Search
#尾巴與男生的關係？
queue〔kø〕陰性名詞
Il a une grosse queue 他有一個大的…尾巴……
🐒 第一次認識這個單字（的另一個意思），是我帶Florian去台北動物園：
E：「Le singe là, il a une longue queue. 那隻猴子，他的尾巴挺長的」
F： 「J’ai une longue queue devant aussi. 我前面也有長尾巴喔😏」
E：「=..=」
🐒 queue這個單字一般還是以「尾巴」和「排隊的隊伍」的解釋為主，除非在特別故意的使用場景之下，可以是法國通俗用語（langage familier ）男性生殖器的意思。
👉 男性生殖器的標準單字：
• pénis 陽性名詞
文章網站連結：https://french-nautilus.com/blog/non-dits-blog/queue/
#法文要注意
關於國籍國家的影片，有個文法點在編輯上沒有處理好，所以我暫時把影片下架。這個文法點在於「文法邏輯」跟「實際運用」上有點出入，解釋如下：
📣 特別注意！
文法上我們都會使用de le France，但是在「實際運用」上會有些出入！法蘭西學院：「C’est surtout une question d’usage, et il n’y a pas de règle absolue.」
在使用「venir de + 國家」表達「永恆的源頭」的時候，陽性國家&複數國家會使用du和des，但是對於陰性國家和母音開頭的國家卻不會使用「de + la」，也不會使用「de + l’」，只使用de。
但是！我們可以說：l’économie de la France 代表歷史某個時刻法國的經濟，這個時候有用de la France。
雖然「陰性國家」「母音開頭的國家」文法邏輯要用de la和de l’，但是在於「實際運用」，表達國籍、產地的時候會省略la和l’：
‧Je viens de France. 我來自法國。
‧Il vient d’Allemagne. 我來自德國。
‧Ce sont des vins de France. 這些是法國酒。
法蘭西學院官方解釋：https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#58_strong-em-noms-gographiques-et-leurs-articles-em-strong
這段解釋也會放在我的blog文章裡面：https://french-nautilus.com/blog/vocabulaire/nationalite/
時常被學生問到：如何用法語形容一個人很有氣質？
「氣質」這詞融合了優雅、魅力、內涵、性情、給人的感受等等，難以用單一個外語單字形容。經過一番研究，以下歸納出五種較為近似「氣質」的說法。
🇨🇵 la classe : 優雅、文雅、時尚
Elle a de la classe. 她有氣質
亦可做為形容詞使用，例：
Il est très classe. 他很優雅、有風度。
🇨🇵 l'élégance : 優雅
Il parle avec élégance. 他說話很文雅
Elle a l'élégance. 她很優雅
🇨🇵 le tempérament : 性情、性格
Il a un tempérament unique.
他有著獨一無二的氣質
🇨🇵 le charisme : 魅力
Elle a du charisme inimitable.
她有著無法模仿的獨特魅力
🇨🇵 l'aura : 指圍繞在一個人周遭的氛圍
Il flottait autour d'elle une aura de mystère.
她散發著一種神秘氣質
上一次我和夢璇分享了義大利文和法文相似的單字，大家是不是覺得會說法文很方便，連義大利文都可以通吃了！
但是，千萬不要高興得太早！
法文、義大利文雖然表面上看起來是好朋友，但是還是有很多「假朋友」（Faux amis ），也就是外表看起來很像，甚至連讀音都聽起來差不多，但沒想到他們意思卻差很大！一旦用錯了...就尷尬了...快來看看今天我們又扯出哪些意思差很多的法文跟義大利文了吧！
＃夢璇覺得頭痛
＃義大利文跟法文的假朋友
＃快來tag會義大利文的朋友
＃猜猜看你答對幾題
Ｑ：l'asile ?
Ａ：
法：l'asile 精神病院
義：l'asilo 幼稚園
Ｑ：la baffe ?
Ａ：
法：la baffe 巴掌
義：i baffi 鬍子
Ｑ：le boudin ?
Ａ：
法：le boudin 豬血腸
義：il budino 布丁
Ｑ：brut ?
Ａ：
法：brut 粗暴的
義：brutto 醜的
Ｑ：fermer ?
Ａ：
法：fermer 關上
義：fermare 停止
Ｑ：la nana ?
Ａ：
法：la nana 妹子
義：la nanna 睡覺
Ｑ：la mare ?
Ａ：
法：la mare 池塘
義：il mare 海
Ｑ：la pelle ?
Ａ：
法：la pelle 鏟子
義：la pelle 皮膚
義：la pala 鏟子
Ｑ：la tête ?
Ａ：
法：la tête 頭
義：la tetta 胸部
---------------------------------------------------------------
🤔你在學語言也有犯過很尷尬的錯誤嗎？快來跟我分享！
👉夢璇的Facebook：https://www.facebook.com/wtomengxuan/...
🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片，不定期更新中，你一定會喜歡👍
【杰宇老師哭了！？5部讓我的台灣朋友猜不透的法文廣告！？｜好友來邂逅｜】
快來跟杰宇老師一起哭一波👉https://youtu.be/sgSRtVbFFZk
【杰宇的法文邂逅｜老百姓學法文｜原來這些英文名字來自法文！？】
和老百姓一起學法文👉https://youtu.be/OKMrKX2QpVw
👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]
吉娜打字背 單字 打字背 單字 課程(有試用)https://www.wordsgo.com/index.php?action=members-login輕鬆背5000英文 單字 影片如何快速背 ... ... <看更多>
NTD Telecommunications Inc 9933 Franklin Ave Franklin Park IL 60131 ... 聽說讀寫題型，全方位增加你的英文實力，再也不用死背單字文法，自然而然 ... ... <看更多>
il單字 在 背單字太痛苦了，好險可以靠字首猜意思！ 否定字首有un, dis, in 的推薦與評價
背單字太痛苦了，好險可以靠字首猜意思！ 否定字首有un, dis, in, im, ir, il 但總是搞不清楚哪些字搭配哪個字首嗎？ 而且如果否定字首都是「不」的意思， ... ... <看更多>