[#文法解惑] [#高小英語] [#初中英語] [#中中英語] [#高中英語] 為什麼research，information，advice，equipment這些是不可數名詞（uncountable noun）？
//不可數名詞之所以通常無法被細數，是因為英文母語人士認定這類名詞無法被一個一個數出來。英文母語人士通常將不可數名詞視為某種單一概念或是無法被分割的物品。因此，若您的語言裡面沒有可數與不可數名詞的分別，很可能會造成理解上的困難。
學術寫作中經常使用的不可數名詞包括：research、information、advice、equipment。由於這類名詞通常在文法上屬於單數名詞，使用時可能出現這些常見錯誤，下方例句改寫自華樂絲近期編修的稿件：
(a) A previous research determined that addiction to heroin is widespread in this community.
(b) Informations concerning this problem can be found on the ministry’s official website.
(c) On the basis of these results, we have the following advices.
(d) Our equipments were purchased domestically.
由於英文母語人士將這類不可數的概念視為單數或不可分割的名詞，因此將它們寫成可數的複數型態是不正確的用法。若您打算將上述這些不可數名詞用在學術寫作或研究計畫書上，其實也可以使用其他的方法改寫。以下列出幾種正確使用不可數名詞的情況，由「數量最不精確」討論到「數量最精確」的例子：
值得一提的是，某些名詞在特定情境下同時是可數與不可數名詞。若將某個可數名詞改為不可數名詞，語意也可能會有些許不同；例如在「Life is precious」這個例句中，life是不可數名詞，因為它代表的是抽象概念，而不是具體物品；在「This is a fulfilling life」這個例句中，life是可數名詞，因為它很明確指的是某個人的人生。
「同時屬於可數與不可數名詞」是一種容易令人混淆的情況。若要釐清這種狀況，其中一種有效方式是查閱研究領域的前人文獻（註：literature也是不可數名詞），以便判定某個名詞是可數或不可數名詞。當然，若要正確判斷名詞是否可數與否，使用一本好字典也是不錯的方式。//
Credit：
國立交通大學博士生C-Y Chen
節錄自華樂絲學術論文電子報資訊
informations可數 在 Powder 可數嗎在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
解析可數與不可數英文名詞的正確用法：Information、Advice ...2017年8月28日· 問題：「Information 是可數名詞嗎？可以寫成informations嗎？Literatures是正確用法嗎 ... ... <看更多>