments or even answering your questions behalf of me but they cannot do all the time. I am so sorry. I am doing the best I can to communicate with you. If I didn’t read your name or comments, would you be kind enough accepting my apology? I am not ignoring you. I just don’t know how to say it in your language.
I am greatly appreciate you for watching my live streaming.
【MHWIB】モンハン動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=SwD2e...
こまりまゆげTwitterはこちらから☆
https://twitter.com/komarimayuge12
☆こまりまゆげのチャンネル登録はコチラから！☆
https://www.youtube.com/channel/UCOGt...
●こまクラ！サバイバル生活☆再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list...
●BO4再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=T6PWt...
●【BO4】初心者がキルレ0.5から1.2目指す！
https://www.youtube.com/watch?v=LUsOy...
●【フォートナイト】史上最低最悪?!スクワッドでチートが現れた！！
https://www.youtube.com/watch?v=X5E0G...
●【バイオハザード：RE2】
https://www.youtube.com/watch?v=N3Cw1...
#モンハン,#ライブ,＃MHWI,
#女性実況,＃アイスボーン,
Support the stream: https://streamlabs.com/こまりまゆげ
こまばんわ(｀･ω･´)ゞこまりまゆげです★
参加は概要欄読んでからお願いします★
私のミラ用ライトボウガン対策装備はコチラ!!ミラ防具なし
https://youtu.be/Ex6j5vme4lM
ミラボレアス素材のライトは弱いの？！
https://youtu.be/rxfV7L65w3A
欲しいものリストはコチラ★
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/TCUS6WSZMW4W?ref_=wl_share
チャンネルメンバーシップはコチラ★
https://www.youtube.com/channel/UCOGtnflsg9tWXoIYfx7LhyQ/join
〇本日の参加ルール〇MR50～
今日は交代なし！皆で遊びましょう★
人数が多い場合は状況見て入れ替えするかもしれないです！
・私のPTは回数制限なし！でも一緒に行ってない人優先で★
足並み揃えます！クエ貼り主は私が決めます！
・再入室はOK！連戦の方でも入りたい人どうぞ★
・救難募集✖、救難参加✖、放置×、一人クエ出発なし。
一時停止マーク見つけ次第キックします
意思疎通が取れないと判断した場合も抜けてもらいます
・3乙ドンマイ言っていきましょ★
□～本日のクエスト～□
～ミラボレアス～
※本日は初見さんでも参加しやすくなるようにするため
開幕は隠れみの装衣を使って開幕大砲を行います！
装備を用意してない方or間違えて翼竜捕まちゃったかたは
開幕はキャンプ待機or翼竜につかまっててくださいm(_ _"m)
落ちちゃった場合や間違えた場合もあるので
コメント欄では言わない事
★参加ルール確認OKの方は集会所どうぞ★
□メイン集会所□
4fCi wYkv GaAZ
☆ライブを見てくれる方へのルール☆
◎ウィルス関連の話題はNG
・PS４フレンドの募集はしていません。
・下ネタ、暴言、不快な発言、売名行為、宣伝行為NG
・他の配信者さんの名前は伏せ時でお願いします
・当チャンネル内の画像、動画等
YouTubeに無断転載および複製行為はお控えください。
△こんなコメントは読まれないかも△
・日記系報告系→心の中で読んでます（´・ω・｀）
・私の知らないゲームの内容
・自慢系ネタバレ系→それぞれ価値観違うんよ～
・身内ネタ
・話の流れが止まるコメ→読みずらい
・私のすっとぼけで読めてない→結構あります（´・ω・｀）
★Thank you for watching!★
Unfortunately I have a few favor to ask you all, due to lack of my foreign language skills.
Please try to leave your comments, including your name, in Japanese even if you don’t have the software to write in Japanese. Please acquire the necessary software to write in Japanese before leaving a comment. I try to communicate with everyone who is watching, however I cannot read or speak any other language besides Japanese. Some Japanese viewers are helping me to translate your comments or even answering your questions behalf of me but they cannot do all the time. I am so sorry. I am doing the best I can to communicate with you. If I didn’t read your name or comments, would you be kind enough accepting my apology? I am not ignoring you. I just don’t know how to say it in your language.
I am greatly appreciate you for watching my live streaming.
【MHWIB】モンハン動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=SwD2e...
こまりまゆげTwitterはこちらから☆
https://twitter.com/komarimayuge12
☆こまりまゆげのチャンネル登録はコチラから！☆
https://www.youtube.com/channel/UCOGt...
●こまクラ！サバイバル生活☆再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list...
●BO4再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=T6PWt...
●【BO4】初心者がキルレ0.5から1.2目指す！
https://www.youtube.com/watch?v=LUsOy...
●【フォートナイト】史上最低最悪?!スクワッドでチートが現れた！！
https://www.youtube.com/watch?v=X5E0G...
●【バイオハザード：RE2】
https://www.youtube.com/watch?v=N3Cw1...
#モンハン,#ライブ,＃MHWI,
#女性実況,＃アイスボーン,
Support the stream: https://streamlabs.com/こまりまゆげ
こまばんわ(｀･ω･´)ゞこまりまゆげです★
参加は概要欄読んでからお願いします★
私のミラ用ライトボウガン対策装備はコチラ!!ミラ防具なし
https://youtu.be/Ex6j5vme4lM
ミラボレアス素材のライトは弱いの？！
https://youtu.be/rxfV7L65w3A
欲しいものリストはコチラ★
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/TCUS6WSZMW4W?ref_=wl_share
チャンネルメンバーシップはコチラ★
https://www.youtube.com/channel/UCOGtnflsg9tWXoIYfx7LhyQ/join
〇本日の参加ルール〇MR50～
今夜は２戦交代！皆で遊びましょう★
・集会所は私が合図(コメントで合図)を出したら入ってね♪
・私のPTは回数制限なし！でも一緒に行ってない人優先で★
足並み揃えます！クエ貼り主は私が決めます！
・再入室はOK！連戦の方でも入りたい人どうぞ★
・救難募集✖、救難参加✖、放置×、一人クエ出発なし。
一時停止マーク見つけ次第キックします
意思疎通が取れないと判断した場合も抜けてもらいます
・3乙ドンマイ言っていきましょ★
□～本日のクエスト～□
～ミラボレアス～
※本日は初見さんでも参加しやすくなるようにするため
開幕は隠れみの装衣を使って開幕大砲を行います！
装備を用意してない方or間違えて翼竜捕まちゃったかたは
開幕はキャンプ待機or翼竜につかまっててくださいm(_ _"m)
落ちちゃった場合や間違えた場合もあるので
コメント欄では言わない事
★参加ルール確認OKの方は集会所どうぞ★
□メイン集会所□
4y3P JWGP hmdt
☆ライブを見てくれる方へのルール☆
◎ウィルス関連の話題はNG
・PS４フレンドの募集はしていません。
・下ネタ、暴言、不快な発言、売名行為、宣伝行為NG
・他の配信者さんの名前は伏せ時でお願いします
・当チャンネル内の画像、動画等
YouTubeに無断転載および複製行為はお控えください。
△こんなコメントは読まれないかも△
・日記系報告系→心の中で読んでます（´・ω・｀）
・私の知らないゲームの内容
・自慢系ネタバレ系→それぞれ価値観違うんよ～
・身内ネタ
・話の流れが止まるコメ→読みずらい
・私のすっとぼけで読めてない→結構あります（´・ω・｀）
★Thank you for watching!★
Unfortunately I have a few favor to ask you all, due to lack of my foreign language skills.
Please try to leave your comments, including your name, in Japanese even if you don’t have the software to write in Japanese. Please acquire the necessary software to write in Japanese before leaving a comment. I try to communicate with everyone who is watching, however I cannot read or speak any other language besides Japanese. Some Japanese viewers are helping me to translate your comments or even answering your questions behalf of me but they cannot do all the time. I am so sorry. I am doing the best I can to communicate with you. If I didn’t read your name or comments, would you be kind enough accepting my apology? I am not ignoring you. I just don’t know how to say it in your language.
I am greatly appreciate you for watching my live streaming.
【MHWIB】モンハン動画再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=SwD2e...
こまりまゆげTwitterはこちらから☆
https://twitter.com/komarimayuge12
☆こまりまゆげのチャンネル登録はコチラから！☆
https://www.youtube.com/channel/UCOGt...
●こまクラ！サバイバル生活☆再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list...
●BO4再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=T6PWt...
●【BO4】初心者がキルレ0.5から1.2目指す！
https://www.youtube.com/watch?v=LUsOy...
●【フォートナイト】史上最低最悪?!スクワッドでチートが現れた！！
https://www.youtube.com/watch?v=X5E0G...
●【バイオハザード：RE2】
https://www.youtube.com/watch?v=N3Cw1...
#モンハン,#ライブ,＃MHWI,
#女性実況,＃アイスボーン,
Support the stream: https://streamlabs.com/こまりまゆげ
But”, “Although” 和“However” 跟中文的「但是」、「可是」意思一樣，既然意思一樣，那這三個英文單字是可以互通的嗎? https://goo.gl/WF6am4 ... ... <看更多>
however意思 在 Re: [翻譯] however的一句歌詞- 看板GLAY - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文做了些刪減
請原PO見諒
絕え間なく注ぐ愛の名を 永遠と呼ぶ事ができたなら
言葉では傳える事が どうしてもできなかった 愛しさの意味を知る
這段似乎在頗久之前有討論過 板上搜尋HOWEVER應該可以找到
我個人認為是當初翻譯的人太過在意原原文斷句
所以翻出了這個怪怪的中文
本意應該是
如果不曾間斷投注的愛 可以被稱為永遠的話
無法用言語表達 我知道愛的意思啊
而我翻譯的時候 都會默默自己偷加自己的解釋
所以我翻成了
如果從不間斷傾注的愛 可以稱做是永遠的話
我想用言語表達 但怎麼樣都說不好
我明白愛的意思了啊！
---------------------------
: 另外還有一個歌詞是
: 二人の遠まわりさえ 一片の人生
: ^^^^^^^^^^
: 還是一樣的人生
: (請問這裡"一片"的用法是慣用的譬喻嗎?)
: 抱歉問題這麼多，但這首歌真的很好聽，想要完全了解意思>"<
: 謝謝大家!!
如果了解背景的話 或許就能明白這裡 一片 的意思了
這首歌裡用的都是過去型
其實我覺得這不是一首情歌 而是首失戀的歌
TAKURO曾經舉過例子來說明這首歌
一部叫畢業的電影裡 一開頭就是一個男生闖進教堂把要結婚的女生帶走私奔
看到這一幕 會覺得這段戀情好浪漫
可是 現實裡他們私奔之後 必定會遇上更多無法預測的現實困境
歌詞的起承轉合是
相遇 相戀 分離 振作
兩個人談了好久的戀愛 遇上了好多好多的困難
繞了長長一條的人生路 吵架 分手 又和好
最後兩人的結局並沒有因此更圓滿
翻成一樣的人生是比較保守的翻法
不加上翻譯者的想法 或這首歌原有的背景故事
但是意思就會比較含糊
如果把胸懷裡寫到這首歌的部分看過的話
應該能更了解這首歌的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.112.181
... <看更多>