🤨你別再裝傻啦！韓文怎麼說？
🎤#關於歌詞中的韓文
🥰IU- Hold my hand (내 손을 잡아)
查了一下發現有兩首歌都有用到這個片語
你們一定都有聽過！快來看看ㄅ🎵
▶️IU - 내 손을 잡아
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
說出你的心意吧 不要再裝傻了
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
現在就按照你心裡想的 牽起我的手吧
https://www.youtube.com/watch?v=3iM_06QeZi8
▶️另外一首是 소유 X 정기고 - SOME썸
니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마
把我放在你心裡 就專心看著我一個人
너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마
你才是明明都知道就不要裝傻了
https://www.youtube.com/watch?v=Y-FhDScM_2w
在字典上딴청是解釋為做跟某件事情無關的行動，中文就翻譯成裝傻、裝不知道哩！
這首竟然是IU十九歲時的創作曲❗️❓真的是天才ㄚ✨TMI今天等公車的時候邊聽邊唱特別開嗓🎤😌你們有推薦其他開嗓歌ㄇ🤗有時候一整天說沒幾句話KEY都好低🥲
