關於 in the plane中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【翻譯泰斗許淵沖逝世】擅長英法翻譯的名家許淵沖，今年四月剛過百歲壽辰，日前於北京家中辭世。有「詩譯英法唯一人」之譽的許先生，生前未停翻譯工作，自言不到絕頂不停。

許淵沖生於一九二一年南昌，四歲開始習英文，自小接觸歐美文學名著。一九三八年考入名師雲集的西南聯合大學外文系，期間曾自行翻譯發表。戰時曾擔任美國空軍翻譯，其翻譯才能得到賞識。戰後留學巴黎，精通法語及法國文學，亦專研莎士比亞。回中國後從事教學工作，並開始大量詩譯，如中譯英的《唐詩一百五十首》、《唐宋詞一百五十首》、《李白詩選》等，這批唐宋詞亦有中譯法版本，其譯介中國古詩為西方讀者所識，貢獻及成就非凡。其著作《翻譯的藝術》傳授翻譯藝術，他認為，文學翻譯的本體在於「美」，方法是「化」，目的是「三之」（知之、好之、樂之）。

現刊出這位翻譯大家翻譯的李後主李煜的一首《相見歡》，讓讀者欣賞箇中文字魅力：

《相見歡》李煜
無言獨上西樓，
月如鈎，
寂寞梧桐深院
鎖清秋。
剪不斷，
理還亂，
是離愁，
別是一番滋味
在心頭。

許淵沖英譯：
Parting Sorrow Tune: “Joy of Meeting”

Silent, I climb the western tower alone,
But see the hooklike moon.
The plane-trees lonesome and drear
Lock in the courtyard autumn clear.
Cut, it won’t sever;
Be ruled, ’twill never.
What sorrow ’tis to part!
It’s an unspeakable taste in the heart.
－－－
《明周文化》推介：
《路邊植物誌》系列：https://bit.ly/2TRNlVq
（有片）樹上男兒 攀樹師馬學銘 入行十一年見證香港樹變遷
https://youtu.be/_FkzoObeJmU
－－－
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：bit.ly/3oCfmuo
Instagram：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport

#許淵沖 #文學 #翻譯 #翻譯家 #詩譯 #中國古詩 #古詩 #唐詩 #宋詞 #李白 #李煜 #翻譯的藝術 #英譯 #法譯 #文學翻譯 #中國文學 #詩譯英法唯一人 #我就是我

[182671] 49471. 楊丞琳 & 王心凌 - 女孩們Girls (2020)★__黃中平
[182672] 49472. STR Network：火烤大賽四強賽——Jim vs. 學仁 (2020)★★
[182673] 49473. 河北吳孟達, 河南說唱之神 & 光能使者 - 我像一個傻瓜 (2020)★★‒
[182674] 49474. 東樹 - 🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌 (2020)★★
[182675] 49475. 魏裕銘 - Red Sky (2020)★★≋
[182676] 49476. 李柏威 - Give Me Dat Shit (2020)★★
[182677] 49477. Geais - Mileage (2020)★★
[182678] 49478. 蔡昀睿 - Call My Name (2020)★★
[182679] 49479. 張育銨 - I Don't Know (2020)★★
[182680] 49480. 何昫 - 萬能的天神請你賜予我力量吧吧吧！！！ (2020)★★

[182681] 49481. Hyeper：鬼滅之刃魘夢中文配音對照（明軒&劉傑） (2020)★★
[182682] 49482. Small Ay - My Name (2020)★★
[182683] 49483. 甜約翰 & 壞特 - 留給你的我從未 (Remix) (2020)★★
[182684] 49484. 谷阿莫：開車下海第二彈！和奎丁一起開車掉進海裡，難道這是最後一集了嗎？ (2020)★★
[182685] 49485. 奎丁：谷阿莫開車帶我掉進海裡，他的頻道要結束了…！ (2020)★★
[182686] 49486. 培特 & Macdella - 777 (2020)★★
[182687] 49487. HowZ - 街角的薔薇The Rose (2020)★★
[182688] 49488. 柴鼠兄弟：台積電是關鍵！四大台股大盤型ETF績效PK——0050 850 6208 692 (2020)★★
[182689] 49489. 大聰看電影：顏值爆表爽劇《后翼棄兵》，女王棋局無人可破，故事背後原型更讓人唏噓！ (2020)★★
[182690] 49490. Braces - Final Track (2020)★★

[182691] 49491. 劉大壯 - 會不會 (2020)★★
[182692] 49492. Super Junior - 우리에게The Melody (2020)★★
[182693] 49493. Paloalto - Energy (2020)★★
[182694] 49494. 阿飛：32歲才入行的Becky Bandini被專拍熟女的片商選為當月最佳女優 (2020)★★
[182695] 49495. 今天的我沒有極限：Top-Sino 159cm米悠米露 寫實娃娃之最 打造娃圈新世界 (2020)★★
[182696] 49496. A Jie：鬼滅之刃那麼普通是在紅什麼！過譽普作？全靠幽浮社？ (2020)★★
[182697] 49497. 攻殼：別讓機遇變成危機《軒轅劍7》鑑賞 (2020)★★
[182698] 49498. 好機車：獲得奧斯卡獎的數來寶饒舌，女生才會懂這種音樂特效有多棒【蛋頭 - 頭家】 (2020)★★
[182699] 49499. 秋生萬 - Purple Drink (2019)★★
[182700] 49500. ZE:A - Continue (2015)★★

[182701] 49501. AD, Blicksz, Bolo B, Fuze & Melly - Again & Again (2020)★★
[182702] 49502. AJ Suede - The Plane (2020)★★🆁
[182703] 49503. Aleebi - Skyline Blvd (2020)★★
[182704] 49504. Astral Trap & AJ Suede - Tiago (2020)★★∿
[182705] 49505. Astral Trap & Neighborhood Arion - FishHouse (2020)★★
[182706] 49506. Avi Twat - Pistol Pete (2020)★★
[182707] 49507. Axel Stone - Chai Wheat Beer (2020)★★
[182708] 49508. Bace God - Quick Fix (2020)★★
[182709] 49509. Blaatina - Trends (2020)★★
[182710] 49510. Blueface & Mike Jay - NDA (2020)★★

[182711] 49511. Chase - Chasing (2020)★★
[182712] 49512. CJ Fly & Kirk Knight - Block Party (2020)★★🆁
[182713] 49513. Tines - On My Back (2020)★★
[182714] 49514. DBo, Ksav & Nikz - Wrist On Bop (2020)★★✚
[182715] 49515. Deksz James - War (2020)★★
[182716] 49516. Deksz James & Mary J - All I Know (2020)★★
[182717] 49517. Frenzo Harami & Dirty Money - Money In Abundance (2020)★★
[182718] 49518. H Moneda - Mad About Bars (2020)★★
[182719] 49519. K Ghost - Mirror Mirror (2020)★★
[182720] 49520. Kaniva - One Mic Freestyle (2020)★★

[182721] 49521. YP - Certified Grinder (2020)★★
[182722] 49522. KayOrAlpha & Keemzo Wavey - Grind Stack (2020)★★
[182723] 49523. Lil Kemzy & Christian Pumpz - Real Fake (2020)★★
[182724] 49524. Lil Slugg & Six Shoota - Krabby Pattiez (2020)★★
[182725] 49525. LingzMuni - Use to Freestyle (2020)★★
[182726] 49526. Loki, Aflacko, LoyaltyBGM & Lil Trev - Loyalty Is Everything (2020)★★
[182727] 49527. Louis Rei - Daily Duppy (2020)★★
[182728] 49528. Manix - Take Another Look (2020)★★
[182729] 49529. Mastermind - Emotionally Scarred (Remix) (2020)★★
[182730] 49530. Milli Contour - Griselda (2020)★★

[182731] 49531. Movements - How We Do (2020)★★
[182732] 49532. Nyck Caution - Mufasa Freestyle (2020)★★__Slick Jackson
[182733] 49533. Nyck Caution - Slippin Away (2020)★★🆁
[182734] 49534. Pandar - Missing You (2020)★★
[182735] 49535. RA - Mortal Kombat (2020)★★
[182736] 49536. RL - Back Then (2020)★★
[182737] 49537. Ruben Slikk - Str8thexx (2020)★★
[182738] 49538. Schizo, Stemodity & fl.vco - GooGUPman (2020)★★
[182739] 49539. SupaSheeks & El Blacka - Creepin (2020)★★
[182740] 49540. Sosamann & Sada Baby - Sauce & Season (2020)★★

#就地避難在家鍛鍊寫作能力

軟體工程師系統設計面試準備指南

當你有了幾年的工作經驗以後，在找工作時一定會遇到系統設計的面試，有鑒於大部分的面試心得都是針對演算法以及資料結構的程式面試 (包括我之前寫的美國軟體工程師求職心得)，對於系統設計的準備資源還真的不多，本篇要來剖析系統設計面試，介紹面試的流程、正確的心態以及準備的方向，讓大家再也不怕系統設計面試！

Medium 好讀版：https://medium.com/jktech/%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%B8%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%BA%96%E5%82%99%E6%8C%87%E5%8D%97-acf6ab1f502f?source=friends_link&sk=ca40acf60b749cb1b32c17a868b0c1a3

#為什麼系統設計很重要？

在程式面試表現優異，可以讓你順利拿到 Offer；但是系統設計會決定你加入公司的職等！這也就是為什麼有些人有十年經驗只能拿到 Mid-Level (L4) 的 Offer，而有些人只有五年經驗卻可以拿到資深工程師以上 (L5+) 的 Offer。

另外，如果你是面試 Staff 或是 Principal 級別以上的話，除了系統設計以外，有些公司還會有 Technical Leadership 的面試，來判斷你是否有能力可以跟不同的部門合作、解決問題的不確定性、帶領資淺的人然後推動並且完成一個跨部門的大型技術專案。

簡單來說，系統設計用來判斷你是 L4 或是 L5+，Technical Leadership 面試用來判斷是 L5 或是 L6+。

#為什麼系統設計很難準備？

大多數應徵者在準備的時候會過度偏重於程式面試，原因也不難理解，程式問題的定義很清楚，有給定的輸入以及預期的輸出，就算你真的想不出來，LeetCode 上的討論區也有參考答案；這種有考古題可以參考的面試，對於台灣教育出來的人來說相對好準備，隨著你解的問題多了，你也會更有信心，不知不覺甚至還會刷上癮了呢！但系統設計卻非如此。

系統設計面試的問題描述通常很模糊 (這是刻意的)，沒有給定的輸入與輸出，比較沒有既定規則可以遵循，然後也沒有一個標準答案，針對不同系統你需要提出不同的解法然後分析優缺點，一樣的問題，面試官也會針對你過去經驗往不同的方向問，有些問題你工作上沒有碰過還真的回答不出來，這也就是為什麼很多人看到系統面試就怕了。

#到底要怎麼準備？

首先我們要先建立一個觀念：沒有任何一個人可以知道所有的技術細節

不管你的面試官有多少年經驗，不管他們再怎麼資深，在變化快速的軟體產業，沒有人可以知道所有事情，一定有你知道而他們沒聽過的事情！

請把系統設計當成分享你過去所學的面試，這個面試的目的在於展示你對於軟體架構能力的廣度跟深度，你必須可以給出大方向的架構，知道有哪些元件 (廣度)，同時針對你熟悉的領域深入探討更多細節 (深度)，並且提出幾個解決方案，分析優缺點，並且針對系統需求選擇合適的解法。

大方承認自己對某些領域的細節不熟，也是完全沒問題的，只要讓面試官了解你知道這個東西，如果要深入了解的話你知道有哪些方向要努力，這樣就夠了，因為在大型的軟體專案裡，一定是高度分工的，不會有人同時精通手機端、前端、後端、Infra 以及嵌入式或是硬體的。

講到這裡，相信你也知道如果真的要準備是準備不完的，這些知識是透過平常工作以及閱讀技術文章長期累積的成果，比較沒辦法臨時抱佛腳。

#具體來說會問什麼問題

舉例來說，一個系統設計的問題會像是這樣：如何設計 Facebook?

這類問題的描述通常會很大而且模糊，面試官不預期而且你也不可能在 45 分鐘內就設計出這些公司花了好幾年這麼多人力設計出來的產品，所以第一步要做的事情是確認需求：是要設計動態牆、Messenger、廣告系統還是推薦系統？流量跟資料量為多少？需要支援全球的使用者嗎？

確認完需求以後，會針對最重要的幾個使用場景設計你的 Data model 以及 API，接著畫出大的系統架構圖，大致上會包含客戶端 (手機版/桌面版)、Load Balancer (Reverse Proxy)、App Servers 以及資料庫，接著可以針對細節下去討論，這邊開始就很自由了。

如果你是專精在資料庫，可以討論要用什麼資料庫以及資料要怎麼存可以讓特定使用場景的讀取以及寫入效能比較好，要怎麼做資料庫的 Replication 跟 Sharding 來服務更多的使用者？

如果講到快取，哪些地方可以加快取呢 (瀏覽器前端, CDN, App Server, 資料庫)？具體來說寫入快取有哪些方式以及優缺點 (write-through, write-around, write-back)？什麼時候要失效？要讓哪些資料失效？

如果聊到微服務器架構跟 Service Mesh，不同的服務怎麼跟其他的服務溝通? control plane 要怎麼更新 data plane 的設定？如果 control plane 掛了怎麼辦？要怎麼做 service discovery? 哪一種 Load Balancing 策略比較好 (round robin, random, least connection, ring hash, or maglev)？有些服務掛了影響到整個系統怎麼辦？什麼時候需要 circuit breaker ？

如果你是手機開發者，怎麼實現離線瀏覽？手機要有資料庫嗎？要怎麼以及多常跟伺服器同步？API 要怎麼設計？如何實現 Infinite Loading？剛 Po 文以後要怎麼樣在自己手機上馬上看到？

這些問題真的列舉不完，總之看到這裡你會了解為什麼我說這個面試是沒有範圍而且也準備不完的，重點應該放在跟面試官的討論，展現你在技術方面的廣度跟深度，讓面試結束的時候能夠有一個你們兩個人都同意的設計！

#準備材料

系統設計的資源比較分散，以下是我篩選過後覺得有用的資料，按照素材的類型作分類，也歡迎大家留言補充！

#入門影片

針對完全沒有概念的新手，我建議可以先從哈佛的 CS75 Lecture 9 Scalability 開始，裡面講到的很多基礎觀念都相當重要，值得一再複習，這些概念先有了以後再閱讀其他的材料會比較有感覺：

如果你看完這篇文章後還想再多了解系統面試的形式，也可以看一個前 Facebook 工程師分享的影片：

Distributed Systems in One Lesson 也很推，裡面提到不少業界在使用的設計模式：

有一個需要付費的資源是 SystemsExpert，每個影片會講解一個系統設計重要的概念，我個人覺得內容有點淺所以沒有買，但是整理地還算不錯，如果你看完他們免費的影片有興趣還是可以參考一下。

#閱讀文章

影片是一個讓你很好理解大方向概念的方式，但是如果你要深入理解背後的原理還有怎麼運作的細節，還是得透過大量以及深度的閱讀來吸收呀！

system design primer 整理了很多系統設計的資源，資料量很夠， 個人的建議是先快速過一遍，不要細讀，先知道總共有哪些元件，大概是做什麼用的就好，接著針對有興趣的部分在深入研究，建立自己的知識庫。

Grokking the System Design Interview 也是很多人推薦的材料，主要是針對系統設計的問題提供範例解答，他們的答案可以當作一個參考，但面試的時候不要完全照著回答，還是得看跟面試官討論的結果來進行，但這個是需要付費的，有興趣可以用我的推薦碼註冊購買。

如果你不想花錢或是不確定 Grokking 的文章你喜不喜歡，有一個類似的網站 Crack the System Design Interview 整理得也還不錯。

#書籍

唸書是一個有系統性學習的方法，如果你只想選一本書來看，就選這本大家都推的系統設計聖經 — Designing Data-Intensive Applications，簡稱 DDIA，這本書適合的對象是想要長期準備系統設計或是分散式系統的人，裡面舉的例子都是實際上業界遇到的問題，不會有以前讀教科書那種工作又用不到的感覺；但也因為是書，花了一些篇幅在講解背景知識，包含以前的系統是怎麼設計的以及如何演進到現在，對短期要準備面試的人效率會有點低，所以不適合有時間壓力的人。

這本書我目前讀了一半，最大的收獲是它解釋了很多為什麼現代的系統要做這樣的設計，我們針對不同的系統要求可以有哪些解法，這些解法各有什麼優缺點，總之分散式系統就是我們解決了一個問題，但又會產生更多要考量的點，一切都是 trade-off。

但這本書也不是沒有缺點的，首先我覺得是本書的英文沒有很好讀，我常常一段看了好幾遍才知道他想表達的重點是什麼，而且，有些很重要的觀念常常藏在一段文字裡用一句話帶過，但是不太重要的觀念卻使用 Bullet Point 表達；另外這本書話常常講一半，一些觀念提到了一點卻說我們後面再聊，也因為這樣，我在考慮要不要幫大家整理每一個章節的重點，翻成中文分享給大家，有興趣的朋友麻煩拍手留言告訴我！

除此之外，Google 的 SRE Books 內容也很實在，但是每一個章節的內容是獨立的，建議大家選擇想研究的章節跳著看就好。

最後，Distributed systems for fun and profit 的內容也很好，以分散式系統的理論為主，比較沒那麼針對系統設計面試。

#還想閱讀更多嗎？

我知道光是上面的資源就已經讀不完了，但是行有餘力的話，平時也可以多看看各大公司的技術部落格或是訂閱技術週刊如 TechBridge (台灣) 、HackerNews 以及 InfoQ 等等。

此外，參考別人的經驗也是很好的方式，最近剛好幾個朋友剛找完工作，他們分享的矽谷找資深工程師工作心得分享以及2020 上半年軟工找工經驗分享也都很值得看！

最後，在工作上使用到的技術，除了會用以外，最好也要花時間去研讀技術文件，了解他們設計的考量以及支援的場景，大部分這類型針對開發者的文件寫得會比較深入，所以也是相當好的學習素材；我自己過去一年因為工作上需要整合 Envoy 到我們公司的 Traffic Infrastructure，從他們的文件中學到很多 Service Mesh 跟微服務器的重要概念，學習的深度都是其他資源無法提供的。

#總結

這篇文章我們整理了很豐富的系統設計資源，希望大家不要被這滿滿的資訊量嚇跑。

請記得，我們永遠有各種方法在短期內針對面試做準備，提升面試的表現，但這都只是一時的，沒辦法讓你一夕之間就成為專家；如果想要追求長期的持續成長，那麼沒有捷徑 — 就是養成每天學習以及閱讀的習慣，一開始真的很難看到效果，但是當你持續一週、一個月甚至是一年以後，你會明顯感受到自己的成長，這些投入的時間都是騙不了人的。

如果這篇文章對你有幫助，請拍手留言加訂閱，並且分享給更多有需要的人知道！

I am very happy to share this cover video with you. Growing up with a heavy Disney influence, both Elaine and I enjoyed and had so much fun working together on this project. Elaine is someone who's intelligent, excellence-driven, passionate and professional in what she does, not to mention her beautiful voice! She sounds just like a Disney princess. The first time I heard her singing, I knew I had to reach out and collaborate with her on this favorite Disney song of ours.

Location Sponsor
UCSI University

音乐制作
Music Production

制作 Produced by Elaine & Yuen Loong
中文作词 Chinese Lyrics by Elaine & Yuen Loong
编曲Music Arranged by Elaine & Yuen Loong
音乐录制 Music Recording by Yuen Loong
和音Back-up Vocal by Elaine & YuenLoong
人声录音 Vocals Recorded by Bot Hong
混音Mixed by Bot Hong
录音室Recording studio : MO Sound
母带后制工作室 Mastering studio : MO Sound

影片制作
Video Production

导演Director ：Alvin Yong @ Paper Plane Production
摄影指导 D.O.P ：Yoke Tan @Paper Plane Production
摄影助理 Cam Assists ：Sandy Yam @ Paper Plane Production
灯光音响 Lighting & Sound ：Dorothy Kay
Make-up & Hair Stylist : Angela Ong

剪辑 Post Production: Yoke Tan @ Paper Plane Production


Mandarin & English Lyrics -

Yuen Loong :
I can show you the world
Shining, shimmering splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
陪你去看这世界
牵着我的手 一起感受 无边的星夜

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

Elaine ：
A whole new world
这世界属于我和你
想要拥抱着你，永不分离
一起飞向美丽的远景

Yuen Loong：
Now I'm in a whole new world with you

Elaine ：
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

Both :
A whole new world (睁开你的双眼)
A hundred thousand things to see (看这新的世界)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

Both :
A whole new world （梦境一一浮现）
With new horizons to pursue (每一夜的思念）
爱你的心不变
在这一夜
Let me share this whole new world with you

A whole new world (A whole new world)
That's where we'll be (That's where we'll be)
在你身边
永恒不变
For you and me :)

____________

Say Hi!

Elaine 李怡霖:
Youtube: https://www.youtube.com/user/leeelaine0127
Instagram: https://www.instagram.com/leeelaine9
Facebook: https://www.facebook.com/leeelaine27

Yuen Loong 郑源隆 :
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCKEn5V4Gkwca4YEvjVaFtiQ
Instagram: https://www.instagram.com/yuenloong
Facebook: https://www.facebook.com/officialCYL
Twitter: https://twitter.com/YuenLoongC

■ 更多視頻請追蹤【 https://goo.gl/42sqyQ 】每週上視頻■ 吉隆坡RM1000的5星级头等舱飞机餐Plane in The City体验 #135 Daily Vlog 大陆人 台湾人不懂的马来西亚

#planeinthecity #kualalumpur #malaysia

我阿勇Johnsom今天很有福气啊！除了能带大家一起看价值RM1000的吉隆坡
5星级头等舱飞机餐Plane in the City体验之外，同时也携带三位17直播美女主播一起去享用哦！

到底这RM1000的配套里面包括了什么呢？快看视频吧！

►赶快下载17直播吧！
IOS：http://goo.gl/7iEvgp
Andriod：https://goo.gl/Ev1m8Y

►有兴趣预定的朋友可以点这里：
https://www.planeinthecity.com

有兴趣了解关于更多关于旅游的大家！可以追踪我的YouTube、Facebook及Instagram Story！

►赶快关注我已获得更多资讯
Facebook: 　 https://goo.gl/W46gpa
Youtube: 　 https://goo.gl/42sqyQ
Instagram：https://goo.gl/BsDt99
優酷: 　http://i.youku.com/mapolang




【欣賞的YouTuber】
Lim Shang Jin namewee 聖結石Saint 人生肥宅x尊 放火 Louis Ling BigYong 老吳 Laowu 古娃娃WawaKu Dennis Lim Ming 小玉 Lim Shang Jin CodyHongTV Yangbaobei 楊寶貝 RealJoshuaSe changyong Ryuuu TV / 學日文看日本 ShenLimTV MaoMaoTV Linda Tea TV Baby Akiyo Mumu Music TV 미라 Mira's Garden Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 安啾咪 蔡阿嘎 魚乾 靠杯星球 fun planet 笑波子 TGOP (This Group Of People) 這群人 JinnyboyTV dmingthing Dankhoo Productions Night Owl Cinematics JianHao Tan rickolam1 AlanChannel / 阿倫頻道 香格拉 Shangrilayt Stopkiddinstudio GINA HELLO! TheKellyYang JASON(大J) ... and MANY more!

【Johnsom阿勇頻道關鍵字】
馬來西亞 挑戰 挑戰 台灣 挑戰影片 挑戰影片 香港 台灣女生 馬來西亞男生 馬來西亞女生 生活分享 台灣男生 旅行 美食 廉價旅行 馬來西亞美食 馬來西亞男生 馬來西亞華語 台灣中文 香港觀光 台灣觀光 馬來西亞觀光 旅遊 留學 馬來西亞人 馬來西亞華僑 台灣男生 台灣女生 台灣情侶 馬來西亞情侶 廣東話 浪漫愛情短片 台灣人 香港人 旅遊推薦 必知 必去 必吃 必看 旅行 自由行 跟團 台灣 香港 旅遊 留學 生活分享 日本旅行 日本美食 都市傳說 馬來西亞都市傳說 台灣都市傳說 香港旅行 香港美食 日本觀光 香港觀光 台灣觀光 挑戰 挑戰 挑戰影片 台灣人 香港人 旅遊推薦 廉價旅行 自由行 跟團 馬來西亞人 愛情短片 男朋友 女朋友 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 惡搞影片 搞笑影片 惡搞影片 音樂

Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~

Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday

Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔

MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语

哈喽各位MYBY们！这一期DAYDAY和黄布要一起吐槽坐飞机那些事！中英美哪国空姐最凶？哪国航空公司服务最差？坐飞机的时候发生过最CRAZY的事有哪些？

Hello all of you sexy MYBYers! We missed you like 宫保 misses its 鸡丁。In this episode Dayday and Blair talk about taking planes in the US, UK, and China.

This week we want to ask of all our MYBYers, what drives you craziest when taking planes? Have you noticed any differences while flying in different countries? Tell us in the comments!

Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !